总部位于日内瓦的全球疫苗免疫联盟４日宣布，加纳、肯尼亚、老挝、马达加斯加、马拉维、尼日尔、塞拉利昂和坦桑尼亚将在该机构支持下开展人乳头状瘤病毒（ＨＰＶ）疫苗注射试点项目，使超过１８万名女孩远离这一导致宫颈癌的首要因素。

The geneva-based global vaccine immune alliance 4 announced,Ghana/Kenya/Laos/Madagascar/Malawi/Niger/Sierra leone and Tanzania will be in the agency in support of the human papilloma virus(HPV)Vaccination pilot project,Make more than 180000 girl away from this led to the first element of cervical cancer.

这份于世界癌症日当天发布的公告说，除坦桑尼亚计划２０１４年开始该项目外，其余７个国家都将在今年开始试点，测试它们是否有能力建立在全国范围内推广该疫苗注射的系统。注射对象为９至１３岁的女孩，将主要通过学校开展，而对于失学女童，则通过社区医疗服务项目进行。

The world cancer day said in a notice issued,In addition to Tanzania plan 2014 start this project outside,The rest of the seven countries will be in the beginning of this year pilot,Test whether they have the ability to build in the nationwide promotion the vaccine injection system.Injection object for 9 to 13 years old girl,Will mainly through the schools,For the girl dropouts,Is through the community medical service project.

全球疫苗免疫联盟首席执行官塞斯·伯克莱说，为发展中国家引进ＨＰＶ疫苗是全球共同努力预防宫颈癌的开始。据介绍，到２０１５年，联盟计划支持超过２０个国家为约１００万名女孩注射ＨＰＶ疫苗；到２０２０年，数字有望上升到４０多个国家、３０００万女孩。

Global vaccine immune union chief executive Seth · Berkeley said,For developing countries to import HPV vaccine is the global effort to prevent the beginning of cervical cancer.According to introducing,By 2015,Affiliate program to support more than twenty countries for about 1 million girl injection HPV vaccine;By 2020,Number is expected to rise to forty countries/30 million girls.

数据显示，全球每年有约２７.５万名女性死于宫颈癌，其中８５％生活在最不发达国家。如果现有的防控方式不加以调整，到２０３０年这一数字将达到４３万，几乎全部集中在发展中国家。

Data display,Around the world each year about 275000 women will die of cervical cancer,85% of them live in the least developed countries.If the existing prevention and control way not to be adjusted,By 2030 the number will reach 430000,Almost all concentrated in developing countries.

在感染ＨＰＶ之前进行免疫注射是预防宫颈癌的关键。（记者吴陈　王昭）

HPV infection in before immunization is the key to prevent cervical cancer.(Reporter WuChen WangZhao)