“我想早点好。”几天前，躺在第一医院病床上的柳加喻说话嘶哑无力。他才36岁，看上去却像40多岁。

"I want to heal."A few days ago,Lying on a hospital bed 1 liu yu says hoarse.He is only 36 years old,Looks like more than 40 years old.

查出重病，他还在开会 Found serious illness,He's in a meeting

　　2012年8月1日下午，柳加喻去医院检查。

On August 1, 2012 in the afternoon,Liu yu went to the hospital to check.

　　等待血液检测结果出来只要1个小时，不过，他跟弟弟说，要先回去忙村里的事，晚上得开会选村代表。

Wait for the blood test results come out as long as an hour,but,He and brother said,Must first busy back to the village,To choose village representative meeting at night.

　　当检查结果出来那一刻，当医生的弟弟傻了眼。

When the results come out at that moment,When the doctor's brother blindsided.

　　当晚，弟弟没有告诉柳加喻——— 是白血病。而作为翔安吕塘村支部书记的柳加喻，当晚开会到次日凌晨零点多才回家。

In the evening,Brother didn't tell liu yu -- is leukaemia.In xiang 'an Lv Tangcun branch secretary liu yu,At zero o 'clock that night to next day meeting didn't go home.

　　妻子洪女士说，她原以为丈夫只是工作劳累、火气大，导致牙龈出血、发高烧，亲属把丈夫送到医院后，一直对她瞒着病情，她最晚得知丈夫得的是白血病。

His wife Ms. Hung said,She thought her husband is hard work/Got hot,Cause gum bleeding/A high fever,Relative to the hospital after her husband,Have to hide from her illness,She learned that her husband is leukemia. The latest.

　　以前柳加喻工作忙，开杂货店、照顾孩子等事情，大多由妻子操办；现在他病了，妻子每天照顾他，还在读小学的儿子只能让亲戚帮忙照看。柳加喻觉得对不住妻儿。

Before liu yu work busy,To open a grocery store/Take care of the children,Mostly run by the wife;Now he is ill,Wife, take care of him every day,Also can only let relatives to help take care of son of elementary school.Liu yu felt sorry for his wife and children.

　　“他是村干部，很多人找他，我都能理解。”洪女士说。

"He is the village cadres,A lot of people looking for him,I can understand."Ms. Hung said.

回到厦门，病情又恶化 Go back to xiamen,And deterioration

　　那时发现病情，洪女士坚信丈夫会好起来，坚持把他送往北京治疗，花了60多万元，病情有所缓解。

Then found the illness,Ms. Hung believes that her husband will get better,Insisting that he sent to Beijing to treatment,Spent more than 60, ten thousand yuan,Was in remission.

　　这段时间，食杂店的货物、家里值钱的东西，能卖的全卖了，但这几万元对高昂的治疗费用来说，只是杯水车薪。

This period of time,Grocery stores of goods/Valuables at home,Can sell all sold,But the tens of thousands of dollars for the high cost of treatment,Just a drop in the bucket.

　　今年1月末，洪女士带柳加喻回厦门，在当地医院过年。不料，不久病情再次恶化，柳加喻被送到第一医院治疗。

1 at the end of this year,Ms. Hung with liu yu back to xiamen,Chinese New Year at the local hospital.Only to find,Soon after the illness worse again,Liu yu was sent to the hospital.

　　如今，柳加喻治病花光了家里所有积蓄，还向亲友借了数十万元，艰难地维持着后续治疗。

now,Liu added yu cure spend all their savings at home,Also borrowed hundreds of thousands of yuan to our family and friends,Difficult to maintain the follow-up treatment.

　　“村民有事找他，无论大小，他都用心处理，2007年起他连任三届书记，一直都两袖清风。家里确实没什么钱，有的亲戚还去借钱帮忙……”一个亲戚说。(海峡导报 记者 林彬彬 文/图)

"Villagers have something looking for him,Regardless of the size,His close attention,Since 2007 he three-term secretary,Always remain uncorrupted.Really didn't have much money at home,Some relatives still borrow money to help..."A relative said.(The channel herald reporter Lin Binbin article/photo)