襄阳8岁男童独自在家 喝下近1斤白酒昏迷16小时 Xiangyang eight years old boy's home alone drink nearly 1 catty liquor coma 16 hours

　　24日，8岁男童乐乐(化名)独自在家，竟喝下近1斤白酒，昏迷了16个小时。经过几天救治，昨日，乐乐康复出院。

24,Eight years old boy lele(alias)Home alone,But drinking nearly 1 catty liquor,Was in a coma for 16 hours.After a few days treatment,yesterday,Lele rehabilitation hospital discharge.

　　乐乐家住襄州区黄集镇。他的父亲董某告诉记者，24日上午10时许，他和妻子有事外出，留下儿子独自在家看动画片。中午12时许，两人回家准备做饭，刚打开屋门，一股酒气扑鼻而来，只见乐乐躺在地上，不省人事，地上到处是呕吐物。查看家中酒壶发现，壶中的白酒少了一半。

Lele XiangZhou area in yellow town.His father DongMou told reporters,24 morning at about ten,He and his wife have gone out,Son left home alone watching cartoon.At about 12 noon,Two people go home to prepare for cooking,Just open the door,A stream of the liquor and tangy,See lele lying on the ground,unconscious,The earth is full of vomit.View home flagon found,The liquor with less half.

　　他们赶紧将孩子抱到当地卫生院，经一系列醒酒治疗，乐乐仍昏迷不醒，甚至出现胃出血症状。

They hurriedly will child to the local health center,Through a series of sober up treatment,Lele is still in a coma,Appear even stomach bleeding symptoms.

　　当晚8时许，乐乐被转到市中心医院抢救。经紧急洗胃、抢救，16个小时后，乐乐才逐渐苏醒。

That night at about eight,Lele is turned to the center of the hospital.The emergency gastric lavage/rescue,16 hours after,Lele it gradually revive.

　　董某称，儿子醒后自称喝了5杯酒，约有1斤，却不说喝酒的原因。他估计孩子看动画片时，模仿里面的喝酒镜头，独自在家喝了酒。

DongMou says,Son woke up claims to have five cups of wine,About 1 catty,But you did not say the reason of drinking.He estimates that children when watching cartoon,The inside of the imitation wine lens,Home alone drink wine.

　　经过两天观察，乐乐身体已恢复，已于昨日出院。

After two days of observation,Lele body has been restored,Already in the hospital yesterday.

　　中心医院儿科医生姜永超说，过度饮酒对消化道、肝肾功能以及神经系统有损害，对未成年人危害则更大，希望家长们尽量不要当着孩子的面饮酒。(楚天快报讯记者 钱蓉)

Center hospital pediatric doctor JiangYongChao said,Binge drinking on the digestive tract/Liver and kidney function and the nervous system damage,Harm to minors is even larger,Hope parents try not to drink in front of the children.(Chutian express reporter QianRong)