“实施基本药物制度和省网上药品统一招标采购至今，辽宁百姓省下了100亿元的药费支出。今年，基本药物将正式进入三甲医院，三甲医院基本药物的使用率要达到25%至30%，这对于遏制过度医疗将起到积极作用，同时也能有效缓解百姓看病贵问题。”1月27日，省卫生厅厅长王大南对记者说。

"Implementation of essential drugs system and province unified online drug purchase so far,Liaoning people saved 10 billion yuan medicine expenditure.This year,Essential drugs will be officially enter the hospital,3 armour hospital basic drugs to the utilization rate of 25% to 30%,This to curb excessive medical will play a positive role,At the same time also can effectively relieve the people see a doctor your problem."On January 27,,Provincial health department director WangDaNa told reporters.

　　据了解，基本药物过去仅局限于在我省基层医疗机构使用，今年我省将把基本药物正式引入到三甲大医院，让性价比高的基本药物惠及更多百姓。

It is understood,Essential drugs in the past is only limited to grassroots medical institutions use in our province,The essential drugs in our province this year will be formally introduced into the top three big hospitals,Let the cost-effective basic drug benefit more people.

　　基本药物没有中间加价环节，直接以进价卖给百姓，让患者节省了不少药费支出。时下，我省居民到基层医疗机构就医，可选择500多种“零差价”的基本药物。国家基本药物制度实施两年多来，全省基层医疗机构的患者人群比过去大幅度增加，城市社区“15分钟步行就医圈”初步形成。

Essential drugs no middle link of tariffs,Direct purchase price to sell to the people,Let the victim to save a lot of medicine expenditure.nowadays,Our province residents to grassroots medical establishment go to a doctor,Can choose a variety of 500"Zero spread"Basic drugs.Implementation of the national system for basic drugs for more than two years,The basic medical institutions of the patients than in the past people greatly increased,Urban community"15 minutes walking medical circle"Preliminary formation.

　　据介绍，2012年，全省有11个县(市)作为首批县级公立医院试点地区开始进行公立医院试点改革。今年我省还将扩大县级公立医院改革试点范围，在去年11个县(市)的基础上，年底前将再有22个县级公立医院参与改革。按照要求，县级医院今年基本药物使用率要达到40%。

According to introducing,In 2012,,The 11 county(city)As the first batch of pilot area at or above the county level public hospitals to public hospital reform pilot.In our province this year will also expand the scope of the pilot reform of public hospitals at or above the county level,In the last 11 counties(city)Based on,By the end of the year will have 22 at or above the county level shall participate in public hospital reform.According to the requirement,This year at or above the county level hospital basic drug utilization rate to reach 40%.

　　为了让优质卫生资源能量得到充分释放，提高社区医疗水平，今年全省还将启动“医联体”试点工作，如三甲大医院下沉到社区医院、县级医院等，最终实现分级治疗。(记者朱勤)

In order to make high quality health resources fully release energy,To improve the level of community health care,This year the province will also start"Medical conjoined"Pilot work,Such as the top three big hospital sinking to the community hospital/Hospital at or above the county level and,Finally realize classification treatment.(Reporter ZhuQin)