1月29日，萍乡市某县区一名15岁的男孩陈某，因头痛发热1天半后，送到萍乡市人民医院急诊。入院后，其病情急剧恶化，经医院全力抢救无效死亡。专家提醒：目前是病毒性流感高发期，发现头痛发热要及时治疗。

On January 29,,Some county in pingxiang area a 15-year-old boy work his way up,For a day and a half after the fever have a headache,To pingxiang people's hospital emergency.After admission,The condition worsen sharply,The hospital to rescue invalid death.The expert reminds:At present is viral flu period,Find a headache fever to timely treatment.

　　男孩头痛发热1天半后就诊 经医院抢救无效死亡 The boy headache fever a day and a half after the medical hospital invalid death

　　萍乡市某县区一名15岁的男孩陈某，头痛发热1天半后，于1月29日下午13时55分，送到萍乡市人民医院急诊。当时，医生初步诊断为头痛、发热原因待查，痛情严重，考虑为中枢神经系统感染、脑血管意外可能性大。入院后，医生采取了一系列急诊措施，但于当日下午2时30分左右，患者病情急剧恶化，突发呼吸心跳骤停。当日下午4时50分，患者陈某经医院全力抢救无效死亡。

Some county in pingxiang area a 15-year-old boy work his way up,A day and a half after the fever have a headache,On January 29 afternoon 13 when 55 points,To pingxiang people's hospital emergency.At that time,The doctor preliminary diagnosis for headache/Heating reason in dispute,Pain feeling serious,Considering the central nervous system infection/Cerebrovascular accident possibility big.After admission,The doctor took a series of emergency measures,But at 2 PM about 30 points,Patients condition worsen sharply,Sudden cardiac arrest breathing.That day afternoon 4 when fifty points,Work his way up the hospital patients to rescue invalid death.

　　专家提醒：目前是病毒性流感高发期 发现头痛发热要及时治疗 The expert reminds:At present is viral flu period found headache fever to timely treatment

　　记者从萍乡多家医院了解到，因目前是病毒性流感高发期，萍乡各大医院患者爆满，病床紧缺，患者多为头痛、发热。专家称，导致病毒性流感盛行的原因，一是今冬气温比较低，且晴雨天气变化无常，抵抗力差的老人和小孩最先中招，然后波及成人。二是年底到来，市民外出聚会、外出活动比较多，增加了交叉感染的机会。

Reporters from pingxiang many hospitals to understand,Because at present is viral flu period,Pingxiang each big hospital patients full,Sickbed shortage,Patient is a headache/fever.Experts say,Cause the cause of influenza virus in,One is the winter low temperature,And sunny or rainy weather changes a lot,Poor resistance of the old people and children come back first,And then spread to the adult.The second is coming at the end of the year,Citizens out party/Outdoor activities more,Increased the chance of cross infection.

　　萍乡市人民医院医学专家陈教授告诉记者，此次病毒性流感发病上升，是属于季节性流感，流感病毒本身尚未发生变异，因此不会引起大规模暴发流行，市民不必恐慌。到目前为止，很少出现流感重症病例，但是，当市民发现头痛、发热时，一定要及时治疗。（李运球 记者 万炳全）

Pingxiang people's hospital medical expert professor Chen told reporters,The influenza virus disease rise,It is to belong to seasonal influenza,The flu virus itself has not change,So it won't cause large-scale outbreak,Citizens don't panic.So far,Rarely appears the flu severe cases,but,When people find a headache/Fever when,Must be treated.(LiYunQiu reporter WanBing full)