谎称民政局人员探望男婴，而后偷盗拐卖给他人。2月5日，大江网记者获悉，近日，宜春市宜丰县人民法院一审以拐卖儿童罪，判处被告人仲某有期徒刑十年；被告人熊某有期徒刑五年，各并处罚金5000元。

That civil affairs bureau staff visit baby boy,And then steal trafficking to others.On February 5,Great river network reporter learned,recently,The people's court of first instance YiChunShi YiFengXian with trafficking children sin,Sentenced to the defendant secondary one of imprisonment for ten years;The defendant XiongMou imprisonment of five years,Each shall also be fined 5000 yuan.

　　经法院审理查明，2012年3月，被告人仲某的朋友严某打算抱养一个小孩，要求仲某帮忙。随后，被告人仲某将此事告知被告人熊某，熊某答应帮其物色。在得知宜丰县城有个残疾智障妇女(无名氏)生育一男婴(2012年4月3日出生，暂未登记户籍)后，2012年7月10日、11日，被告人熊某、仲某先后来到宜丰县城，并谎称是县民政局的工作人员，以替小孩上户口，帮黎某夫妇办低保为由，前去探望这个男婴。

The court found,In march of 2012,The defendant secondary one friend yan a plan to adopt a child,For secondary a help.then,The defendant secondary one will the matter told the defendant XiongMou,XiongMou promised to help the looking for.In that YiFeng county have a disability mentally disabled women(John doe)Birth a baby boy(In April 2012 was born in March,Temporary not registered)after,On July 10, 2012/11,The defendant XiongMou/Secondary one has come to YiFeng county,And that is the county civil affairs bureau staff,For children with the account,Help a couple's do for residents,Went to visit the baby boy.

　　2012年7月13日上午，被告人仲某、熊某经事先商定，再次来到该男婴家中，乘无人之机，将男婴偷抱走，由仲某带着男婴连夜乘车赶到江苏省扬中市交给严某抚养。事后，被告人仲某以付收养费为名向严某索取3万元，分给被告人熊某8千元。（李泽荣 钟宜华 记者 朱超）

On July 13, 2012 in the morning,The defendant secondary one/XiongMou prior agreed,Once again came to the baby boy home,By none of the machine,Will baby boy steal out,The secondary one with a baby boy by overnight to jiangsu yangzhong to strict a raise.after,The defendant secondary one to pay for adoption fee to name a strict for 30000 yuan,To the defendant XiongMou 8000 yuan.(LiZeRong ZhongYiHua reporter ZhuChao)