曲靖市妇幼医院住院部7楼一间病房内，21岁的王爱瑞看着自己刚出生6天的三胞胎宝宝，呆呆地，眼中的心痛盖过了幸福——3个早产的女婴，只有一个正常，另两个宝宝是连体婴，从腹部到胸部粘连在一起，她们共用一个心脏、一个肝脏，必须进行分离手术。看着保温箱内的两个连体宝宝，一家人手足无措，治疗的钱也没有，哪里能治疗也不知道……

Qujing city maternal and child hospital in-patient department 7 floor in a room,21 year old WangAiRui looked at his newborn baby 6 days of triplets,gawk,In the eyes of heartache cover the happiness - three premature baby girl,Only a normal,The other two baby is Siamese twins,The belly to chest adhesion together,They Shared a heart/A liver,Must be separation surgery.Look at the insulation of the two conjoined twin baby,Family lose one's head,The treatment and have no money,Where to treat also don't know...

3个宝宝两个连体 Three baby two conjoined twin

　　昨日下午，记者在病房内看到了王爱瑞的3个小宝宝，她们很安静地躺着。其中一个紧挨着妈妈躺在病床上，另外两个连体婴就在旁边的保温箱内。两个小家伙很瘦小，从腹部到胸部粘连在一起，4只小手互相交叉在一起，像是互相推搡着。看着两个连体宝宝，妈妈王爱瑞很心痛，她趴在保温箱边，呆呆地看着孩子，不时伸手去帮她们盖盖小被子。

Yesterday afternoon,Reporter in the ward to see the WangAiRui within three baby,They are quietly lying down.One of the next to mom in bed,The other two Siamese twins in side heat preservation box.The two kids is very small,The belly to chest adhesion together,4 only small cross each other together,Like jostled each other.Look at the two conjoined twin baby,Mother WangAiRui very heartache,She lie prone on incubator edge,Gawk children,From time to time stretched out his hand to help them cover small quilt.

　　王爱瑞是曲靖市师宗县雄壁镇人，22日，她满怀幸福诞下三胞胎，但其中两个宝宝是连体婴的结果，是她和丈夫怎么也没想到的。

WangAiRui qujing city is ShiZongXian male wall town people,22,She is full of happiness triplets,But the two baby is the result of Siamese twins,Is she and her husband how also didn't think.

　　三胞胎的父亲张金全告诉晚报记者，去年发现妻子怀孕后，一家人高兴不已。“本来我们已生了两胎儿子，现在这是违反政策的，但听说是三胞胎，怎么也不舍得，就想把孩子生下来。前期孕检一切正常，谁想到生下来两个孩子会连在一起……”张金全难受地说。之前，为安全起见，他曾带着媳妇先后两次到昆明做过检查，医生都对他说孩子很健康、没有问题，B超也没发现孩子有异常。后来快到预产期，三胞胎的接生问题让他发愁，师宗县内的医院询问后都不敢接收，担心处理不了多胞胎的生产问题。为此，本月21日他和妻子到曲靖市妇幼医院进行咨询，但到医院后妻子的宫口就开了。

The father of triplets ZhangJinQuan told the evening news reporter,Last year found that his wife after pregnancy,The family was happy."We originally had been already gave birth to two sons tire,Now this is a violation of the policy,But heard that is triplets,How also not be willing to part with or use,Just want to put the child was born.The checks all normal,Who would have thought was born two children will be together..."ZhangJinQuan sad to say.before,To be on the safe side,He was with a daughter-in-law has two check to kunming,The doctors said to him the baby was very healthy/No problem,B ultrasonic have not found the children have abnormal.Then come to due date,The triplets deliver problem let him worry,ShiZongXian within the hospital after receiving all dare not to ask,Don't worry about treatment of multiple births production problems.therefore,This month, 21, he and his wife to qujing city maternal and child hospital for consultation,But to the hospital after his wife's palace mouth was opened.

曲靖无法实行分离手术 Qujing cannot implement separation surgery

　　据曲靖市妇幼医院介绍，22日王爱瑞在医院进行剖腹产，由于是早产，3个婴儿体重一共4.6公斤，其中连体婴儿为3公斤。目前，医院对孩子进行检查，CT检查结果显示，这对连体婴儿只有一个心脏、一个肝脏。主治医生表示，鉴于婴儿身体逐步成长，心脏的供血功能和肝脏的排泄功能都无法满足连体婴儿的生理需求，因此医院方面建议要尽快实行分离手术，保留住成活率较高的那个婴儿。

According to the women and children's hospital of qujing city is introduced,22 WangAiRui in hospital for caesarean section,Because is premature,A total of three baby weight 4.6 kg,The conjoined twins for 3 kg.At present,The hospital check for children,CT inspection results show,The conjoined twins only a heart/A liver.Doctor said,In view of the growing baby's body,Blood flow to the heart and liver function of drainage function can meet the conjoined twins physiological needs,So it is suggested to hospital as soon as possible in the separation surgery,Keep the survival rate higher the baby.

　　据悉，连体婴儿的分离手术至今在曲靖当地还无法进行，甚至在省内难度也较大，手术的首选地是北京和上海。孩子具体的情况还要看专家会诊情况而定，因此连体婴儿的成活率到底有多少，谁也说不清楚。

It is reported,The separation of conjoined twins in qujing local operation so far are not yet ready for,Even in the province difficulty is bigger also,Surgery is preferred in Beijing and Shanghai.Children of concrete conditions will see specialists from case to case,So the survival rate of the conjoined twins how many,Who also said not clearly.

　父母联系上海医院无果 Parents without contact Shanghai hospital

　　对于孩子的治疗，张金全很焦虑：目前妻子生产住院就花销一万多元钱了，医院也催促他们出院，但他们也不知道连体婴儿要去哪里手术。通过拨打114，找了几个上海的医院，但因为语言等沟通问题，最终也没有得到一个结果。“我们也没什么收入，一年就靠种点庄稼，现在钱也没有，还不知道孩子能不能救活，真的不知如何是好了，希望好心人和医院救救我的孩子……”

For the treatment of children,ZhangJinQuan anxious:At present the production cost is wife in ten thousand multivariate money,They also urged hospital discharge,But they also don't know where to go conjoined twins operation.Through the dial 114,Find a few Shanghai hospital,But because the language communication problems,Finally also didn't get a result."We have no income,A year on the kind of some crops,Now have no money,Still don't know the child can save,Really don't know how to do,Hope good intention and hospital save my child..."

　　如果有爱心人士，或者能实行分离连体婴儿手术的医院，愿意帮助这对三胞胎，请您与孩子的父亲张金全联系(电话15911966820)。(蒋琼波)

If there is love people,Or can carry out the separation of hospital operation conjoined twins,Willing to help the triplets,Please contact with the father of the child ZhangJinQuan(Call 15911966820).(JiangQiongBo)