8个月大的小宝宝，抱在妈妈怀里，却被边上的小朋友喂进了一粒瓜子……而这粒瓜子在5天后，才被家长发现卡堵在了宝宝的左侧支气管处，情况危及。

Eight months baby,Hold in the mother's arms,But on the edge of the children feed into a grain of melon seeds...And this grain seeds in 5 days,Are parents discover card plugging in the baby in the left side of the bronchi,Things are dangerous.

　　昨日，尤女士心急如焚地带着小宝宝，包车从建瓯赶来福州求医。

yesterday,Especially woman worried of baby,Charter from minqing healed to fuzhou.

　　本报记者在接到尤女士的朋友求助后，第一时间将小宝宝的情况发上微博向众人求救，大伙齐力为小宝宝找到了接收医院。福州各路交巡警也及时响应，为这辆特殊救护车做好了开道准备……

Our correspondent in received especially woman after friends for help,The first time will be the baby hair micro bo to all people for help,To satisfy everyone for baby found receiving hospital.Fuzhou each JiaoXunJing also timely response,For the special ambulance ready to one...

　　因榕城有爱，当天下午5时15分，小宝宝顺利抵达福建医科大学附属协和医院，成功入院。经过检查，该院医生连夜为小宝宝手术。

Because there is love RongCheng,In the afternoon 5 15 points,The baby arrived in fujian medical university affiliated union medical college hospital,Successful admission.After inspection,The hospital doctor for baby overnight operation.

　　

第一时间 The first time

　　

东快官微发布求助微博 East fast officer micro release for help micro bo

　　昨天下午4点，@东南快报官方微博发出一条求救微博：“SOS!一个8个月大的建瓯小婴儿，被瓜子米卡到了肺部，现呼吸困难，需紧急动手术救命。目前，家长正包车从建瓯赶往福州，但还没找到接收的医院……万能的微博请帮忙，有消息请联系孩子的妈妈尤女士。”

About 4 o 'clock yesterday afternoon,@ southeast express official micro bo issued a distress micro bo:"Sos!A eight months minqing little baby,Be melon seeds mika to the lung,Now difficulty breathing,Emergency operation for help.At present,Parents are concluded from minqing to fuzhou,But haven't found receiving hospital...Universal micro bo please help,Have a message please contact the child's mother especially woman."

　　微博一发布，立刻引起榕城网友关注，30分钟内，100多位网友扩散消息，不少网友积极出谋划策。

Micro bo issued a,Immediately caused RongCheng users attention,Thirty minutes,More than 100 net friend diffusion news,Not a few net friend positive ideas.

　　网友@紫苏东鱼说，肺科医院比较专业。@掩耳盗邻建议到儿童医院。@临海i听涛提出专业意见：“儿童气道异物风险大，技术要求高，目前较少医院能够处理，建议转省立。”最终家长决定将孩子送往协和医院。

Net friend @ purple Perilla east said the fish,Pulmonary hospital more professional.@ mask ear stolen adjacent Suggestions to the children's hospital.I listen to the tao @ the professional Suggestions:"Children's airway foreign body great risk,High technical requirements,At present the hospital less able to handle,Suggest turn provincial."Finally decided to parents children to union medical college hospital.

　　此外，因尤女士一家下高速时间接近下班高峰期，赶往医院路上极有可能堵车，而耽误孩子治疗。昨天下午4点半，@东南快报官方微博发布“为生命让道”的微博求助，呼吁车主：“在路上遇到车牌号为闽H66819的黑色小车，请麻烦避让，留出一条生命之路！”

In addition,Especially for a woman under high speed time close to the peak work,The way to the hospital is likely to traffic jam,And lose the child treatment.Yesterday afternoon at half past four,@ southeast express official micro bo release"Way of life"Micro bo for help,Calls for the owner:"On the road meet license plate number for fujian H66819 black car,Please avoid trouble,Set aside a life road!"

　　同城媒体看到微博消息后，合力救援，新浪福建、腾讯大闽网等迅速转发微博，987私家广播、海峡之声交通906电台、财经961.福建经济电台等同城广播也第一时间转发了求助微博，并通过广播及时提醒司机朋友们，为尤女士一家让路。诸多草根微博、微博达人、网友等接力扩散，让孩子尽快安全抵达协和医院。

City media see micro bo news,Force rescue,Sina fujian/Tencent big and fujian quickly forward micro bo,987 private radio/The sound of channel traffic 906 station/Financial 961. Fujian economy such as radio city radio is the first time the help forward micro bo,And through the radio timely remind the driver friends,Especially for the lady a way.Many grassroots micro bo/Micro bo da/Net friend and relay diffusion,Let the child safety arrived in Peking union medical college hospital as soon as possible.

　　

第一时间 The first time

　　

本报记者联系三区民警 Our reporter police contact areas

　　当天下午，在经过三个小时的高速路程后，尤女士乘坐的车经过闽清由福州西下高速，眼看着就要撞上晚高峰堵塞，本报记者与仓山交巡警大队、台江交巡警大队、鼓楼交巡警大队进行联系，希望能为孩子搭建一条求医的绿色通道。

In the afternoon,After three hours after high-speed journey,Especially women take car after minqing from fuzhou west high speed,See will crash into late peak jam,Our reporter and CangShan JiaoXunJing brigade/TaiJiang JiaoXunJing brigade/Drum tower JiaoXunJing brigade contact,Hope can set up a child healed green channel.

