27岁的她，生完孩子后，脸和脖子上的皮肤变松弛，像个老太太 The 27-year-old she,After giving birth,Face and neck skin slacken,Like an old lady

　　

从此，她找工作受挫，家庭生活压力变大，连上小学的儿子都变得内向…… From now on,She is looking for a job be thwarted,Family life pressure bigger,Even the son of the elementary school has become introverted...

　　

医生说，她的病没法治愈，只能整形一家整形医院免费为她手术，现在她正在慢慢恢复 The doctor said,She can't cure the disease,Only plastic a plastic surgery hospital free for her,Now she is slowly recovering

　　如果一夜间变老，你会怎么面对接下来的人生？生完孩子后，丽丽(化名)的皮肤开始松弛起来，往后半年多时间，她眼睁睁地看着自己从一个20来岁的小女人，变成了60多岁的“老太婆”。对于爱美的丽丽来说，接下来的每一天，都处于煎熬之中。当她终于走上整形手术台时，心里不是高兴，而是平静……

If overnight grow old,How would you face the life?After giving birth,lily(alias)Skin began to slack up,In more than half a year,She watched yourself from a twenty years old young woman,Into the sixty"Old woman".For beautiful to love lily speaking,The rest of the every day,Suffering is in.When she finally on the operating table plastic,Was not happy,But calm...

　　

怪病 Strange disease

　　

生完孩子后，她变老了 After giving birth,She is getting old

　　丽丽是驻马店人，2003年，丽丽有了第一个儿子，出了月子，她和丈夫一起去广东打工。

Lily is at people,In 2003,,Lily is the first son,Out of the confinement,She and her husband go to work in guangdong.

　　那时，丽丽在深圳一家制作高尔夫球杆的工厂上班，在质检部门里也是个中层。那时的丽丽，面容姣好，身材高挑。

then,Lily in shenzhen a factory making golf clubs,In the quality control department is also a middle.When lily,Fair face,tall.

　　平日里早出晚归，她很少有时间照镜子。有一天，她照镜子时，突然看见脖子上的皮肤有些松，但她并没在意，“我以为是生孩子之后的自然反应。”

Daily go out early and return till late,She seldom have time to look into the mirror.One day,She look in the mirror,Suddenly saw neck skin some loose,But she didn't care,"I thought it was a natural reaction after the children."

　　但往后半年多，丽丽脸上、脖子上的皮肤以惊人的速度变松弛，丽丽眼睁睁地看着自己从20来岁的模样，变成60多岁，“我当时吓坏了。”

But more than half a year later,Lily face/Neck skin at an alarming rate slacken,Lily helplessly looking at yourself from twenty years old appearance,Into sixty,"I was frightened."

　　遍寻多家医院，都查不出是什么病。丽丽打算辞掉工作，回河南老家专心看病。

Ransack many hospitals,All did not find what disease.Lily going to quit her job,Back to henan home to see a doctor.

　　辗转多个医院后，2007年，丽丽终于在郑州一家医院找到了答案——“获得性面部皮肤衰老症”，全国也只有几例，没有好的治愈办法，只能做整形手术。这对丽丽来说，是一个天大的打击。家境贫困，丽丽知道付不起高昂的手术费，“我以后就一直这样了吗？”

Toss more hospital,In 2007,,Lily finally in zhengzhou a hospital to find the answer --"Acquired facial skin aging disorder",The only a few cases,No good cured,Can only do plastic surgery.The lily speaking,Is a big blow.Family poverty,Lily know can't afford to pay high operation,"I'll have it?"

　　没办法，丽丽只好先回驻马店老家。村里藏不住秘密，没几天，丽丽的事就在村里传开了。大家都用异样的眼神看她，有老人说，这是坐月子落下的，再生一胎就好了。听信了老人的话，丽丽和老公一合计，又生下了一个女儿，但奇迹并没出现。

Can't,Lily had to back at home.The village hid secret,A few days,Lily was spread in the village.Everyone with different eyes to see her,Have the old man said,This is lying in the fall,Renewable one child is good.Listen to the words of the old man,Lily and her husband a total,And gave birth to a daughter,But the miracle didn't appear.

　　

工作 work

　　

找工作次次碰壁 Looking for a job every time go to the wall

　　病治不好，但生活还得继续。

Disease treated,But life goes on.

　　“我们农村都是两口在外面打工挣钱，孩子在家跟着爷爷奶奶，要是有一个人病了，就成了一个人挣钱，加上我看病也得花钱，经济条件肯定会受到影响。”

"We are two rural outside to work to make money,Children at home with my grandparents,If a man is ill,Became a people earn money,And I see a doctor to also have to spend money,Economic conditions must be affected."

　　于是，丽丽开始重新找工作，曾经做到中层干部的她，在一次次求职中，得到的却是耻笑。丽丽很难数得清这几年吃了多少闭门羹、听了多少难听话。她只用两个词概括，“难受、无奈。”

so,Lily began to looking for a job,Once do middle-level cadres of she,In the time of to apply for a job,Is given a sneer at.Lily is difficult to count the years had many given a cold shoulder/Listen to how much difficult obedient.She only two word,"uncomfortable/but."

　　“看着我的脸，没人相信我身份证上的出生年份——1985年。每次别人质疑时，我都跟人家解释，可他们的话都很刺耳。有一回，有人说：‘你85年的？我看像58年的！’”

"Look at my face,Did not think I on id's year of birth - 1985.Every time when people question,I explained with somebody else,But they are very harsh words.once,Some say:‘You 85 years?I look like a's!’"

