中新网广州2月4日电 (记者 杨薇)广州中山大学中山眼科中心4日宣布，亚太眼科学会永久会址和秘书处将于2015年搬迁至中国广州，这一拥有19个成员的亚太区域性眼科专业组织落户广州，被认为将有助于广州成为亚太地区国际化高端眼科医疗基地。

Beijing on February 4 - guangzhou (Reporter YangWei)Guangzhou zhongshan ophthalmic center, sun yat-sen university announced 4,,Asia Pacific academy of ophthalmology permanent site and the secretariat in 2015 will be relocated to guangzhou, China,This has 19 member of the asia-pacific regional eye professional organization in guangzhou,Is thought to be the asia-pacific region will help guangzhou international high-end eye care base.

　　广州中山大学中山眼科中心是在今年1月第28届亚太眼科学会上击败新加坡、香港的眼科机构后成功当选，该学会将迁往于2014年底落成的中山大学中山眼科中心珠江新城院区眼科学国家重点实验室大楼内，目前预计的办公面积约为318平方米。

Guangzhou zhongshan ophthalmic center of sun yat-sen university in January this year at the 29th the ophthalmology beat at Singapore/Hong Kong's eye institutions success after the election,The academy will be moved to completion by the end of 2014 in zhongshan university pearl river new town zhongshan ophthalmic center finish state key laboratory of ophthalmology in the building,Now expects office area is about 318 square meters.

　　亚太眼科学会前任总秘书长林顺潮介绍，学会选择广州作为永久会址的所在地，主要是考虑到申办单位的科研学术水平和国际化程度以及所在城市的地理优势、国际运输网络及综合发展实力。而中山大学中山眼科中心是中国第一所集医疗、教学、科研、防盲治盲于一体的现代化多功能眼科中心，在境内外眼科界都有一定知名度。

Asia Pacific academy of ophthalmology former general secretary LinShunChao is introduced,Learn to choose guangzhou as the seat of the permanent site,The main consideration to bid for the unit of scientific research and academic level and the degree of internationalization of the city's geographic advantage/International transport network and comprehensive development strength.Zhongshan ophthalmic center, sun yat-sen university is China's first set medical treatment/teaching/research/FangMang blind in one of the modern multi-function ophthalmic center,In China YanKeJie has a certain reputation.

　　中山大学中山眼科中心主任刘奕志认为，这不仅是对中国眼科学发展进步的肯定，更是对中国眼科学国际化开放程度的肯定。亚太眼科学会永久会址落户广州后，将增强广东眼科对东盟成员国眼科医疗市场的辐射力和影响力，同时也使广州市民享受到与国际接轨的优质眼科医疗服务。

Zhongshan ophthalmic center director of sun yat-sen university LiuYiZhi think,This is not only to Chinese ophthalmology progress affirmation,But for Chinese ophthalmology international open degree of affirmation.Asia Pacific academy of ophthalmology in guangzhou after the permanent site,Will enhance guangdong eye to asean member states eye care market radial force and influence,At the same time makes guangzhou citizens enjoy and international standards of quality eye care services.

　　亚太眼科学会是由19个成员眼科专业学会组成的亚太区域性眼科专业组织，涵盖范围包括澳大利亚、新西、中国、印尼、日本、韩国、马来西亚、菲律宾、新加坡、泰国和越南等，其宗旨是推动和提高成员国的眼科发展水平，尤其是推动国际化的眼科教育。该学会拥有8万名注册眼科医生。

Asia Pacific academy of ophthalmology is by 19 members eye institute of asia-pacific regional eye professional organization,Coverage including Australia/The new west/China/Indonesia/Japan/South Korea/Malaysia/The Philippines/Singapore/Thailand and Vietnam,The aim is to promote and improve the members of the eye level of development,Especially to promote international ophthalmology education.The society has 80000 registered oculist.

　　据悉，2015年亚太眼科年会将在广州举行，会议将邀请千名国际顶尖水平的眼科专家抵穗讲课，目前相关准备工作已经启动。(完)

It is reported,The 2015 eye annual meeting will be held in guangzhou,The meeting will be invited international top level of eye experts to lecture the ear,At present related preparation work has begun.(finish)