中新网呼和浩特1月30日电 题：内蒙古治愈美国也棘手的“卵圆孔提前闭合婴儿”

Beijing Hohhot January 30, problem:Inner Mongolia cure the United States also difficult"Foramen ovale early make baby"

　　作者 张玮

The author zhang wei

　　30日，徐先生再次带着宝宝来内蒙古医科大学附属医院进行身体检查，拿到化验单，徐先生激动地告诉记者，除了身高和体重偏小以外，宝宝的身体指标一切正常。

30,Mr Xu again with the baby to Inner Mongolia medical university affiliated hospital physical examination,Get paper,Mr Xu excitedly told reporters,In addition to height and weight than smaller,The baby's body index all normal.

　　这个现在才有正常刚出生的婴儿大小的宝宝，已经出生两个半月了。

This is just a normal newborn baby size baby,Has been born a two and a half months.

　　内蒙古医科大学附属医院超声诊断科医师冯天鹰向记者介绍说，“孩子的母亲是孕期32周的时候来医院做的检查，当时卵圆孔已经大部分闭合，只留着一条小缝儿，我们从影像上看到孩子的左心房明显的要比右心房小了很多。”

Inner Mongolia medical university affiliated hospital ultrasonic ZhenDuanKe physician FengTianYing introduces to the reporter said,"The mother of the child is 32 weeks pregnancy when to hospital for check,When foramen ovale has most closed,Only with a small seam,We see from the image of children left atrium obvious than right atrium are much smaller."

　　据了解，卵圆孔是胎儿左右心房隔膜上的一个小孔，位于胚胎期原发间隔与继发间隔的交界处，胎儿期左右心房的血液是相通的。出生后，建立了正常的肺循环，由于心房内压力的增加，卵圆孔才会关闭。

It is understood,Foramen ovale is about fetal heart diaphragm of a hole,Located in the embryonic period between primary and secondary to the boundary of the interval,Fetal period or so atrial blood is the same.Was born,To establish the normal pulmonary circulation,Due to the increase of the pressure in the heart,Egg circle KongCai will shut down.

　　“胎儿在母亲腹中卵圆孔提前闭合就会导致右心房的血无法流到左心房里，左心房会停止发育，逐渐萎缩。这样就会影响到胎儿神经系统和上肢的正常发育，最后导致胎儿死亡。”冯天鹰大夫认真地说。

"The fetus in the mother's womb foramen ovale early closure will lead to right atrium blood can't flow to the left atrium,Left atrial will stop growing,Gradually atrophic.This will affect fetal nervous system and the normal development of the upper limbs,Finally lead to fetal death."FengTianYing doctor said earnestly.

　　徐先生告诉记者，妻子患有抗磷脂综合症，一直在治疗当中。之前他们有过两个孩子，但都不明原因的夭折。38岁的他将希望全部寄予了现在的这个宝宝。当他听到医生给他讲述的孩子的危急情况是，他彻底崩溃了。

Mr Xu told reporters,Wife was diagnosed with anti phospholipid syndrome,Has been in the treatment of.Before they had two children,But unexplained aborted.And, he will hope all had the baby.When he heard the doctor gave him about the child's critical situation is,He completely collapsed.

　　“冯大夫说像这种情况在美国可以进行房间隔开窗术，手术直接在宫内完成，但是目前为止成功完成手术的例子并不多。我们国内还没有这样的技术，只能提前做剖宫产，但是要承担一定的风险。”徐先生回忆道。

"FengDaFu said like this kind of situation in the United States can be interatrial septum fenestration,Surgery in the house directly finish,But so far the successful completion of the operation example is not much.We have not this kind of domestic technology,Only do ahead of cesarean section,But want to assume a certain risk."Mr Xu recalled.

