免费治疗？还包吃住？反正他信了 Free treatment？Andy also live？Anyway, he believed

住院5天反落下怪病，40℃还怕冷 He was hospitalised 5 days anti fall strange disease，40 ℃ still afraid of the cold

璧山西城医院对低保、优抚对象免费治疗，厨师侯先生手术后却只能靠氧气机生活了 Bishan wl under hospital、This object free treatment，The cook Mr. Ho surgery but can only rely on oxygen machine life

　　“他说看病不花一分钱，还包吃包住，我啷个就信了那个人的话哟？”昨天中午，璧山大路镇室外超过40℃，43岁男子侯吉福却穿着长衣长裤，窝在被窝里度过高温天。他说自己本来能跑能跳，去年底听了璧山西城医院一位“市场部经理”介绍，免费住了5天院，做了两次手术，病却越治越严重了。

“He said the doctor do not spend a penny，Also the bag eats encase，I solicitation a believe that man's word yo？”At noon yesterday，Bishan road town outside more than 40 ℃，43 years old man hou JiFu was wearing long dress trousers，Nest in the bedding through high temperature day。He said he could have run can jump，Listen to the end of bishan wl a hospital“Marketing manager”introduce，Free to live for five days court，Do the two operations，Disease but more to the more serious。

　　昨天中午时分，明晃晃的太阳照得路面上白花花一片，璧山大路镇室外温度超过40℃。但43岁的侯吉福却穿着长衣长裤缩在床上，窗户紧闭，窗帘紧拉。床上还堆着被褥，他不时拉过来盖着肚子，说是怕冷。

Yesterday noon，The sun shining as to pavement shining white a slice of，Bishan road town outside temperature more than 40 ℃。But the 43-year-old hou JiFu was wearing long dress trousers shrinkage in bed，Windows closed，Curtain strain at。Bed is a pile of sheets，He pulled from time to time to cover the belly，, afraid of the cold。

　　大热天还怕冷？躺在床上的他，每天有十六七个小时都依赖氧气机生活，虚弱得不敢开空调，甚至连风扇都不敢吹。家人说，一场普通的小感冒都可能要了他的命，他不得不小心再小心。

Hot days still afraid of the cold？He lay in bed，Every day there are ShiLiuQiGe hours depend on oxygen machine life，Was too weak to dare not to open air conditioning，Even fan can't blow。Family said，A common small cold may be asked for his life，He had to be careful and be careful。

觉得自己运气太好了 Feel luck too good

　　谁能想到，这个大半年来吃喝都不得不在床上解决的汉子，去年底还能跑能跳，是在当地颇有名气的厨师。

Who can think of，The few months to eat and drink have to solve in the bed of the man，The end still can run can jump，In local quite famous cook。

　　2005年，侯吉福利用自家在大路镇街上的住房一楼，开了一家餐馆，自己上灶，妻子收钱，还请了一名服务员，小日子过得红红火火。

In 2005,，Hou JiFu use oneself in ZhenJie road on the first floor of the housing，Opened a restaurant，Himself on kitchen，His wife money，Also please a waiter，Doing have a thriving。

　　“原来我有慢性气管炎，感冒了就喘。”如今的侯吉福连说话都困难。他说，去年12月底去镇上办理退伍军人优抚时，碰上了自称是璧山西城医院市场部经理的王辉强，王经理对他宣传说：“不仅看病不花一分钱，还包吃包住”。

“Originally I have chronic bronchitis，Caught a cold is out of。”Today's hou JiFu even talk to all difficulties。He said，At the end of December last year go to the town to deal with veterans when preferential treatment policy，Met claims to be bishan wl hospital marketing manager WangHuiJiang，Manager wang said to his propaganda：“Not only a doctor can not spend a penny，Also the bag eats encase”。

　　治病还包吃住，真有这么好的事？老实本分的侯吉福问王经理为啥免费，王经理称对优抚、五保、低保人群医院都提供这类服务。听王经理这么一说，侯吉福觉得自己运气太好了，于是12月25日正式住进了璧山西城医院。

Cure is the bag eats live，There really such a good thing？Honest warm-hearted hou JiFu manager wang asked why free，Manager wang says preferential treatment policy、supporting、Low protect all people hospital to provide this service。Listen to the king manager so say，Hou JiFu feel luck too good，And December 25 formal living into the bishan wl hospital。

住院5天只收了30.4元 He was hospitalised 5 days only take the 30.4 yuan

　　侯吉福说，到西城医院当天，医生就为他做了肺部穿刺，两天后的12月27日，又为他实施了胸腔闭式引流手术。“这次手术很不成功，痛得厉害，而且呼吸困难。”侯吉福的妻子雷胜平告诉重庆晨报记者，手术导致侯吉福呼吸困难，12月30日不得不转院到璧山县人民医院抢救。这次，侯吉福被诊断为肺部感染导致的重症肺炎。

