新华网武汉9月6日电（记者廖君、李劲峰）为每名大学新生免费发放一张充值100元的“武汉通”公交卡，这是武汉市政府今年初承诺办理的“十件实事”之一。新学期开学后，武汉市开始陆续向全市约30万名高校新生发放公交卡。

Xinhuanet wuhan, sept. 6(Reporter LiaoJun/LiJinFeng)For each freshmen freely a rechargeable 100 yuan"Wuhan pass"Bus card,This is the wuhan municipal government earlier this year commitment is dealt with"Ten a practical"of.After the beginning of the new term,Wuhan began arriving in the city to about 300000 freshmen issue bus card.

　　5日下午，武汉市政府相关负责人前往武汉大学、华中农业大学和江汉大学等高校，将公交卡送到部分新生手中，以此启动发放工作。

On the afternoon of December 5,Wuhan city government to the relevant person in charge, wuhan university/The central China agricultural university and jianghan university college, etc,The bus card to the part of the new hands,To start the issuance of work.

　　据介绍，武汉市高校云集，在校大学生数量超过百万。配合公交卡一起发放的《最武汉》生活指南口袋书，主要介绍武汉的城市景观、名胜古迹、民俗风情、生活资讯等。向大学新生免费发放公交卡和口袋书，旨在增强大学生群体对武汉的归属感和认同感。

According to introducing,Wuhan university gathered,The number of college graduates in school more than one million.Cooperate with bus card issued by the together[The wuhan]Life guide pocket book,Mainly introduces the wuhan city landscape/Scenic spots and historical sites/Folk customs/Lifestyle, etc.To freshman distributed free bus card and pocket book,Aimed at college students a sense of belonging and identity in wuhan.

　　“刚到这所陌生的城市就能领到一张公交卡，使人内心很温暖。”来自河北衡水的华中农业大学资源与环境学院新生魏安琪告诉记者，“我想用这张公交卡，先和同学一起去看黄鹤楼，切身感受‘江上舟楫如织’‘极目楚天舒’的壮观。”

"Just came to this strange city can receive a bus card,Make the person heart is very warm."From hebei hengshui huazhong agriculture university, college of resources and environment in the new WeiAnQi told reporters,"I want to use this piece of bus card,First and students go to the yellow crane tower,Intimate feeling‘River attraction boats’‘ChuTianShu right’spectacular."

　　武汉大学工学部第一宿舍内，来自不同省份的4名大一女生领到公交卡和口袋书后，便开始商量去武汉哪些特色街巷品尝美食。来自江苏南通的马豆豆开心地说，开学到武汉逛了几次后，发现这座城市交通便利、美食繁多。

Wuhan university work division first in the dormitory,From the various provinces of four freshman girls to bus card and pocket book,Began to consult to wuhan which characteristic street cuisine.Nantong of jiangsu from the MaDouDou happily said,Opening to the wuhan around several times,Find the city traffic is convenient/Various food.

　　据了解，武汉市此次共投入约4000万元用于给新生发放“武汉通”交通卡。此外，武汉市还计划组织开展大学新生与武汉市民家庭“结对认亲”活动，帮助新生尽快融入武汉的学习生活环境。

It is understood,Wuhan the total investment of about 40 million yuan to give new issue"Wuhan pass"Transportation card.In addition,Wuhan also plans to the organization carries out the freshmen and wuhan families"The custom of RenQin"activities,As soon as possible to help freshmen in wuhan study the living environment.

　　(来源:新华网)

(Sources: xinhua)