潘女士在一家社区卫生服务中心做隆胸手术后，出现双乳凹凸不平、大小不同等症状，最终被医院诊治认为双乳必须切除，构成十级伤残。记者昨天获悉，市二中院终审判决卫生服务中心赔偿潘女士23万余元。

Ms pan in a community health service center after breast augmentation surgery,Appear uneven breasts/The symptom such as different size,Hospital treatment was finally that double milk should be resected,Constitute ten class disable.Reporters learned yesterday,Lu guoqiang decree absolute health service center pan for more than 230000 yuan.

　　2001年10月10日，潘女士至被告社区卫生服务中心进行注射隆胸手术，并支付5000元手术费。2006年6月7日，潘女士到医院住院治疗，在全麻下做了双侧乳房人工材料取出术。2007年5月2日，她又到另一家医院住院治疗，入院诊断为“双乳房萎缩”，后进行双乳假体置入隆乳术。

On October 10, 2001,The pan to community health service center for injection breast augmentation surgery,And pay 5000 yuan operation.On June 7, 2006,Pan to hospital treatment,Under general anesthesia in the bilateral breast artificial material from operation.May 2, 2007,She again to another hospital treatment,Admission diagnosis for"Double breast atrophy",After double breast prosthesis in augmentation mammaplasty.

　　2011年3月，潘女士起诉称，自己在社区卫生服务中心做隆胸手术后，双乳出现红肿、瘙痒等病症，随着时间的推移，出现凹凸不平、大小不同等症状。之后又到多家医院诊治，病症未能改变，双乳必须切除。她认为，卫生服务中心不负责任地进行手术，对她的精神和身体造成巨大伤害，夫妻也因此离异。她起诉要求卫生服务中心赔偿50余万元损失。

In march of 2011,Pan Sue says,In the community health service center after breast augmentation surgery,Double milk appear red/Itch disease such as the,With the passage of time,Appear uneven/The symptom such as different size.Then to many hospitals make a diagnosis and give treatment,Disease failed to change,Double milk should be resected.She thinks,Health service center irresponsibly operations,To her mental and physical cause great harm,A husband and wife so divorced.She sued for health service center for more than fifty $ten thousand loss.

　　社区卫生服务中心辩称，潘女士起诉已过诉讼时效，其主张没有证据。

Community health service center argued,Pan prosecution has limitation of actions,There is no evidence the claim.

　　一审法院审理期间，委托相关鉴定机构对潘女士病例进行了司法鉴定，结论为：社区卫生服务中心针对手术并发症未履行告知义务，在隆胸过程中存在医疗过错，与潘女士乳腺周围软组织增生症改变的损害后果存在因果关系，潘女士构成十级伤残。

During the trial court of first instance,Entrust relevant appraisal institution to pan were judicial authentication,Conclusion for:Community health service center to inform obligation fails to perform the surgical complications,In the breast augmentation exist in the process of medical treatment fault,And pan around the mammary gland hyperplasia disease change of soft tissue injury consequence exist causal relationship,Pan constitute ten class disable.

　　一审法院判决社区卫生服务中心赔偿潘女士23万余元，该中心上诉。

Court of first instance verdict community health service center pan for more than 230000 yuan,The center appeal.

　　市二中院认为，一审法院参照鉴定结论，结合案件具体情况，酌情确定社区卫生服务中心承担80%的民事赔偿责任适当。因潘女士的治疗没有完全终结，损害后果尚未确定，其提起本案诉讼并未超过诉讼时效。关于潘女士已经发生的各项损失，一审法院根据伤残鉴定结论，审核相关票据，结合案件实际情况确定了合理损失数额，并按照被告应该承担的责任比例依法酌情判处。一审判决正确，应予维持。（记者裴晓兰）

Lu guoqiang, think,Court of first instance reference appraisal conclusion,Combined with the specific situation of the case,Discretionary determine community health service center for 80% of civil liability for compensation appropriate.For the treatment of pan not fully end,Injury consequence has not yet been established,The lawsuit filed the case did not exceed limitation of actions.Pan has happened about the loss,Court of first instance according to disable appraisal conclusion,Audit related bill,Combined with the actual case situation determines a reasonable amount of loss,And according to the defendant should bear the responsibility according to law to take into consideration the proportion.Verdict right,Shall be maintained.(Reporter PeiXiaoLan)