Hou JiFu said，To the west the hospital，The doctor had done for him lung puncture，After two days on December 27，And he shall implement the thoracic closed drainage operation。“This operation is not successful，Pain badly，And difficulty breathing。”Hou JiFu wife LeiShengPing tell chongqing morning paper reporter，The operation was to JiFu difficulty breathing，On dec. 30, had to turn courtyard to the people's hospital of atlracfing。the，Hou JiFu were diagnosed with lung infection leading to severe pneumonia。

　　回顾在西城医院的5天治疗，夫妻俩拿出一张30.4元的机打发票说，住了5天院只收了这30.4元的放射费，时间显示则是12月25日。

Review in xicheng hospital treatment for five days，A couple took out a 30.4 yuan machine play invoice said，Live for five day school only take the 30.4 yuan emission fee，Time to show is on December 25th。

　　“这是我来的那天，照的X光，后面的治疗都免费。”侯吉福说，医院确实说话算话，免费治疗还每天提供三餐，包吃包住也做到了。

“This is the day I come，According to X light，The back of the treatment are free。”Hou JiFu said，Hospital really true to one's word，Free treatment also provide three meals every day，The bag eats encase do。

　　“就是治疗效果不好，把我治得住进了重症监护室。”侯吉福说，免费治疗5天后，气管炎症状反而加重了，后来他甚至因为呼吸困难昏迷多日。而自从实施抢救后，他再也没离开过氧气机，每天使用16到18个小时不等，他必须通过氧气机才能正常呼吸，彻底失去劳动能力。

“Is treatment effect is bad，Put me to have to live in the severe medicine。”Hou JiFu said，Free treatment 5 days later，Tracheitis symptoms aggravate the，Later, he even for difficulty breathing coma for many days。And since the implementation of the rescue after，He never left oxygen machine，Everyday use 16 to 18 hours inequality，He must through the oxygen machine to breathe normally，Completely lose labor ability。

　　“他没法做事了，我们又请了一个炊事员。”雷胜平抹着泪说，丈夫以前好好一个人，搞到如今在床上一病大半年，她背着丈夫不知哭了好多场，许多邻居、食客都说侯老板成了废人。

“He couldn't work，We have invited a the cook。”LeiShengPing wipe tears to say，Before her husband to a person，Get now in bed a few months disease，She carried her husband do not know to cry a lot of field，Many neighbors、Patrons are said hou boss became disabled person。

低保户看病都免费？ Low protect door the doctor are free？

　　把侯吉福介绍到西城医院的王辉强到底是什么人？昨日，重庆晨报记者到西城医院试图联系王辉强，但对方表示不在医院，在外办事。

The hou JiFu introduced to wl hospital WangHuiJiang exactly is what person？yesterday，Chongqing morning paper reporter to wl hospital tried to contact WangHuiJiang，But the other said not be in hospital，Work out。

　　院内前台护士小姐证实，西城医院里确实设有一个市场部，“主要负责办证和介绍人。”而有关资料显示，这家医院是一家股份制综合医院。

Nosocomial foreground nurse confirmed，Wl hospital really has a Marketing Department，“Mainly responsible for check and broker。”And the data shows，The hospital is a share-holding integrated hospital。

　　王辉强在电话中亲口承认，他的工作就是为“客户”提供服务，主要是帮助他们办卡。为什么要称患者为客户，王辉强说他就是为患者提供服务的，他受聘于医院。

WangHuiJiang on phone mouth has admitted，His work is to“customer”Provide service，Main is to help them do card。Why want to say for patients with customers，WangHuiJiang said he is for patients to provide services，He employ in the hospital。

　　记者从西城医院负责人潘先生处了解到，医院已经接到侯吉福的投诉，并且已通过医疗纠纷调解赔偿侯3万元。潘先生解释说，他们医院对五保、低保、优抚对象提供免费治疗，并且提供免费饭菜。这位王辉强就活动在其他医院和社区，发现有需要帮助的对象，就介绍到西城医院来治疗。

Reporters from wl hospital chief Mr. Ban place to know，The hospital had received JiFu hou complaints，And already through the medical dispute mediation compensation hou 30000 yuan。Mr. Ban explained，They hospital for supporting、subsidies、This object provide free treatment，And to provide free meal。The WangHuiJiang is activities in other hospitals and community，Found that needs help object，Introduction to wl hospital to treat。

　　对于王辉强的行为是否属于医托性质，璧山县卫生局医政科田科长说，这一点医政科无法呆在医院内检查，所以不清楚具体情况。

For WangHuiJiang behavior whether to belong to cure to nature，YiZhengKe field of atlracfing health bureau chief said，This YiZhengKe cannot stay in the hospital check in，So don't know specific conditions。

　　“患者自付费部分，我们都免收了，所以针对他们其实就是免费治疗。”医院潘先生说，医院只是取消了患者自付费部分的费用。潘先生表示，侯吉福已经把西城医院告上了法庭，就此后续如何赔偿，将尊重司法判决。(记者 刘琳)

“Since the pay part of the patients，We all will be exempted from the，So for them is actually free treatment。”Hospital Mr Pan said，The hospital just cancelled since patients pay part of the cost。Mr. Ban said，Hou JiFu has put wl hospital to court，This is how to compensate for the follow-up，Will respect the judicial decisions。(Reporter LiuLin)