中新网武汉2月25日电 (张芹 魏笑琛)近日，卫生部倡导在有条件地区试点“先看病后付费”的消息引发广泛关注，25日，记者从武汉市卫生及食品安全工作会上获悉，该模式试点工作已列入2013年武汉市卫生工作要点，并选择在新农合定点医疗机构率先开展试点。

Beijing, wuhan, feb 25 (Reuters) (Zhang Qin wei source)In recent days,The ministry of health advocacy in conditional region pilot"To see the doctor before they are paid"The news caused wide public concern,25,,The reporter learns from wuhan city department of health and food safety work conference,The model pilot work has been included in the wuhan city health priorities for 2013,And became the first choice in new farming and the medical establishment that decide a dot to run pilot.

　　武汉市卫生局局长李滔介绍，早在10年前，武汉市医疗机构就对危急重症急诊患者在门诊实施了“先看病后付费”制度，即所谓的“绿色通道”。但是对于普通门诊患者、住院患者还是实施的先交费后检查治疗的模式。

Wuhan city health bureau chief Li Tao is introduced,As early as ten years ago,Wuhan medical institutions for emergency and severe cases of emergency patients in clinic practice"To see the doctor before they are paid"system,The so-called"The green channel".But for the average outpatient patients/Hospitalized patients or pay before inspection on the implementation of treatment mode.

　　今年，武汉市卫生局已将开展“先看病后付费”的医疗卫生服务模式试点工作列入2013年全市卫生工作要点中。结合新农合支付方式改革，选择新农合定点医疗机构开展“先看病后付费”试点，首先在农村基层医疗机构试点，然后向其他医疗机构逐步推开。

This year,Wuhan city health bureau has carried out"To see the doctor before they are paid"Health service model of pilot work in the city health work points in 2013.Combining nufarm payment reform,Selection of new farming and the medical establishment that decide a dot"To see the doctor before they are paid"The pilot,First in the trial of rural grassroots medical institutions,And then implemented step by step to other medical institutions.

　　据悉，武汉市蔡甸区有望先行进行试点。在试点地区，对于纳入新农合的病人，在新农合统筹区内的定点医院就医一律实施“先看病后付费”模式。患者在门诊就医时可以将《合作医疗卡》交医院门诊财务部门管理，不必在接受每项诊疗服务时单独缴费，待本次所有诊疗过程结束后再统一结算。

It is understood,Caidian district in wuhan city is expected to advance to pilot.In the pilot areas,For farmers into new patients,Farmers in the new area as a whole the fixed-point hospital shall be implemented"To see the doctor before they are paid"model.Patients can be in outpatient service seeing a doctor[Cooperative medical card]Pay the hospital outpatient management of finance department,Don't have to accept every individual capture expends medical services,For the reunification of settlement after all the diagnosis process.

　　对于住院病人，患者只需与医院签订《住院治疗费用结算协议书》，将《合作医疗卡》交医院合管办，并缴纳起付线所规定的费用就可住院治疗。待出院时只需缴纳全部医疗费用中由个人承担的相应部分，而归医保部门报销的费用则由医院相关管理机构结算。

For hospital patients,Only with hospital patients[Hospitalization expense settlement agreement],Will be[Cooperative medical card]In hospital management,And pay the fees stipulated in the starting line to hospitalization.Stay at discharge need pay all expenses shall be borne by the individual in the corresponding part,And reimbursement of expenses by hospital health care department related management offices.

　　李滔表示，随着医保制度的完善，社会诚信体系的建立，“先看病后付费”模式将会得到全面实施。该项制度可以减少患者就医时排队缴费的繁琐。新模式的推行使民众享受到医疗改革的好处，有助于医疗机构树立良好的形象，对建立和谐的医患关系起到一定作用。

Li Tao said,With the improvement of the health care system,The establishment of social credit system,"To see the doctor before they are paid"Model will be fully implemented.This system can reduce the queuing of payment. When patients go to a doctor.The implementation of the new model make people enjoy the benefits of health reform,Help medical institutions set up good image,To establish the harmonious doctor-patient relationship play a role.