首先非常感谢大家的到来，谢谢大家在百忙之中参加水晶石教育第六届“创意未来”百校巡讲的启动仪式，也感谢大家一直以来对水晶石的支持和帮助！同时，也感谢媒体朋友，谢谢你们持续地对数字视觉艺术的宣传报道，这些对行业发展起到了很大的推动作用。还有，也谢谢大学生同学们，谢谢你们对这个行业给予的热情和投入。最后也特别感谢林业大学的方校长和郭书记对这次活动的支持。谢谢大家。

First of all thank you very much for your arrival,Thank you in spite of being very busy toglance to crystal education the sixth"Creative future"The school said the start ceremony,Also thank you all have been crystal to support and help!At the same time,Also thanked the media for friends,Thank you for your continued to digital visual art propaganda report,These to industry development play a very significant role.and,Also thanks for college students' students,Thank you for this industry to give enthusiasm and commitment.Finally, a special thanks to forestry university party President and secretary guo for the activities of the support.Thank you.

　　水晶石教育的“创意未来”百校巡讲活动，是我们一直坚持的公益讲座活动。六年来，我们水晶石教育的各中心，会同时走进全国上百所院校，向大学生宣讲数字视觉艺术领域的技术趋势，发展动态，宣讲我们的创新思维和创作精神。通过这些信息的传播，我们希望有更多的年轻人，特别是大学生同学们，了解这个行业，热爱这个行业，投身这个行业。我们愿意和各大院校一起，为中国的数字视觉艺术领域培养更加强大的后备力量。

Crystal education of"Creative future"The school tour speaking activities,Is our constant public lecture activities.Six years,We all crystal education center,Will at the same time into the national hundreds of schools,To the college students' preaching in the field of digital visual art technology trend,Development dynamic,Spreading our creative thinking and creative spirit.Through the dissemination of information,We hope to have more young people,Especially the college students in the classmates,Understand the industry,Love the industry,In this industry.We are willing to and universities and colleges together,For China's digital visual art culture more powerful backup power.

　　今年是水晶石公司继2008年奥运会后，又一次成为奥运会数字图像服务供应商。水晶石在奥运上的精彩表现，为世人所称道。这里面有全新的创意和最新的技术，我们愿意把这些分享给大家。同时，“中国创造”“奥运品质”的背后所拥有的水晶石“追求完美卓越，进步永无止境”的文化精髓，更是我们希望带给大学生同学们的。水晶石这一企业精神与奥运“更快、更高、更强”的体育精神高度契合。多年来，正是因为对技术、创新、发展的高标准追求，才使得水晶石创造了今天非凡的成绩。

This year is crystal company following the 2008 years after the Olympic Games,Once again become the Olympic Games to digital image service providers.Crystal in the Olympic Games on the excellent performance,For the world has been highly praised.There are new ideas and the latest technology,We are willing to take these share to everyone.At the same time,"Created in China""Olympic quality"Back have crystal"Excellence pursuit of perfection,Endless progress"Culture essence,But also we hope to bring college students of the students.Crystal the enterprise spirit and the Olympic Games"faster/higher/stronger"Sports spirit height fit.For many years,It is for the technology/innovation/Development of the pursuit of high standard,Just make today crystal created extraordinary results.

　　所以，第六届创意未来百校巡讲活动的主题定为“伦敦奥运，中国创造”，我们带给大家的不仅是奥运项目最新的技术和最炫目的创意。还有伦敦奥运提出“激励一代人”的理念。我们愿意以奥运精神激励同学们，也自我激励，为中国数字视觉艺术行业的发展尽我们应尽的义务。

so,The sixth creative future hundred school tour speaking activities as a theme"The London games,Created in China",We bring you not only is the Olympic project the latest technology and the most glaring originality.And put forward the London games"Incentive generation"concept.We would like to the Olympic spirit incentive students,Also self-motivation,For Chinese digital visual arts industry development do our duty.

　　多年来，水晶石公司得到各领域客户的极大认可，水晶石教育也得到同学们和用人单位的支持。面对大家给予我们的厚爱，我们唯一能做的就是：更好地服务于我们的学生，更好地服务于企业，更加努力地作好学校与企业之间的桥梁，服务整个行业。

For many years,Crystal company get every field by customers great,Crystal education also get the classmates and unit of choose and employ persons support.In the face of everyone to give our love,The only thing we can do is:To better serve our students,Better service in the enterprise,Work harder to make the school and the bridge between enterprises,Service the industry.

　　最后再次感谢大家对水晶石的支持，感谢大家的光临！

Finally, thank you again for you for the support of the crystal,Thank you for coming!

　　祝大家身体健康，事业顺利！

I wish you all healthy,career!