昨天上午，新洲区三店街董椿村一村民向本报新闻热线反映：该村一名男子在二楼安装防盗网时不慎坠下受重伤，村民们拨打了120，120竟然以“路不好走”为由不出车，致使伤者延误治疗不幸身亡。现死者家属和众多村民停尸医院门诊部，向医院讨说法。

Yesterday morning,Xinzhou district three shop street DongChun village a villagers to our news hotline reflect:The village a man on the second floor installation burglar mesh when he fell seriously injured,The villagers dialed 120,120 he"Road go bad"Driving by not,The wounded died delay treatment.Now the family members of the deceased and many villagers reposing hospital out-patient department,To the hospital for view.

　　男子安装防盗网坠楼 Man installation burglar mesh falling from a building

　　昨天上午，记者接报料后驱车赶赴新洲，在新洲区人民医院门诊大楼，几名家属围着一名死者不停哭泣，地上还点着祭奠死者的香烛和纸钱，数十名村民聚集在医院外，声称要找医院讨个说法。

Yesterday morning,Reporter after attempting to drive new continents,Xinzhou district people's hospital in outpatient service building,Several families around a the dead keep cry,The earth also lit honored the dead joss sticks and candles and joss paper,Dozens of the villagers gathered in the hospital,Claim to find the hospital make a statement.

　　死者黄正国今年36岁，董椿村9组畈上湾人。前天下午3点多钟，黄正国和妻子小栾一道，为同村的胡某安装防盗网，黄正国在二楼窗户外施工时，不慎从4米多的高处坠下，摔至楼下的水泥台阶上，当即口鼻流血不省人事。事发后，小栾大呼“救人”，畈上湾众多村民跑来救援，60多岁的宋爹爹用自己的手机拨通了120。

The dead HuangZhengGuo 36 years old this year,DongChun village 9 groups on no wan.The day before yesterday afternoon at 3 o 'clock bell,HuangZhengGuo and his wife a little Luan,For the village's hu installation burglar mesh,HuangZhengGuo on the second floor window construction,He more than four meters high from the drop,Fell to the cement on the steps,Immediately mouth nose bleeding unconscious.After the incident,Small Luan big call"save",Many villagers ran on bay no relief,The sixty song pa with their own mobile phone dialed 120.

　　多名村民气愤地称：120接通后称董椿村路不好走，要求在距董椿村两公里的七里树接伤员，因等不到急救车，村民们便用一辆面包车将黄正国急送新洲区人民医院。

More than villagers said angrily:120 after connect says DongChun village road go bad,The requirements in the distance DongChun village two kilometers in the seven tree after the wounded,Can't wait for an ambulance,The villagers to use a van will HuangZhengGuo expedite xinzhou district people's hospital.

　　记者从病历上看到：黄正国送到医院时呼吸停止、心跳停止，瞳孔散大，院方迅速组织了抢救，进行心肺复苏，但黄正国因抢救无效身亡。

Reporters from the medical records to see:HuangZhengGuo sent to hospital respiratory arrest/Heartbeat stop,mydriasis,The hospital quickly organized the rescue,Cardiopulmonary resuscitation,But HuangZhengGuo for rescue invalid death.

　　实地探访：路况可以行车 On-site visit:Traffic can be driving

　　家属和村民均表示：120以“路不好走”为由不出车，耽误了伤者的抢救时间，应该对黄正国的死亡负责。

Family members and the villagers are said:120 to"Road go bad"Driving by not,The delay time of the rescue,HuangZhengGuo ought to be responsible for the deaths of.

　　董椿村9组畈上湾距新洲区人民医院只有5公里的距离，这5公里的路段真的不适合急救车通行吗？昨天上午，记者在两名村民的带领下，开车从新洲区人民医院前往畈上湾。

DongChun village 9 miles from group on the bay of xinzhou district people's hospital only 5 kilometers distance,This 5 kilometers of road really not suitable for ambulance passing?Yesterday morning,Reporter in the two under the leadership of the villagers,Drive from xinzhou district people's hospital miles to the bay.

　　5公里的路段主要是沙石路和河堤，记者开车发现：沙石路和河堤都有5米多宽，除中间约四五百米的路面坑洼不平外，其余路段都较平实，畈上湾距河堤是几百米的水泥路，救护车开到畈上湾完全没有问题。

5 kilometers of road is mainly ShaShiLu and river bank,Reporters found that drive:ShaShiLu and river bank has five meters wide,In addition to about - m between the pavement pot hole rough outside,The rest of the routes were a level,Miles away from the bay river is hundreds of meters of a cement road,The ambulance open to the bay no no problem.

　　在畈上湾，记者看到了黄正国家的房屋：三间低矮的砖瓦房破旧不堪，与湾子里两三层的楼房格格不入。村民们称：黄正国是湾子里最困难的一家。

No in the bay,The reporter sees the HuangZheng country houses:Three rooms low ZhuanWaFang worn out,And bay son two or three layers of buildings against the grain.The villagers said:The kingdom HuangZheng bay son the most difficult one.

