针对有媒体报道广州检测出部分来自三亚的豇豆存在农药残留超标问题，海南省农业厅30日公开向社会致歉，并将对这一问题进行尽快调查核实，追根溯源，依法严肃处理。

According to media reports guangzhou detect part from sanya cowpea exist pesticide residue overweight problems,Hainan provincial bureau of animal husbandry 30 publicly apologize to the society,And this problem investigation and verification as soon as possible,Traced back,Serious treatment in accordance with the.

　　据媒体报道，1月29日广州江南市场检测中心对该市场约27吨豇豆产品共抽取了15个样品，发现有3个来自三亚崖城的豆角样品农药残留量显示异常。

According to media reports,On January 29, guangzhou jiangnan market testing center for the market about 27 tons of cowpea products a total of 57 15 samples,Found that there are three from sanya yacheng cowpea sample pesticide residues display abnormal.

　　海南省农业厅有关负责人说，经调查核实，发生问题的豇豆为广州江南市场92号档口李亚水在三亚市崖城镇代收，大多数是从散户手中收购的。尽管问题出现在局部地方，不代表海南瓜菜的整体质量，但这一情况必须引起高度重视，对因工作不到位造成农残超标深表遗憾，并致以深深的歉意。

Hainan provincial bureau of animal husbandry officials said,After investigation and verification,Problems of cowpea for guangzhou jiangnan market in 92, archives mouths LiYaShui sanya cliff town collection,Most of the hand from the acquisition of retail.Though the problems appeared in the local place,Do not represent the overall quality of hainan melons vegetables,But it must be attached,Due to work does not reach the designated position caused by residual pesticide overweight regret,With deep regret.

　　海南省农业厅表示，下一步将强化农药市场监管，加强重点主产市县督导，强化检验检测工作，严格落实属地监管责任。同时，严格把好出岛关，两个码头检测站全天候值班，加大出岛瓜菜检查检测力度，严禁无证的瓜菜出岛。(记者夏冠男)

Hainan provincial bureau of animal husbandry said,The next step will strengthen pesticide market supervision,Strengthen the main key cities and counties supervision,Strengthen the examination work,Strictly implement the territorial supervision responsibility.At the same time,Strictly to give good out of the island off,Two terminal station all-weather duty,Increase the island melon food inspection testing strength,It is strictly prohibited to unlicensed melons vegetables out of the island.(Reporter summer crown male)