每到春节，各大医院就面临护工紧张的情况，平时一个人照顾一两个人，到了过年，工作量就会翻倍。但为了多挣钱补贴家用，不少人放弃了回家与家人团聚的机会，默默坚守在医院。

Every Spring Festival,The hospital is facing care stress,Usually a man take care of one or two people,The Chinese New Year,The workload will be doubled.But in order to earn more money subsidies household,Many people gave up the chance to go back home for family gatherings,Quietly hold in the hospital.

　　46岁的刘源是四川达州人，在兰州做护工已经有三年时间。2月9日，除夕，对于刘源来说和平常并没有什么不同。早上6点，她就把自己睡的折叠床收成一把椅子，放在了病房的角落里，开始给自己照顾的2个病号擦脸翻身，倒掉病人的排泄物。之后又去了隔壁病房，因为过年很多护工都回家去了，刘源就把他们的工作也负责了起来，一个人照顾4个病号。

46 years old LiuYuan is sichuan dazhou people,In lanzhou do care has three years time.On February 9,,New Year's eve,For LiuYuan speaking and common and no different.6 o 'clock in the morning,She took his sleep folding bed harvest a chair,In the corner of the room,Began to take care of two patient face turn over,Pour out the patient's excrement.Then went to the next ward,Because the Chinese New Year a lot of care all went home,LiuYuan took their work is also responsible for it,A man take care of four patient.

　　4个病人忙完，刘源匆匆扒拉了一口饭，已经是上午10点，冷清的病房里开始热闹起来，家属来到病房里看望病人。刘源把打好的开水放下后，来到住院部外的椅子上，打开了话匣子。她是结婚后跟着丈夫来到兰州打工的，2007年她以保姆的身份照顾一个姓白的老太太，一个月3000元工资，包吃包住。2009年老太太突然中风瘫痪，刘源就成了老太太的护工。这个四川的护工，身高不到1.6米，力气却大得不得了，手脚也麻利。除了日常喂水喂饭，她还学习了一些照顾老年中风病人的护理常识，积累了一些护理经验。老人去世后，刘源的麻利和负责任也在病房里出了名，一些家属找她继续当护工，就这样，刘源一干就干到了现在，两年没有回过家。

Four patients busy,LiuYuan hurry pull-out a mouthful of food,Is already ten o 'clock in the morning,Cold and cheerless ward start hilarious,Family came to see the patient in the ward.LiuYuan the beaten down after boiling water,Came to the inpatient department chair,Opened the ice.She is married with her husband came to lanzhou to work,In 2007, she to the identity of the nurse to take care of a family name white lady,3000 yuan a month salary,The bag eats encase.In 2009, the old lady suddenly stroke paralysis,LiuYuan became old lady's care.The sichuan care,Height less than 1.6 meters,Strength is great fun,Hands also supple.In addition to daily feed water feed rice,She also learned some to take care of the elderly stroke patients nursing knowledge,Accumulated some nursing experience.The old man died,The LiuYuan supple and responsible in the ward and a name,Some families find her to continue when care,so,A LiuYuan do it now,Two years have not been home.

　　“今年老汉儿(爸爸)做了个手术，蛮需要钱的，孩子也要念高中了，回家耽误时间不说，前前后后也要花不少钱。”刘源说，趁自己身体好多干两年，手里有了钱，生活才踏实。当护工收入不错，尤其是过年近2个月，护工整个儿很紧缺，她一个月的收入基本都是轻松过万。但是护理病人的活可以说是最累最脏的，既要有力气，还要有超强的耐心爱心。“四川女人能吃苦。”她说自己不怕苦。

"This old man son(dad)Made a surgery,Pretty need money,Children will read the high school,Home delay time not to say,Up and down also have to spend a lot of money."LiuYuan said,While your body a lot of dry for two years,Hand money,Life is a practical.When care decent income,Especially New Year nearly 2 months,Be care is in short supply,Her a month of income basic are easily over yuan.But care the patient's life can be said to be the most tired the most dirty,Have strength,Have super patience love."Sichuan woman can bear hardships."She said she far.

　　医院食堂除夕不供应饭菜，好在病人的家属给她送来了热气腾腾的饺子。刘源捧着保温饭盒，笑呵呵地说，“我现在其实很知足，要是说还有啥愿望，就是希望家里老人身体健健康康，孩子争气。”(记者 杨鹭 李莉）

The hospital cafeteria food supply of New Year's eve,Fortunately the patient's family members to give her brought steaming dumplings.LiuYuan holding insulation lunch box,Smilingly said,"I'm actually very content,If say and what desire,Is hope home old man body healthy,Children try to make a good showing."(Reporter YangLu lily)