候诊时孩子痛苦倒地 5个成年人没一个让号 When children waiting pain down five adults didn't a let number

　　让孩子优先就诊 很难吗？ Let the children a priority it difficult?

　　千辛万苦挂号排队等着看专家号，如果一名痛苦万分的孩子也在队伍中，而且恰好排在你的后面，你会怎么做？是坚守自己排队的原则，还是让孩子优先就诊？近日，协和医院神经内科副教授徐雁发的一条微博，在网上引发大讨论——5名成年患者竟无一人肯让孩子优先看病，这种冷漠让在场的医生护士欲哭无泪。

Pains registered queue waiting to see ZhuanGuHao,If a child of misery in the team,And just came in behind you,What will you do?Is hold your line up of the principle,Let children a priority?recently,Union medical college hospital neurology department, an associate professor at the XuYanFa a micro bo,In the online cause big discussion - five adult patients have no one willing to let the children to see a doctor first,This kind of indifference to the doctors and nurses too deep for tears.

　　记者看到，这条微博发布的时间是1月30日晚。徐雁医师在自己的实名认证微博中写道：“下午，专家门诊，见一小女孩痛苦地躺在候诊区的地上。问患儿家属，得知挂的是6号。护士与前面5位患者沟通，能否让小女孩先就诊。结果，5位成年患者没有一个同意。整个下午，感觉诊室异常压抑，有想哭的冲动……”

The reporter sees,This article micro Po release time is January 30 days late.XuYan physicians in their real name the authentication micro bo wrote:"In the afternoon,Expert outpatient service,See a small girl was miserable in the waiting area.Ask children families,That hang is 6.The nurse and front five patients with communication,Could you let the little girl to see a doctor.The results,Five adult patients no one agreed to.The whole afternoon,Feel clinic anomaly repression,Have the urge to want to cry..."

　　冷漠说 Cold said

　　人性的善良被磨光了 Goodness of humanity is the polish

　　无疑，这条微博触动了人们敏感的神经，数百人参与了转发和评论。在参与讨论的网友中，有谴责，也有理解，其中更不乏一些医生的仗义执言。有的网友认为，这种情况下，肯定要让孩子优先看病。“急诊部门有权按病情严重程度对患者分档安排就医，医生护士就该有这样的权威。” “如今的社会把人性的善良都磨光了，剩下的只有冷漠了。”

undoubtedly,This article micro bo touches people sensitive nerve,Hundreds of people involved in the forward and comment.Participate in discussion of the net friend,Have condemned,Also have to understand,There is no lack of among them some doctors more out.Some netizens think,In this case,Must want to let children preferred to see a doctor."Emergency department reserves the right to severe degree of patients go to a doctor step arrangement,Doctors and nurses should have such authority." "Today's society the goodness of humanity the polishing,The rest of the only apathy."

　　而另一些网友也表达了理解之情：“协和的号都是熬夜排队挂的，抑或是从票贩子手里高价买来的，成年患者的焦急心理可以理解。”“也许不是5位患者不愿意，而是他们挂号也不容易，但是看着痛苦的孩子还无动于衷的人们，太冰冷。” “现实不是童话，谁也不能把谁一竿子打死，各有各的苦楚。”

And some net friend also expressed understanding of love:"The number is stay up hang in line,From a scalper hand high or buy,Adult patients with anxious psychology can understand.""Maybe not 5 patients don't want to,But they registered also not easy,But look at the pain children are indifferent people,Too cold." "Reality is not a fairy tale,No one can take who killed a bamboo pole,Each has its own suffering."

　　理智说 Reason said

　　家长和医生都有责任 It is the responsibility of parents and doctors

　　不过，也有人认为“前面几个也是来看病的，孩子那么难受可以走急诊”，孩子的家长缺乏基本就诊常识，只顾一门心思地认专家。更有网友将问题的矛头直指医院：“遇到这种情况，医院不该根据患者的轻重缓急安排就诊吗？到底是人心的冷漠，还是医院的失职？”

but,Others think"Front several also came to him,The child so afflictive can go emergency",The child's parents lack of basic medical knowledge,Only one-track mind to recognize experts.Users will have more problems were directed at the hospital:"Encounter this kind of situation,The hospital should according to patients' priorities arrangement see a doctor?What is the heart of the cold,Or the hospital dereliction of duty?"

