镇雄县“1.11”山体滑坡灾害发生后，该县食药监局迅速赶赴灾区，参与应急救援各项工作，争分夺秒抢救被山体掩埋的群众，疏散转移附近居民。搜救工作一结束，该局结合部门实际，发挥职能优势，立即将工作重心放到转移安置与灾后恢复重建上来。

Town XiongXian"1.11"Landslides after disasters,The food, the administration's quickly to the disaster areas,Participate in the emergency rescue work,Seize every second rescue was buried by the masses,Evacuation transfer nearby residents.Search and rescue work finished,Combined with the actual department,Play function advantage,Immediately will focus on to relocate and after-disaster reconstruction up.

　　局主要负责人率药械科、食品安全科等科室工作人员，将5件消毒剂送到灾区临时转移安置点，并现场培训安置点负责做饭的群众，正确使用餐具消毒剂；派出人员常驻灾区安置点，开展日常监测工作，保障灾区群众及救援人员饮食、用药安全，严防次生水污染、食物中毒、传染病情发生；协助安置点医疗机构做好医务工作，积极救灾抢险；局机关全体人员放弃休息时间，24小时待命，做好药品紧急准备、调配工作，保证灾区不缺药物，让灾区群众吃得上良心药、放心药，全力把好灾区“入口”安全关。

The main person in charge rate of YaoXie section/Food safety department and personnel department,Will be 5 a disinfectant to the disaster area temporary transfer site,And field training site is responsible for the cook,Use the right cutlery disinfectant;Send personnel resident disaster site,Carry out daily monitoring work,Ensure the disaster and rescue workers diet/Drug safety,Take strict precautions against secondary water pollution/Food poisoning/Infection disease;Assist site medical institutions do medical work,Positive disaster relief emergency;JuJiGuan staff give up the rest time,24 hours standby for,Do medicine emergency preparedness/Allocate work,Ensure that the disaster area is not short of drugs,Let the disaster area people eat medicine on conscience/Trust medicine,To the disaster area"entrance"Safety shut.

　　截至目前，灾区无一起食品、药品安全事件发生。(记者 蔡侯友 通讯员 程洪 毛君胜)

So far,The disaster area with no food/Drug safety incident.(Reporter CaiHouYou correspondent ChengHong MaoJunSheng)