宜宾江安医患纠纷亲属停尸要价 政府介入成功调停 Yibin doctor-patient dispute jiangan relatives reposing government intervention for successful intervention

　　近日，宜宾江安县发生一起医患纠纷事件，一病人转入该县人民医院治疗，在离院后发病返院经抢救无效死亡，为此死者亲属指责院方失职，以停尸要挟巨额赔偿。事件发生后，江安县江安镇启动调解程序。次日，随着医患双方在调解协议书上签字、捺印，这起医患纠纷被成功调处。

recently,Xin jiang yibin case doctor-patient disputes,A patient into the county people's hospital,From the hospital in the back to school after the rescue invalid death,Relatives of the dead to blame the dereliction of duty,To reposing coerce payouts.After the incident,Xin river jiangan town start mediation program.The next day,With the patient in the mediation agreement signed on/stamps,The medical dispute mediation is successful.

　　1月24日晚，江安镇洋码头村村民洪某在江安县人民医院急救时，因抢救无效死亡。死者亲属认为医院在抢救过程中用药量不当，造成患者死亡，要求医院赔偿43万元的医疗责任事故赔偿，否则将停尸病房，直到得到解决才移出医院，并扬言将采取过激行为。

24 January night,The jiangan town pier village flood in the river a anxian county people's hospital in emergency,For rescue invalid death.Relatives of the dead that hospital in the rescue process not considered,Cause patients died,Compensation of 430000 yuan for the hospital medical liability accident compensation,Otherwise will stop resin ward,Until resolved to move out of the hospital,And threaten will take aggressive behavior.

　　得知这一消息，江安镇党委、政府高度重视，立即启动综治调解程序并成立工作组，介入该起医患纠纷。

Heard this news,Jiangan town party committee/The government attaches great importance to,Immediately start ZongZhi mediation procedure and set up a working group,Involved in the medical disputes.

　　经调查，死者系先天性胸廓畸形患者，入院诊断为右肺感染，于1月23日由其它医院转入县人民医院，后经系统治疗病情初步好转。24日下午2点30分左右，死者自行离院，脱离医生监控。当晚8点10分左右患者病情复发并加剧，家属将其送入医院急救，但抢救无效。

After investigation,The dead is congenital thoracic deformity patients,Admission diagnosis of the infection,On January 23, by other hospital into the county people's hospital,After the preliminary treatment system was improved.24 at 2 PM or so,The dead from the court on its own,From doctors monitor.The eight point about 10 points in patients with recurrent disease and aggravate,The family members to the hospital first aid,But rescue invalid.

　　随后，死者亲属以院方抢救时用药量不当致患者死亡为由，要求医院担责并支付43万元的巨额赔偿。而院方则表示，抢救期用药适宜，患者死亡的原因系自身病因，院方无医疗事故责任，拒绝作出赔偿，并建议死者亲属申请司法鉴定机构进行尸检。

then,Relatives of the dead to the rescue when considered inappropriate for patients died,Bear responsibility for hospital and pay 430000 yuan payouts.And the hospital, said,Use appropriate rescue period,The cause of death of patients is their own cause,The hospital without medical accident liability,Refused to make compensation,Relatives of the dead and Suggestions for judicial authentication institutions autopsy.

　　而死者亲属则拒绝进行尸检，情绪激动，并扬言在医院搭设灵堂，抬尸闹事。

And the relatives of the dead refused to autopsy,emotional,In the hospital setting and threatened to mourning hall,Up resin riots.

　　调解工作组人员一方面向死者亲属耐心细致的宣传有关医患纠纷的处理程序和方式，对死者亲属抬尸闹事、搭设灵堂的错误想法给予批评教育，并指出必须依法维权，劝告亲属们不要采取违法和过激行为，避免给自身带来不利的法律后果，同时动用死者亲属的人际关系进行疏导劝解，最终受到认可；另一方面，积极与院方沟通，希望院方对死者亲属作出人道主义补助，获得院方赞同。

Mediation working group staff on the one hand to the relatives of the dead patience careful propaganda about doctor-patient dispute processing procedures and methods,Relatives of the dead to carry resin riots/Mourning hall built wrong idea give criticism education,And points out that must 'rights and interests,Advice relatives don't take illegal and aggressive behavior,Avoid to harm their own legal consequences,At the same time use the interpersonal relationship between relatives of the dead appealed to ease,Final approval by;On the other hand,Positive and the communication,Hope that the relatives of the dead to make humanitarian aid,Obtain the approval.

　　在大调解工作组的努力下，医患双方最后通过真诚的沟通交流，于25日晚9点30分左右达成一致并签署调解意见书，死者亲属将死者遗体移离医院。

In the mediation efforts,The two sides finally patient through sincere communication,In 25 night about agreed and signed mediation submissions,Relatives of the dead bodies will be removed from the hospital.

　　至此，一起医患纠纷获得妥善处置，有力地维护了医疗机构的正常秩序和当地的社会和谐稳定。(文法权 刘美景 记者 杨秋)

So far,Medical disputes together for proper disposal,Effectively maintain the normal order of the medical institutions and local social harmony and stability.(Grammar right LiuMeiJing reporter YangQiu)