　　每一次，丽丽只能默默离开，“我在他们面前怎么都不哭，晚上回家就一个人偷偷哭。这几年，我不知道哭了多少回。”

Every time,Lily can be silent leave,"I am in front of them how all don't cry,Come home in the evening a person secretly cry.Over the past few years,I don't know how to cry."

　　丽丽只好跟着村里五六十的老人一起打短工，“都是不要身份证的，要不然不会收我。”

Lily had to follow the village of old man a together,"Is not the id card,Or we won't take me."

　　

家庭 family

　　

家里压力太大，丈夫常年在南方 Home pressure is too great,Husband perennial in the south

　　丽丽只有脸部、颈部皮肤提前衰老，她的手依然很白嫩、紧致。但出去时，大多数人看到的，却是她皱纹横生的脸。

Lily only face/Neck skin aging in advance,Her hand was still very tender/compact.But out,Most people see,But her face wrinkles with wit.

　　喜欢穿漂亮衣服的丽丽，只好买些不太年轻的衣服，她也不想和人交流。“她说话时一直低头看自己的手，跟我们没有眼神上的交流。”郑州一家整形医院院长何静说。

Like to wear beautiful clothes of lily,Have to buy some not too young clothes,She also don't want to communicate with others."She spoke always look down at your hand,And we don't have eyes on communication."Zhengzhou a plastic hospital dean HeJing said.

　　哪怕一万个外人的眼神异样，也比不过身边人的一声叹息。以前漂亮的儿媳妇、弟媳妇突然比自己还老，丽丽丈夫的家人也很难像从前一样待她。“我俩(和丈夫)吵过，也闹过，他受不了家里的压力，就一直待在南方。”

Even if ten thousand strangers look different,Also ratio but beside the person's a sigh.Before beautiful daughter-in-law/Brother daughter-in-law suddenly than oneself still old,Lily husband's family is hard to be the same for her."we(And her husband)Noisy over,Also make,He can't stand the pressure of home,Just stay in the south."

　　关于自己这几年的婚姻生活，旁人再好奇，丽丽也只是这样轻描淡写，不知她这句话后的沉默，究竟隐藏了多少伤痛。夫妻俩很少见面，沟通变少了，上二年级的儿子性格也变得内向。“这病不仅对我有影响，更伤害了我的家人。”

About myself over the past few years of marriage,Others again curious,Lily is so understatement,I wonder if she this sentence after silence,What how much pain hidden.Both the husband and wife rarely meet,Communication become less,On the second grade son also become introverted personality."This disease affects me to not only,The more hurt my family."

　　手术前，丽丽告诉医院的人，自己曾经轻生过两次，都被救了回来。但手术后，丽丽再也不提这事，因为，她觉得“那样做太傻”。

Before surgery,Lily told hospital,He had suicidal twice,All was saved back.But after the surgery,Lily don't mention it,because,She felt"Do stupid".

　　

整形 plastic

　　

大雪为她祝福，老公突然出现 Snow for her blessing,The husband suddenly appeared

　　一周前，自己走进整形医院，医院又为她免费治疗，丽丽一直认为，“这可能是上天的安排。”

A week ago,Myself in plastic hospital,The hospital and she free treatment,Lily always think,"This may be the arrangement of the god."

　　护士宋颖还记得丽丽那天的样子，“又高又瘦，穿着一件白色羽绒服，头发盘在头顶，干净利索，从后面看，就是一个二十多岁的女孩。可她一转身，脸像是六七十岁的老太太，我们都震惊了。”宋颖说。

The nurse SongYing remember lily that appearance,"Is tall and thin,Wearing a white down jacket,The hair dish in the head,Clean and agile,Seen from behind,Is a more than twenty years old girl.She turned around,Face like the - year - old lady,We were shocked."SongYing said.

　　医生们很难相信，世上竟有这样的事。“她太坚强了，这事儿放我们身上，我们不一定能像她那样。”何静说。最终，整形医院免去丽丽近10万元的手术费用，为她免费治疗。

Doctors find it hard to believe,That there is such a thing."She is too strong a,It put our body,We can not be like her so."HeJing said.finally,Plastic hospital from lily nearly 100000 yuan operation costs,Free treatment for her.

　　1月20日，丽丽要做手术了。那天，郑州下大雪。丽丽笑着说，这场雪是老天在为她祝福。说话间，老公突然出现在她面前，笑着望着她。

1 month and day,Lily to do the surgery.That day,Zhengzhou heavy snow.Lily said with a smile,The snow is god for her blessing.While speaking,The husband suddenly appeared in front of her,Smile looked at her.

　　手术做了6个小时，她脸部、颈部提前衰老的组织一层层被剥离。何静说，术后效果比预想得好，丽丽的皮肤以后会和其他人一样紧致。

Operation 6 hours,Her face/Ahead of the aging tissue layers by stripping.HeJing said,The good effect than expected,Lily skin will and others compact.

　　昨天，丽丽的伤口开始局部拆线。不久后，她要经历二期手术，修复她的眼睛、嘴唇。

yesterday,Lily wound began to local take out stitches.soon,She wants to experience secondary operation,The repair of her eyes/lips.

　　丽丽：“我在郑州有了人生的转折点，这里是我的幸福之地，我要在这里安家，和老公每天在一起，找份稳定的工作，以后再把孩子接过来，让他们接受好的教育。我觉得2013年，对我来说就是新的开始。”(河南商报 见习记者 杨晓楠)

lily:"I am in zhengzhou a turning point in my life,Here is my happiness,I want to live in those homes,And the husband every day together,Find a stable job,The child took it later,Let them accept the good education.I think 2013 years,For me is a new beginning."(The henan business trainee reporter YangXiaoNan)