“这4针打下来要花3200元，快抵上我一个月工资了。”昨天，张先生拿着儿子的儿童预防接种证异常纠结，即将接种的疫苗是七价肺炎球菌结合疫苗(以下简称“七价肺炎疫苗”)，每针要800元，大大超出了家中的经济承受能力。

"The four pin down to spend 3200 yuan,Quick to me on a monthly wages the."yesterday,Mr. Zhang took the son's children vaccination certificate abnormal ravel,The immunization of are seven price pneumococcal conjugate vaccine(Hereinafter referred to as"Seven price pneumonia vaccine"),Each needle to 800 yuan,Than the home economy to bear ability.

　家长们 parents

　　大多选择放弃接种 Most choose to give up inoculation

　　其实，七价肺炎疫苗不只让张先生一人纠结过。调查中记者发现，因为这种疫苗价格昂贵，只有少部分家长坚持给孩子接种，更多家长选择放弃。除了价格太高，还有家长认为应该少打疫苗。林女士的女儿刚刚上小学，她只给孩子接种了国家强制接种的免费疫苗。她觉得，孩子自身的免疫力要比这些疫苗强得多，家长们应该多带孩子锻炼身体，让强壮的身体去抵御病毒的侵害。

In fact,Seven price pneumonia vaccine not only let Mr. Zhang one had ravel.Survey found journalists,Because the vaccine expensive,Only a few parents to give children vaccinated,More and more parents choose to give up.In addition to the price is too high,And their parents think that less should be vaccinated.Ms Lin's daughter just elementary school,She only give children given national compulsory vaccination free vaccine.She felt,The child's own immune system than the vaccine much stronger,Parents should take children to exercise,Let strong body to resist the virus violation.

医生说 The doctor said

　　条件允许建议接种 Conditions allow suggestion vaccination

　　这个疫苗为啥这么贵？接种疫苗后孩子就不会得肺炎了吗？就此，记者到昆明医科大学第一附属医院预防保健科进行了解。“有能力的家庭，应该给孩子接种七价肺炎疫苗。”相关工作人员介绍，肺炎球菌是小儿肺炎最主要的致病菌之一，感染病菌不仅会严重危害孩子的健康，甚至会导致死亡。七价肺炎疫苗是目前全球唯一针对两岁以下孩子的肺炎疫苗，孩子满3个月便可以接种，它可以给孩子形成很好的保护伞，接种后可有效预防小儿肺炎、脑膜炎、中耳炎等疾病。

The vaccine is what so expensive?After vaccinated children won't catch pneumonia?on,Reporter to kunming medical university first affiliated hospital prevention health care department know."The ability of the family,Should give children vaccinated seven price pneumonia vaccine."Related working personnel is introduced,Pneumococcus is pediatric pneumonia is one of the main pathogenic bacteria,Infection germs will not only serious harm to the health of children,And even cause death.Seven price pneumonia vaccine is currently the only for two years old the following children's pneumonia vaccine,Children with 3 months can inoculation,It can give the child to form good umbrella,After inoculation can effectively prevent infantile pneumonia/meningitis/Otitis media and other diseases.

　　虽然有必要接种，但价格这个门槛仍把大多家庭拒之门外。该工作人员表示，就云南地区来讲，经济发展程度相对于沿海地带比较落后，因该疫苗大大超出一般疫苗的价格，能够接受的家庭并不多。

Although it is necessary to inoculation,But the price the threshold is still the most family close the door on.The staff said,Just for the yunnan region,Economic development level relative to the coastal zone is relatively backward,Because the vaccine greatly than general vaccine price,Can accept family is not much.

　　究其高价的原因，该工作人员表示，七价肺炎疫苗是全进口疫苗，目前还没有替代品；另外，疫苗的生产周期比较长，需要一年时间才行。虽然昂贵，但如果家庭有这个承受能力还是建议注射，当然也要视家庭经济情况而定。(宋金艳)

Investigate its reason for the high price,The staff said,Seven price pneumonia vaccine is imported vaccine,There is no substitute;In addition,The vaccine production cycle is long,Need a year to just go.Although expensive,But if the family has the capacity or suggest injection,Of course also depends on the family economic situation and decide.(SongJinYan)