听信偏方生吃鱼胆“去火”致肾衰 Listen to folk prescription raw fish gall"spent"Cause renal failure

　　听信生吃鱼胆能去火的偏方，家住武汉东西湖的陈女士一口吞下3颗鱼胆，不料引发中毒导致肾衰，在医院重症监护室抢救了3天才转危为安。

Listen to the raw fish gall of folk prescription can be spent,Wuhan dongxihu district has superior in the ms. Chen and swallowed 3 star fish gall,But cause poisoning led to kidney failure,In the hospital medicine rescue in three genius turn the corner.

　　今年70岁的陈女士最近感觉“火气很重”，嘴里长了好几个大泡，吃啥都没胃口。5天前，听邻居说生吃鱼胆可清热解毒后，她一口生吃了3颗鱼胆。1小时后，她突然感到头晕、恶心，肚子绞痛，接着上吐下泻，在武汉市中心医院被诊断为鱼胆中毒引发的急性肾衰竭及肝功能不全。

This year 70 - year - old ms. Chen feeling recently"Internal heat is very heavy",Mouth long several big bubble,Eat what all lose one's appetite.Five days ago,Listen to the neighbor said raw fish gall can after clearing away heat and toxic material,She is a three star raw fish gall.1 hour after,She suddenly feel dizzy/nausea,Stomach cramps,Then vomiting and diarrhea,In the center of wuhan city hospital diagnosed fish bile poisoning cause of acute renal failure and hepatic insufficiency.

　　武汉市中心医院重症监护室主任喻莉分析，鱼胆汁中含有多种成分，其中氢氨酸、组胺样物质和鱼胆汁毒素等成分会引起毒性反应，损害人体肝肾，过多过量则会导致肾衰竭甚至死亡。

Wuhan city center hospital, director of the medicine in YuLi analysis,Fish bile contains a variety of ingredients,The acid hydrogen/Histamine sample material and fish bile toxin and other components can cause toxic reaction,Kidney damage human body,Too much too much may result in kidney failure and even death.

　　此前，武汉市中心医院也曾救治过几例鱼胆中毒患者，都是听信偏方误食所致。喻莉说，虽然鱼胆在药理上有清热解毒、清肝明目、止咳止痛的功效，但药用鱼胆是经过专业人士精心焙制后入药的，直接食用不仅不能治病，反可能夺人性命。(记者黎昌政)

after,Wuhan city center hospital treatment was also a few cases of fish bile poisoning patients,Listen to folk prescription is caused by eat.YuLi said,Although fish gall in pharmacological on the clearing away heat and toxic material/Clear liver bright eye/Cough painkillers,But medicinal fish gall is a professional baked carefully after the medicine,Direct edible not only can't cure,Reverse can kill lives.(Reporter LiChangZheng)