　　面对这种情况，作为医患关系中的医生，究竟应该如何处理？急诊科女超人于莺等知名微博也纷纷加入了讨论。于莺在回复徐医生的微博时表示：“下次遇到这种情况不要让护士出面，自己出去叫患者进来。你要知道，很多病人不把护士放在眼里却不敢得罪大夫。”中山医学院教授谢汝石医生感叹：“可惜现在只有要求做一个合格的医生，没有要求做一个合格的患者。”

Face this kind of situation,As a doctor in the doctor-patient relationship,What should I do?Emergency department superwoman in such as the well-known micro bo also joined in the discussion.In reply to the doctor's micro bo xu said:"The next time meet this kind of situation don't let the nurse to,Go to that patients come in.Do you want to know,Many patients don't nurse in eyes but did not dare to offend the doctor."Zhongshan medical school professor XieRuShi doctor plaint:"What a pity now only required to do a qualified doctor,Not required to do a qualified patients."

　　在众多留言中，记者看到，有两条微博特别引人关注，两名网友通过讲述自己的亲身经历，呼吁人们心存善念，传播正能量。网友“Smallwindow”说：“怀孕挺个大肚子，有天肚子痛，痛到走不动路，去医院挂了急诊，前面有人排队，太疼又担心宝宝，想商量下能不能先给我挂个号，不同意，最终宝宝还是没保住。”

In many of the message,The reporter sees,There are two micro bo was especially remarkable,Two users through the tells own experience,Called on people to be good thoughts,Spread positive energy.Net friend"Smallwindow"said:"Pregnancy is a beer belly,One day a pain in his stomach,Pain to walk road,Go to a hospital hung up the emergency,People are waiting in queue in front of,Too painful and worry about the baby,Want to consult the can give me hang a number,Don't agree to,Finally the baby didn't keep."

　　网友“滴水公益大海”说：“2008年春节我与志愿者在成都为北川孩子们购过冬物资，早晨三四点发生抢劫，一女士高喊抢劫，无一人拦截，我本能反应就追了上去，周围的人没一个帮忙，最终追回两万元，对方连一句谢谢也没有。我们这个社会存在诸多矛盾，我们更应去付出、去建设，坚定不移地做好自己，传播正能量。”

Net friend"Drop of the public"said:"The Spring Festival in 2008 I and volunteers in chengdu for beichuan children purchase materials for the winter,A robbery took place three and four in the morning,A woman shouted robbery,None intercept,My instinct reaction is gave chase,The people around not a help,Finally recovered twenty thousand yuan,Each other even a thank you also have no.Our society has many contradictions,We should go to pay/To construction,Unswervingly to do,Spread positive energy."

　　专家说 Experts say

　　让孩子优先看病 Let the children preferred to see a doctor

　　是最基本的道德 Is the most basic moral

　　昨天下午，著名社会学家、北大社会学教授夏学銮对此表示，遇到这种情况，应该优先让孩子看病，这是一种基本的道德。“对待一名未成年人的态度，反映了一个社会、一个民族的文明程度和未来。”夏学銮表示，从前年发生的小悦悦事件，18名路人视而不见漠然走过，到如今发生北京5名成年患者不肯礼让一名儿童，这反映了我们的社会在经济进步的同时，道德文化发展的滞后。而且，医院也有做得不合理的地方。院方应加强引导，避免让成年人和儿童同时挂号。患儿家长也应让孩子到专门的儿科就诊，这样排队时就能体现平等的原则。总之，在这个事件中，5名成年患者的做法是要受到社会批评的。(记者 刘琳)

Yesterday afternoon,Famous sociologist/Sociology professor at Peking University XiaXueLuan expressed,Encounter this kind of situation,Should give top priority to let the children to see a doctor,This is a basic moral."Treat a minor attitude,Reflects a society/A nation's civilization degree and the future."XiaXueLuan said,From the year before last year happen little yue yue events,Eighteen passers-by turn a blind eye to looseness through,To happen now Beijing five adult patients would not comity a child,This reflects our society in the economic progress at the same time,Moral culture development lags behind.and,The hospital has done not reasonable place.The hospital should strengthen guidance,Avoid let adults and children also registered.Parents should also let the child to special pediatric clinic,This line is to be able to reflect the principle of equality.In a word,In this event,Five adult patients approach is to by social criticism.(Reporter LiuLin)