　　得知孩子情况危急后，三个交巡警大队立刻联合辖区派出所进行联动，分别派出警车对孩子可能经过的堵点进行疏导。

After that the child's condition is very critical,Three JiaoXunJing team immediately joint territory police station for linkage,Police were sent to the child may by plugging point for counseling.

　　“救孩子要紧，我们马上安排辖区派出所做准备。”昨天，孩子抵达福州第一站的仓山交巡警大队首先给出回应，表示保证孩子在仓山辖区的顺畅。

"Save the child important,We'll arrange to prepare jurisdiction police station."yesterday,The child arrived in fuzhou first stop CangShan JiaoXunJing brigade first give response,Make sure your child said in CangShan smooth area.

　　很快，仓山警方制定出初步路线，并决定由仓山交巡警大队先把孩子一路护送到尤溪洲大桥桥头，余下的路程由台江和鼓楼两地民警进行接力，继续前行。”

soon,CangShan police work out the preliminary route,And it was decided that the CangShan JiaoXunJing team all the way to the first child escort city.when this continent bridge, the bridge,The rest of the journey TaiJiang and drum tower by police and relay,To move on."

　　就在仓山这边关注着孩子的情况的同时，台江这边的民警也早早派出骑警和警车同时上路，并通过电台呼叫附近的交巡警赶到现场，在台江宁化辖区，民警早早地在尤溪洲大桥下桥处进行交通疏导。

In CangShan side watching the child's condition at the same time,TaiJiang here early police also sent rangers and the police car and hit the road,And through the radio call nearby JiaoXunJing arrived on the scene,In TaiJiang NingHua jurisdictions,Police in early city.when this continent bridge bridge in traffic channel.

　　下午4点50分，载着孩子的私家车已经通过仓山辖区，进入台江辖区。不久，孩子顺利到达协和医院。

Fifty points at four in the afternoon,Carrying children's private car is through the CangShan jurisdictions,Into TaiJiang jurisdiction.soon,The child well arrived at Peking union medical college hospital.

　　据孩子家属回忆，自打进到福州后，他们预想的道路拥堵并没有出现，路面顺畅好开得很。“也不记得过了几分钟，反正很快到了医院大门。”

According to the child family memories,Since the fuzhou scored after,They thought the road congestion and did not appear,The road is smooth good open very."And don't you remember after a few minutes,Anyway, soon arrived at the hospital gate."

　　

第一时间 The first time

　　

联络医生开通绿色通道 Contact a doctor open a green channel

　　早在尤女士一家到达协和医院之前，本报记者就先到该医院联系了医生，为小宝宝就诊开通了绿色通道。

As early as in especially woman a arrived before the union medical college hospital,Our reporter to the hospital first contact a doctor,See a doctor for the baby opened the green channel.

　　当天下午5时15分，记者在协和医院1号楼门口接到尤女士一家，随即便带小宝宝前往33病区耳鼻喉科直接就医。

In the afternoon 5 15 points,Reporter in Peking union medical college hospital 1 LouMenKou received especially a lady,Then she took the baby to 33) ent directly go to a doctor.

　　外表看来，小宝宝并无异样。但据家属回忆，小宝宝被瓜子呛到已经5天了。是家中不懂事的小朋友给宝宝喂食了瓜子，当时宝宝被瓜子呛哭了，但后来又没啥异样了，所以家长也就没太在意。

appearance,The baby is no different.But according to family memories,The baby was melon seeds choke to have 5 days.The home is not sensible child baby feeding the melon seeds,When the baby was melon seeds choke cry,But then nothing the strange,So parents also didn't care about it.

　　可那之后，宝宝就时不时气喘、咳嗽，尤其是睡觉时特别明显。起初，尤女士以为他感冒了，就带他看了医生，吃了药却不见好转。“带他去了建瓯市医院进行肺部拍片检查，才知道那粒瓜子米卡在了肺部。”尤女士说。建瓯市医院医生称，情况危机，需要动手术，但手术风险大，建议马上转往省级大医院。

But after that,The baby is occasionally asthma/cough,Especially when sleeping, particularly evident.At first,Especially women think that he caught a cold,He brought him to see a doctor,Eat medicine but not get better."Take him to the hospital inspection JianOuShi lung scan,Just know that grain seeds mika in the lung."Especially woman says.JianOuShi hospital doctors say,Situation crisis,Needs an operation,But the operation risk big,Advice immediately transferred to the provincial hospitals.

　　在协和医院，值班医生刘静波给小宝宝做了检查，称要尽快将异物取出，不然存在致命的危险。

In Peking union medical college hospital,The doctor on duty LiuJingBo to baby checked,Say to foreign matter from as soon as possible,Otherwise there deadly dangerous.