　　在此期间，内蒙古医科大学附属医院超声诊断科、妇产科以及风湿免疫科的专家大夫进行了深入研讨，针对于孕妇的身体状况，最终决定在免疫科的调理协助下，全力挽救这个脆弱的小生命。

During this period,Inner Mongolia medical university affiliated hospital ultrasonic ZhenDuanKe/Department of gynaecology and obstetrics and li rheumatism lead expert doctor carried on the thorough discussion,For pregnant women health,In the final decision MianYiKe the assistance,Best to save this fragile little lives.

　　手术在诊断两天后顺利进行，并成功剖出来一个0.8公斤重的女婴。

Two days after surgery in the diagnosis of smoothly,And successfully cut out a 0.8 kg baby girl.

　　妇产科主任其木格告诉记者，“宝宝出生的时候，因为她的左心房几乎有近四周的时间停止发育，所以整个身高体重都要比正常婴儿晚发育一个月，又是早产儿，我把她拿出来的时候，她就比我两个手掌并在一起稍微长点儿，每顿只能喝5-6毫升的奶。”

Chairman of department of gynaecology and obstetrics its wooden division told reporters,"The baby was born,Because of her left atrium almost nearly around time stop growing,So the whole height weight than normal baby late development a month,Is premature,I put her out of time,She is more than my two hands and with a little long some,Every meal can only drink 5-6 ml milk."

　　冯天鹰说，“宝宝出生的第二天，我就去给她做了检查，那个时候，她的左心房已经和右心房一样大了。目前来看，孩子的心脏不存在任何问题，对她以后的成长也不会带来影响。”

FengTianYing said,"The second day of the birth of a new baby,I will go to her to do the inspection,At that time,She has left atrium and right atrium as big.So far,The child's heart don't have any problem,To her future growth will also bring influence."

　　谈到宝宝“死里逃生”躲过的这一劫时，其木格说，最大的难度是她母亲的身体状况极度不好。一个健康的母亲生这样一个宝宝都很困难了，更别说她还要配合风湿免疫科的药物治疗生孩子。

When it comes to the baby"Close call"Avoid this when the,The wooden division said,The biggest difficulty is her mother's physical condition very well.A healthy mother was such a baby is very difficult,Don't even say she will cooperate with li rheumatism lead drug treatments have children.

　　风湿免疫科主任李洪斌对记者说，“他们来检查的时候，孩子母亲的抗磷脂综合症发展的已经相对比较严重了。这个病对肚子里孩子的成长发育来说，会产生一定影响。”

Director li rheumatism lead LiHongBin told reporters,"They came to check the time,The child's mother resistance to the development of phospholipid syndrome has been relatively serious.This disease to stomach the growth of children for development,Will produce certain effect."

　　据徐先生介绍，现在宝宝已经每天可以喝500毫升的牛奶，会哭、会笑、会抓着大人的手玩儿。妻子还在风湿免疫科继续接受治疗，但身体恢复的不错。

According to Mr Xu introduced,Now the baby has a day can drink 500 ml of milk,'ll cry/Will laugh/Will be holding the hand of adults play.His wife also to continue receiving treatment in li rheumatism lead,But the body recover well.

　　冯天鹰告诉记者，研究胎儿心脏在国际上也是一大难题，近两年来，美国费城仅成功做出两例房间隔开窗术。卵圆孔提前闭合在中国能够查出来的也就只有7、8例，而成功剖出来健康宝宝的更为鲜少。内蒙古能够做出这样成功的一例手术，不仅拯救了一条鲜活的小生命，更是将内蒙古的医疗水平推向国际化的关键一步。(完)

FengTianYing told reporters,The fetal heart in the world is also a big problem,In the past two years,Philadelphia success only made two cases of atrial septum fenestration.Foramen ovale early closure in China can be found is only 7/Eight cases of,And successful cutting out healthy baby's more rarely.Inner Mongolia can make such a successful operation,Not only saved a little fresh life,Is the Inner Mongolia medical level into the key step to internationalization.(finish)