四川百岁老太好麻将 退休儿女轮番当陪练 Sichuan - year - old retired good mahjong children take turns when practice

　　“老六，今天天气好，去找两个人来陪我打麻将。”昨日中午，刚吃完午饭，德阳103岁的王世先老人就要62岁的小儿子李义旌去给她找牌友。李义旌连忙电话联系，不一会儿，哥哥李义凯和妹妹李义新来了。“来齐了哇，开打嘛。”

"Old six,The weather is good today,To find two people to accompany me to play mahjong."At noon yesterday,Just after lunch,Deyang 103 - year - old WangShiXian old man will be the 62 - year - old son LiYi continuous to find her players.LiYi continuous hurriedly telephone connection,Not and in a short while,Brother and sister LiYiKai LiYi the new."Come together the wow,: open."

　　住在体育新村的邻里都对此艳羡不已。因为王世先老太很喜欢打麻将，基本上每天都要打一场，退休儿女为尽孝，轮番“陪练”。这一陪，就是13年。

Live in the sports of saemaul undong neighborhood are the envy of this.Because WangShiXian woman like playing mahjong,Basically everyday want to play a game,Children be hoping to retire,Take turns"practice".This with,Is 13 years.

　　“我妈不要哪个让着她，不然她会不高兴。她说若她赢了，就当是我们这些做儿女的给她上寿；若是我们赢了，就当是她给我们发压岁钱。”小女儿李义新说。为了避免老人家过于激动，大家都打1元的小牌。可有时，老太太会觉得不过瘾，还想玩大一点的。

"My mother don't which let her,Or she will not be pleased.She said if she wins,Just as we do these children to her life;If we win,Just as she send us the New Year's money."Daughter LiYi opinions.In order to avoid old man too excited,You play 1 yuan little card.But sometimes,The old lady will not satisfied,Still want to play bigger.

　　上世纪80年代初，麻将开始流行，王世先爱上了打麻将。李义新介绍，母亲一辈子就爱好打麻将，以前能出去走动时和街坊邻居打。如今子女们都已退休，陪母亲打麻将成了一家人最重要的事情。

In the early 1980 s,Mahjong began to pop,WangShiXian fell in love with playing mahjong.LiYiXin introduced,Mother for her love playing mahjong,Before go out to walk and neighbors play.Nowadays children are already retired,With mother playing mahjong became the most important thing.

　　李义旌说，“母亲是成都女子中学毕业的”，父亲上世纪70年代去世，母亲一个人拉扯7个子女，十分不易。

LiYi continuous said,"Mother is chengdu woman middle school",His father died in the 1970 s,Mother a man pulling seven children,Very not easy.

　　“她80岁的时候，一天可以打早中晚三场，她当时的牌友都过世了。”李义凯介绍，每天陪母亲打麻将，一是怕她寂寞，二是让她动手、动脑，还可以避免患老年痴呆症。

"She is 80 years old,One day can play as early as the middle three games,She was of the players has passed away."LiYiKai introduced,With his mother every day to play mahjong,One is afraid of her loneliness,The second is to let her hands/'s,Can also avoid suffer from alzheimer's disease.

　　寿星档案

On file

　　姓名：王世先

name:WangShiXian

　　性别：女 民族：汉

gender:Female national:han

　　出生日期：1910年农历9月19日

Date of birth:In 1910 the lunar September 19

　　后代：生育7个孩子，老大80岁，老幺59岁。有50多个晚辈，四世同堂。

offspring:Birth seven children,The 80 - year - old,59 years old by the.Fifty more junior,Four generations under.

　　健康状况：视力好，睡眠好，思维清晰，口齿清楚。

health:Good eyesight,Sleep good,Clear thinking,Speak clearly.

　　生活习惯：以前要抽烟喝酒，90岁以后偶尔喝酒；不吃辛辣食品，喜欢清淡食品和面食；每天打4小时麻将。(成都商报)

habits:Used to smoking and drinking,After the 90 - year - old drink once in a while;Don't eat spicy food,Like bland food and pasta;4 hours every day to play mahjong.(Chengdu shangbao)