郑州市一小学十多名学生家长接连接到骗子电话，警方已介入调查

A primary school of zhengzhou city more than ten students for parents to cheat telephone,The police have intervention survey

　　警方提醒：接到这样的电话要保持冷静，不要轻易汇款

Police remind:To such calls to remain calm,Don't easily remittance

　　阅读提示

Reading tips

　　“你的孩子在学校突然昏倒，被送到医院抢救……”昨日上午10点左右，郑州市民赵女士接到一个电话，说她在某小学读书的儿子“不慎摔跤导致脑淤血，现正在医院急诊科抢救” 。

"Your child in the school collapsed,Was sent to hospital……"Yesterday morning 10 o 'clock,Zhengzhou citizen zhao lady got a phone call,Said she in a primary school son"He wrestling lead to cerebral gore,Now is in the hospital emergency rescue" .

　　没等对方说完，心急如焚的赵女士挂了电话开车赶往医院。可到了医院，她没找到“受伤”的儿子，发现是假的。截至昨日中午，已有10多位政通路小学的家长接到骗子电话，目前校方已就此事报警。

Don't wait for you say that finish,Worried of zhao lady hung up the phone to drive to the hospital.Can go to a hospital,She didn't find"injury"son,Found to be false.At noon yesterday,More than 10 logical administration road primary school parents received liar telephone,At present the school has the alarm.

　　记者 李一川 张朝 实习生 吴楠 李帅

Reporter LiYiChuan ZhangChao interns WuNan LiShuai

孩子正在抢救，快拿钱来 Children are rescue,Fast money to

　　骗子来电 Fraud calls

　　“你好，我是小学的老师，你儿子在学校里突然昏倒，被送到郑州市第一人民医院急救，需要家长马上签字进行手术，请你立刻赶到医院。如果来不及，我可以代你签字，但你得往医院账户里打住院费5万元。如果送医院，会有老师在医院门口接……”昨日上午10点左右，家住政通路附近的赵女士正在上班，突然接到自称儿子“老师”的电话。

"hello,I am a primary school teacher,Your son has fainted in the school,Zhengzhou city, was sent to the first people's hospital emergency,Parents need to sign an operation immediately,Please immediately hurried to the hospital.If too late,Can I sign for you,But you have to go to the hospital account play hospitalization expenses of 50000 yuan.If the hospital,There will be a teacher in front of the hospital joint……"Yesterday morning 10 o 'clock,Logical administration live near the road of ms zhao is at work,Suddenly received son himself"The teacher"telephone.

　　赵女士慌了，急忙打电话通知老公以及自己的父母，告诉他们，儿子在学校出事了，让他们赶到郑州市第一人民医院急诊科。

Ms zhao panic,Hurriedly call the husband and his parents,Tell them,Son in the school had an accident,Let them to zhengzhou first people's hospital emergency department.

　　当赵女士和家人匆忙赶到医院后才得知，这原来是一场骗局，医院急诊科并没接诊他们所说的这名男孩。后来，他们又匆忙赶往学校找孩子。等赶到学校时，他们发现学校门口已等了10多位哭喊着找孩子的家长。

When ms zhao family and hurried to the hospital before that,This turned out to be a scam,Hospital emergency department and didn't accepts they say the boy.later,And they hurried to school looking for children.Arriving at the school, etc,They found that the school gate has been waiting for more than 10 cried for the child's parents.

　　“当时，不少家长都流着泪要进学校找孩子。得知此事后，我们立刻意识到问题的严重性，立即向学校领导汇报了此事。”政通路小学政教室一位老师告诉记者。

"At that time,A lot of parents in tears will come in schools to find the child.After know this matter,We immediately aware of the seriousness of the problem,Immediately to the school leaders to report it."Logical administration ZhengJiaoShi road primary school a teacher told reporters.

学校发送校讯通，提醒家长勿上当受骗 The school to send school XunTong,Remind parents don't rise to the bait

　　紧急处置 Emergency disposal

　　昨日下午，记者从学生家长处了解到，事发后学校已紧急发送了校讯通，提醒此事。

Yesterday afternoon,Reporters from the parents of the students place to know,The school has sent an emergency XunTong school,Remind the matter.

　　“我们了解此事后，第一时间给一年级的所有学生家长发了校讯通，同时每个班派出几位老师分别给家长打电话，提醒不要上当受骗。另外，我们还通过校讯通给二到六年级的所有学生家长发了校讯通，进行提醒。学校还派出老师到医院门口蹲守，以协助民警抓骗子。”政通路小学郭副校长说。据了解，骗子使用的电话是个固定电话，无法回拨。

"After we know about the matter,The first time to a grade all the students parents sent XunTong school,At the same time each class sent several teachers, parents make a phone call,Remind don't rise to the bait.In addition,We also through the school XunTong give two to six grade all the students parents sent XunTong school,To remind.The school also sent to the teacher of the hospital keep watch,To assist police catch cheats."Logical administration road primary school guo vice President said.It is understood,Cheat the use of telephone is a fixed telephone,Cannot return the dial.

警方提醒 Police remind

　　接到电话请冷静，别轻易汇款 Receiving a phone call please calm down,Don't easily remittance

　　采访时，有不少家长质疑说，骗子手中学生的个人信息咋来的？是不是学校泄露了学生的个人信息呢？

interview,There are many parents questioned said,Cheater hand students' personal information zha come?Is the school let the cat out of the students' personal information??

　　对此，郭副校长解释说，事发后，学校对骗子是如何获得学生信息的及时进行了核实。学校对学生的信息都是保密的，也未同其他商业机构合作。目前，学生信息是通过哪些途径泄露的，学校正在进一步调查。学校已经向警方报案，警方正在调查此事。

this,Guo vice President explained,After the incident,The school to cheat is how to get students' information timely checked.The school to student's information is confidential,Also not with other business agencies.At present,Student information is by what means and through the leak,Schools are further investigation.Schools have to the police,The police are looking into the matter.

　　采访时，郭副校长提醒说，家长遇到此类电话，首先要立即与孩子所在班级的班主任联系。如果班主任一时联系不上，要立即与校长室取得联系。

interview,Guo vice President warned,Parents meet such telephone,First of all to immediately and child in a classroom teacher contact.If a teacher can not contact,Immediately and contact the principal's office.

　　一民警分析说，相较于传统的电信诈骗，这种诈骗手段由于信息资料较全，更容易令家长上当。在以往办理的案件中，有骗子通过购买保险公司、房屋中介或者银行的用户登记信息，获取用户电话号码和家庭信息进行诈骗，所以在登记个人信息时一定要谨慎。他还告诫学生家长，接到这样的电话要保持冷静，先联系学校或医院方面进行确认，不要轻易汇款。

A policeman analysis said,Compared with the traditional telecommunications fraud,This means of fraud because information material is full,Easier to make parents to be.In the past to deal with cases,A liar by purchasing the insurance company/Housing intermediary bank or user registration information,Retrieve the user number and family information defraud,So in registration personal information must be careful.He also warned the parents of the students,To such calls to remain calm,First to relate the school or in hospital confirmed,Don't easily remittance.