2月16日，湛江廉江市有关部门表示，春节期间，该市河唇镇和吉水镇交界处的多个鸭场2000多只鸭相继死亡，经湛江、廉江两级防疫专家现场解剖，排除禽流感致病，确定为感染大肠杆菌和沙门氏菌所致，同时当天将附近的3万只存活鸭全部被扑杀。

On February 16,,Zhanjiang LianJiangShi authorities said,During the Spring Festival,The city river lip town and auspicious water town of the intersection of multiple YaChang more than 2000 duck died off,The zhanjiang/Lianjiang two levels of epidemic prevention experts site anatomy,Eliminate pathogenic bird flu,Determined for infection caused by e. coli and salmonella,At the same time on the day of the near 30000 only live duck were all killed.

　　春节期间，廉江市河唇镇和吉水镇交界处的多个鸭场2000多只鸭相继死亡。接报后，廉江市召集当地卫生、疾控、畜牧等部门成立专项工作组进驻事发养鸭场，按一级疫情预案第一时间对死鸭进行无害化处理，并对疫区进行全面调查和控制。

During the Spring Festival,LianJiangShi river lip town and auspicious water town of the intersection of multiple YaChang more than 2000 duck died off.After reception of,LianJiangShi called the local health/For disease control/Animal husbandry and departments to set up a special working group raise ducks in the field,According to the level of epidemic plan first time to dead duck for free-pollution disposal,And the affected area to conduct a comprehensive survey and control.

　　2月14日上午，廉江市畜牧兽医部门组织专门人员对养鸭场周边进行防疫消毒，限制车辆和无关人员进出疫区，并组织当地畜牧兽医专家对死鸭进行现场解剖，初步确定为感染大肠杆菌和沙门氏菌。15日，该市专门工作组会同河唇镇、吉水镇干部深入养殖户家庭做思想工作，对存活的鸭只进行清点，严格按国家规定进行扑杀和补偿。2月16日上午，经湛江、廉江两级防疫专家再次现场解剖，已排除禽流感致病。据该市畜牧兽医局有关负责人介绍，为防止感染大肠杆菌和沙门氏菌漫延，当天内3万只存活鸭将全部被扑杀完。

On February 14th morning,LianJiangShi animal husbandry and veterinary departments for professional staff raise ducks field surrounding for epidemic prevention disinfection,Limit vehicles and irrelevant personnel in and out of areas,And organization of local animal husbandry and veterinary experts to dead duck live anatomy,Preliminary determined for infection escherichia coli and salmonella.15,The city's special working group jointly with the river lip town/Ji water town cadres in-depth farmers family do ideological work,The duck to live only counted,Strictly according to the provisions of the state for killing and compensation.On February 16 morning,The zhanjiang/Lianjiang two levels of epidemic prevention experts anatomical site again,Has been ruled out of pathogenic bird flu.According to the city's animal husbandry and chief veterinary officer relevant controller introduces,To prevent infection escherichia coli and salmonella spreading,In 30000 the only live duck will finish all were killed.

　　广东省农业厅相关负责人表示，全省尚未接到任何禽流感疫情案例，公众不必恐慌。(记者袁增伟、刘勇，通讯员王德斌)

Guangdong provincial bureau of animal husbandry officials say,The province has not yet received any bird flu cases,Public is no need to panic.(Reporter YuanZengWei/,,Correspondent WangDeBin)