北京再发疑似煤气中毒案5人身亡 Beijing again hair suspected gas ZhongDuAn killed five people

　　记者从北京市急救中心获悉，5日上午10时50分许，120急救指挥中心接报，在朝阳区十里河饮马井宏善市场旁民居内5人昏迷。急救中心人员赶到现场后，发现5人(3男2女、北京本地人，其中1名7岁男童)已死亡，死亡原因怀疑为一氧化碳中毒。警方已赶到现场展开调查。(记者李亚红)

Reporters from the Beijing municipal emergency center learn,5, 10 in the morning at make,120 emergency command center reception,In the chaoyang district li river water horse well macro good market beside five houses in a coma.First aid center staff after arrived on the scene,Found that five people(3 male and female/Beijing native,One of the seven year old boy)dead,The cause of death of carbon monoxide poisoning.The police has arrived on the scene investigation.(Reporter LiYaGong)