中新网成都1月25日电 (殷樱)“一般大家都比较关注市民的生活，但为人民服务的公务员往往被忽视，他们的健康问题也值得重视，这样他们才能更好的为人民服务。”25日，香港委员董凤涛在四川“两会”期间接受记者采访时如是说。

Beijing on January 25, chengdu (YanYing)"Generally we are focus on the life of citizens,But service to the people of the civil servants are often neglected,Their health problems are worth paying attention to,So that they can better serve for the people."25,Hong Kong DongFengTao members in sichuan"lianghui"Period when accepting a reporter to interview said.

　　“作为一位新委员，我这次的提案是关于提升公务员队伍的健康。”董凤涛表示，公务员作为政府管理社会事务的组织者、推动者和实践者，在推进经济社会发展、构建和谐社会中发挥着重要作用。

"As a new member,I this proposal is about improving the health of the civil service."DongFengTao said,Civil servants as the government management of the organizers of the social affairs/Agents and practitioners,In promoting economic and social development/Constructing the harmonious society plays an important role.

　　“很多时候，公务员都呆在办公室里，锻炼的机会很少。”董凤涛建议，如果把以前的广播体操带回来，上午和下午都锻炼半个小时，他相信对公务员的身体健康是很有帮助的。

"Most of the time,Civil servants are stay in the office,Exercise opportunity seldom."DongFengTao Suggestions,If the former broadcasting gymnastics back,Morning and afternoon exercise for half an hour,He believes that to the civil servants body health is very helpful.

　　除了公务员的身体健康，这一特殊职业群体的心理健康问题，也亟需引起关注。董凤涛说，由于公务员受教育程度高，对自我价值实现有着较高的期望，其内心活动更高的追求。他们在压力比较大的情况下，一旦遭遇挫折，容易出现心理问题，如抑郁、工作倦怠、人际关系敏感、人格冲突等。

In addition to civil servants body health,This special occupational group mental health problems,Also needs attention.DongFengTao said,Due to the civil servants by education degree is high,The value of self realization has high expectations,The inner activities of the pursuit of higher.They are pressure is big,Once the setbacks,Is easy to appear the psychological problems,Such as depression/Job burnout/Sensitive interpersonal relationship/Personality conflict.

　　董凤涛说，近年来，媒体也报道了很多公务员因为工作压力大而自杀的事件，可见他们的心理健康有很大的问题。所以，大众应该给予他们更多的关怀。

DongFengTao said,In recent years,The media also reported a lot of civil servants for working pressure big and suicide event,Visible their mental health has a lot of problems.so,The public should give them more care.

　　董凤涛对此次会风的节俭也感触颇深。“会议布置得很简单，没有鲜花，没有水果，我觉得这样很好。因为我们是来开会，而不是来看秀，节省下来的钱应该可以做很多事情。”

The DongFengTao HuiFeng frugality also think a lot."The meeting arrangement is very simple,No flower,No fruit,I think it is very good.Because we are come to the meeting,Not to show,Savings should be able to do many things."

　　关于现在越来越多的香港大学生来到内地就业的问题，经常从事青少年活动的董凤涛认为，这样的趋势还会加大。他说，现在内地的投资环境和政治环境都很好，香港人都看好这个“香饽饽”。(完)

Now more and more about Hong Kong students come to the mainland the problem of obtain employment,Teenagers often engaged in activities that DongFengTao,This trend will increase.He said,Now the mainland investment environment and political environment is very good,Hong Kong people have named this"favourite".(finish)