　　电话录音证实：120没过错 Telephone recording confirmed:120 no fault

　　针对家属和村民的质疑，记者向新洲区人民医院医政科了解情况。

According to family members and the villagers questioned,The xinzhou district people's hospital YiZhengKe know the situation.

　　该院医政科负责人张主任介绍：新洲区120就设在区人民医院，在这起医患纠纷中，120没有过失。

The hospital YiZhengKe chief director zhang is introduced:Xinzhou district 120 is located in the district people's hospital,In the medical disputes,120 no negligence.

　　张主任向记者出示了一份120电话受理登记单。登记单显示：前天下午3点15分57秒，120接到畈上湾的求助电话；3点19分41秒，电话受理结束；3点19分44秒，120发出发车指令，车号00004；3点30分04秒，出车异常结束，原因：出车前退车。

Zhang told reporters presented a 120 phone accepts the registration form.Registration single display:The day before yesterday afternoon at 3 o 'clock 15 points 57 seconds,120 miles from the bay of ask for help a telephone;3 point 19 points 41 seconds,Phone accepts the end;3 point 19 points 44 seconds,120 a departure instruction,Car number 00004;3 PM and 4 seconds,Abnormal end of a,reason:Before driving the car out.

　　张主任称：120接到电话后正常出了车，急救车出发后同报警人联系，报警人称他们已经用车将伤者送往医院了，不需要急救车了，急救车才返回了医院。

Zhang said:After receiving a phone call 120 normal out of the car,After the start ambulance with alarm people contact,Police say they have the car will be sent to the hospital,Don't need the ambulance,Ambulance to return to the hospital.

　　为进一步证实此事，死者亲属、村民代表、董椿村支部书记、三店街司法所人员和记者一同来到120中心，调取了事发当天村民打120的电话录音：

In order to further confirm the matter,Relatives of the dead/The villagers' representatives/DongChun of counting/Three shop street SiFaSuo personnel and reporters came to 120 center together,Obtaining the day the villagers call 120 telephone recording:

　　前天下午3点15分57秒，电话打通120，接线员问明事发地址后先说前往董椿村路不太好走，有点颠簸怕病人受不了，后又要求在七里树接病人，当报警人称七里树较远后，接线员最后同意在畈上湾旁边的河堤上接伤员，随后通话结束，通话时间约3分多钟。

The day before yesterday afternoon at 3 o 'clock 15 points 57 seconds,Telephone through 120,The operator inquire after the first address to DongChun village road not too easy,A little bumpy afraid of patients can't stand,After the seven requirements in tree after patients,When the police said the seven tree after far,The operator finally agreed to in the bay of no beside the river embankment after the wounded,Then call the end,Conversation time about 3 points more minutes.

　　畈上湾拨打120报警的宋爹爹承认：事后120回拨了他的手机，当时村民们已用面包车送黄正国前往医院，他便回复120不需要急救车了。

No alarm on bay dial 120 song dad admit:After the 120 back to dial his mobile phone,At that time the villagers had to use minibus send HuangZhengGuo to hospital,He will reply 120 don't need the ambulance.

　　记者了解到：村民们只用了十几分钟便将伤者送到了医院急救，但伤者脑部受伤太重，不治身亡。

The reporter understands:The villagers only ten minutes then were rushed to the hospital first aid,But the injured brain injury is too heavy,died.

一场纠纷平和解决 A dispute peaceful solution

　　昨天下午，死者家属和村民都接受了一个事实：120没有过错。家属表示将尽快将死者从医院移走。

Yesterday afternoon,The family members of the deceased and the villagers have to accept the fact:120 no fault.Family members said it will as soon as possible from the hospital to remove the dead.

　　据了解，黄正国家境贫困，父母双亡，爱人小栾双眼高度近视，对面都难看清楚人，夫妻俩生育了两个儿子，大的6岁半，小的刚5岁，住房也是上世纪五六十年代的破旧危房。如今家里的顶梁柱倒了，孤儿寡母日子怎么过？

It is understood,HuangZheng national land poverty,parents,Love Luan small eyes high myopia,The people are difficult to see,A couple birth and had two sons,Big 6 1/2,Small just five years old,Housing is the s old dilapidated building.Now the pillar of home down,The orphan GuaMu day how?

　　目前，村组干部正在加紧协调处理善后事宜，董椿村支部书记表示：他们将向三店街、区政府反映此事，争取为黄正国一家进行适当的救助。

At present,The village cadres are stepping up their coordination cope with the aftermath matters,DongChun counting secretary said:They are going to be three shop street/The district government reflect it,Strive for HuangZhengGuo a proper assistance.

　　记者李爱华

Reporter LiAiHua