护士正在检查宝宝的身体情况。记者宋佳摄

The nurse is checking the baby's body circumstance.Reporter SongJiaShe

女子临产,警车成临时救护车 Woman in labor,The police car into temporary an ambulance

5日早晨8点多,在烟台市芝罘区机场路附近,一名25岁的未婚女子路边临产,从此路过的世回尧派出所一辆警车临时充当“救护车”,将女子就近送到烟台山医院南院,结果宝宝诞生在警车上。

5, more than eight in the morning,In yantai zhifu district near the airport road,A 25-year-old unmarried women in the side of the road,From now on passing the world back to yao police station a police car as temporary"The ambulance",Will the woman to the hospital near some south courtyard,Results the baby born in the police car.

　　“在家时羊水就破了,赶忙下楼,想打车去医院。”5日早晨7点多,在世回尧附近居住的25岁女子冉冉(化名)忍着痛下了楼,走到路边时,她感觉就要生了。

"At home in the amniotic fluid is broken,Hurried downstairs,Want to take a taxi to the hospital."5 day morning 7 o 'clock,Living near yao back to live 25 years old woman slowly(alias)Endure pain down the stairs,Went to the side of the road when,She feels will be born.
　　据冉冉说,当时她在路边站着打车,但是迟迟没有空着的出租车。正好一辆警车路过,民警得知她临盆,忙将她扶上车送她到烟台山医院南院。

According to said slowly,She was standing on the side of the road to take a taxi,But can not empty cab.Just a police car passing by,Police learned that her lying-in,Busy will help her get on the car to send her to the hospital courtyard south of some.
　　“上了警车,孩子就出生了。”冉冉说。到医院后,护士用被子裹着宝宝进了医院。烟台山医院南院急诊门诊护士长王四平说,产妇进医院时,胎盘、脐带都还没处理,孩子是个男婴,重6斤,目前母子生命体征均正常。

"On the police car,The baby was born."Said slowly.To hospital after,The nurse in a quilt and wrapped the baby in the hospital.Some hospital courtyard south of emergency clinic head nurse WangSiPing said,Maternal into hospital,placenta/Umbilical cord haven't processing,The child is a boy,Weight 6 jins,At present the mother vital signs were normal.
　　记者了解得知,冉冉是未婚先育,不愿给孩子喂奶,冉冉的母亲也不知如何是好。下午,一家人抱着孩子离开烟台山医院,返回了海阳老家。据了解,临时充当救护车的警车是世回尧派出所的。

The reporter understands that,Slowly is unmarried first brood,Don't want to give the child to nurse,Slowly mother also don't know how to do.In the afternoon,The family holding the children leave some hospital,To return to the hometown haiyang.It is understood,Temporary ACTS as an ambulance police cars is back to the police station of yao.(通讯员　徐颖钧　记者　宋佳　钟建军) (Reporter XuYingJun reporter SongJia ZhongJianJun)