针对“美国一名7岁女孩因服用强生公司生产的布洛芬药物导致双目失明”的相关报道，中国国家食品药品监督管理局相关负责人18日表示，目前中国尚未监测到布洛芬导致失明的病例报告。

According to the"The United States a 7 year old girl for taking j&j production of ibuprofen drug lead to blindness"reported,China's state food and drug administration and the relevant person in charge said yesterday,China has not yet been monitoring to ibuprofen cause blindness of case report.

　　据介绍，布洛芬属于非甾体抗炎药，具有解热镇痛作用。其常见不良反应为恶心、呕吐、胃烧灼感、消化不良、转氨酶升高、头痛、头晕、皮疹等。常规剂量使用时，不良反应发生率低。布洛芬和对乙酰氨基酚是国内外包括世界卫生组织公认的两个经典的解热镇痛药。公众熟悉的美林、芬必得等药品都含有布洛芬成分。

According to introducing,Ibuprofen belongs to non-steroidal anti-inflammatory drug,Have antipyretic analgesic action.The most common aderse reactions for nausea/vomiting/Stomach burning sensation/indigestion/Transaminase lifts/headache/dizziness/Skin rashes.When using regular doses,Adverse reaction rate low.Ibuprofen and acetaminophen is both at home and abroad, including the world health organization is recognized as one of the two classical antipyretic analgesics.The public familiar merrill lynch/Finn will contain drugs such as ibuprofen composition.

　　中国国家食品药品监督管理局提示公众，任何药物都会有毒副作用，必须严格按照医嘱或说明书使用布洛芬，要避免过量或过频用药。

China's state food and drug administration prompt public,Any drug will be toxic side effects,Must be in strict accordance with the doctor's advice or specification use ibuprofen,To avoid excessive or frequency drug.

　　据美国媒体日前报道，美国女孩萨曼莎10年前服用强生公司生产的儿童布洛芬后双目失明，并且身上皮肤受损。为此，其父母提起诉讼。近日，法院判决萨曼莎获得6300万美元。(记者胡浩)

According to the American media reported,American girl samantha ten years ago taking j&j production of children after ibuprofen blind,And the body skin damage.therefore,His parents a lawsuit.recently,Court samantha get $63 million.(Reporter HuHao)