喝一杯牛奶对于普通人来说，可能只需要一分钟左右、甚至更短，可是对于蔡玉芬(化名)来说却需要5个小时。近期经过内蒙古医科大学附属医院医治，蔡女士多年吞咽困难的现象得到医治，并且已于昨日顺利出院。

Drink a glass of milk for the average person,May only need a minute or so/Even more short,But for CaiYuFen(alias)But it will take about 5 hours.Recent through Inner Mongolia medical university affiliated hospital to heal,Ms tsai years dysphagia phenomenon get healed,And has set up a file in the smooth discharge yesterday.

　　已经有多年吞咽困难现象的蔡女士，前不久开始出现构音不清，走路不稳，还出现了严重的吞咽困难。蔡女士丈夫表示：“喂一杯牛奶都需要5个小时，因为吞咽困难。之前一直认为是‘帕金森综合症’，可是最近情况越来越严重，所以急忙带她到医院就诊。”接诊的主任医师李春阳意识到，该患者可能不是帕金森综合症，而是少见的进行性核上性麻痹。“经过与医院齐晓飞主任医师研究探讨，感觉这应该是一例比较罕见的进行性核上性麻痹。给患者进行头部MRI扫描发现较为典型的中脑萎缩，表现出‘鼠耳征’和‘蜂鸟征’，这些都符合进行性核上性麻痹的病症，因此最后确诊为进行性核上性麻痹。”神经内科主任医师李春阳介绍。

Have many years of ms tsai dysphagia phenomenon,Not long ago began to appear structure tone is not clear,Walking instability,Also there was a serious difficulty swallowing.Ms tsai said her husband:"Hello a glass of milk all need 5 hours,For dysphagia.Has been considered before‘Parkinson's syndrome’,But getting more and more serious,So quickly take her to the hospital."Accepts the chief physician LiChunYang realized,The patients may not Parkinson's syndrome,But rare progressive nuclear on palsy."With the hospital JiXiaoFei chief physician study,Feel it should be a rare progressive nuclear on palsy.For patients with head MRI scan found relatively typical midbrain atrophy,show‘Mouse ear sign’and‘Hummingbirds sign’,These are accord with progressive nuclear on palsy disease,So finally diagnosed with progressive nuclear on palsy."Neurology department chief physician LiChunYang is introduced.

　　李春阳说，根据患者的情况，建议患者家属考虑内窥镜引导下经皮胃造瘘手术，这样可以有效的解决吞咽障碍，改善营养状况。现在术后患者恢复良好，并有效地解决了进食困难的现象。（记者 马妍 通讯员 高露）

LiChunYang said,According to the patient's condition,Patients are advised to consider family members under the guidance of percutaneous endoscopic gastrostomy tube operation,This can effectively solve the swallowing disorder,To improve the nutritional status.Now the patient recovered well,And effectively solve the difficulty in feeding phenomenon.(Reporter MaYan GaoLou correspondent)