　　紧接着，耳鼻喉科主任黄建民主任医师、杨建国主任医师等多名专家进行了会诊。当晚给小宝宝拍片后，结果显示，宝宝肺部有阴影，左侧支气管有异物。

then,Ent director HuangJianMin chief physician/YangJianGuo chief physician, etc on the expert consultation.To the baby after filming,The results show,The baby pulmonary shadow,The left bronchial foreign.

　　黄建民主任医师说，要从气管取异物，小孩动手术需要全身麻醉，手术风险很大。术前是要禁食的，连水都不能喝，否则手术的危险性会加大。而在一个多小时前，小宝宝刚喝下了七八十毫升的牛奶，所以最快也得等到晚上10点左右才能进行手术。

HuangJianMin chief physician said,From the trachea to take foreign body,Children need surgery under general anesthesia,Operation risk big.Preoperative is to fast,Even the water can't drink,Otherwise the risk of surgery will increase.And in more than one hour ago,Baby just drank the ml of milk,So the fastest have to wait until ten o 'clock at night to undergo surgery.

　　为此，医生决定连夜给小宝宝进行手术。

therefore,The doctors decided to give the baby after surgery.

　　

医生异物呛气管患儿不少 The doctor made a lot of foreign children the trachea

　　

第一时间送医最重要 The first time the most important hospital

　　黄主任说，时不时就会接诊到异物呛到气管的患儿，今年春节前后就接诊到十几个，几个月到十多岁的都有。其中以1岁左右的孩子居多，由于男孩子比较调皮，男孩气管异物患者占大部分。1岁左右的孩子学会爬了，同时喜欢乱抓东西，且本身一些家长不了解情况，乱喂东西给孩子吃，都有可能导致孩子气管异物的出现。

Yellow director said,Occasionally will accepts to choke to the trachea foreign children,Before and after the Spring Festival this year it accepts to ten several,A few months to more than ten years have.The 1 s in children,Because the boy is naughty,Majority of patients with trachea boy.1 years old children learn to climb,At the same time like to scratch things,And some parents don't know the situation itself,Disorderly hello things to eat children,May cause the child to the emergence of the trachea.

　　孩子吃啥东西卡喉最多？黄主任列出了“危险品”排行榜：花生和瓜子，特别是春节期间，被此类异物呛到的孩子很多。

Children eat what thing card most throat?Yellow director lists"Dangerous goods"list:Peanut and melon seeds,Especially during the Spring Festival,Such a foreign body choke to children a lot.

　　“小孩吞食东西被卡，最重要的还是第一时间将孩子送往医院治疗。”黄主任提醒说，今年春节前，他就接诊到一个五岁的小男孩将棒棒糖的吸管吸入肺部出现窒息，被紧急送到协和抢救，及时取出异物脱离生命危险。但门诊中也曾接诊到一些被异物呛到，因延误就诊，导致奄奄一息甚至抢救不及的情况。

"What children swallowed by card,The most important still is the first time the children sent to hospital for treatment."Yellow director warned,Before the Spring Festival this year,He accepts to a five-year-old boy will lollipop the sucker suction lungs appear suffocation,Be urgent to the rescue,Timely remove foreign bodies out of danger.But the outpatient service was also accepts to some are foreign to choke,For a delay,Not even to save the dying.

　　黄主任说，年龄小的孩子最好不要吃瓜子、花生等干果类食物，容易发生危险，如果要食用家长要看护好，小心提防。如发现孩子被异物噎住或误吞咽异物，应及时将孩子身体翻转过来，头低位，用巴掌重击孩子的背部一下，但力道不可过猛。若孩子没有将异物吐出，就应立即上医院。

Yellow director said,Young children had better not eat melon seeds/Peanuts and other nuts kind of food,Easy to produce risk,If you want to eat the parents to take care of,Watch out for.If discover the child is foreign body choke up or false swallowing foreign body,The child should be timely to turn the body,Head low,Children with hand thumping back once,But force not risen wildly.If a child did not put out foreign body,Should be on the hospital immediately.

　　

□凌晨快讯 - morning express

　　

手术成功 Successful operation

　　今天零时20分许，记者从协和医院了解到，小婴儿的手术刚刚结束，手术成功。原定一个小时的手术，因为瓜子已经烂掉难清理加大了手术难度，而延长至一个半小时。目前小婴儿的情况稳定，已送入重症监护病房继续观察。(东南快报 记者 寇思琴 徐莹 林雅 赖丽蓉 陈翔茹/文 林风/图 通讯员 仓交巡 台交巡 鼓交巡 安泰综 宁化综)

Today, equal to zero and many points,Reporters from the hospital to know,The baby just finished the operation,Successful operation.Was a hours of surgery,Because the seeds have rot away difficult cleaning increased the difficulty of the operation,And extended to an hour and a half.At present the little baby is in stable condition,Already into intensie care unit continue to watch.(Southeast express reporter KouSiQin XuYing forest and LaiLiRong ChenXiangRu/wen LinFeng/diagram correspondent bin into the table into the drum into the Antaeus heald NingHua ensemble)