据爱沙尼亚媒体近日报道，爱沙尼亚最大酒厂Liviko同中国进口商签订了白酒出口合同，共5个集装箱的白酒已陆续发往中国。 

According to Estonia media reported recently，Estonia Liviko brewery with China biggest importer export contract signed liquor，Five of the liquor container have been sent to China。 

　　Liviko酒厂始建于1898年，是一座有着百年历史的老厂。该厂主要生产“Viru Valge”牌伏特加酒和加入了一些草本植物精汁的“Vana Tallinn”牌药酒。爱周边的拉脱维亚、立陶宛、俄罗斯、芬兰，以及美国和日本等国家是其传统的出口市场。2011年，该厂共出口各种酒精饮料420万升，占其生产总量的31%。此次出口中国的白酒为0.2、0.5和0.7升瓶装“Viru Valge”牌白酒，带有中文标识，由中国厦门的一家酒类进口商分销至厦门、武汉、宁波、天津和重庆五地。 

Liviko brewery was established in 1898，Is a has a history of one hundred years old factory。This factory main production“Viru Valge”Brand of vodka and join some herb plant essence of juice“Vana Tallinn”Brand wine。Love surrounding Latvia、Lithuania、Russia、Finland，And the United States and Japan and other countries is the traditional export market。2011 years，The total export various kinds of alcohol 4.2 million liters，Which accounts for 31% of the total production。The export of Chinese liquor is 0.2、0.5 and 0.7 liters bottled“Viru Valge”Brand liquor，With Chinese label，By the China xiamen of a wine importers distribution to xiamen、wuhan、ningbo、Tianjin and chongqing five。 

　　Liviko酒厂出口销售经理称，酒厂花了两年的时间考察中国市场，遴选中国合作伙伴。此次出口的5个货柜是该厂历史上首次向中国批量出口白酒，双方合作愉快。该厂希望进一步拓展中国市场。

Liviko brewery export sales manager said，Brewery spent two years to investigate the Chinese market，Select Chinese partners。The export of 5 container is the first time in history to the Chinese batch export liquor，The cooperation of both sides happy。The hope to further expand the China market。