“复方甘草片”算是老牌止咳药了。可最近有读者发现，复方甘草片成了不好买的“稀罕药”。昨日记者走访多家药店，只有两家有售。“是不是就是因为甘草片便宜，不挣钱，所以买不到了啊？”市民梁先生质疑。

"Compound liquorice tablets"Is one of the established some cough medicine.Can make readers have recently found,Compound liquorice tablets become a bad buy"Rare medicine".Reporters yesterday visited several pharmacies,Only two available."Is it because of licorice piece of cheap,Don't make money,So won't be able to buy?"Mr Liang to question.

记者走访： Reporters visited:

　　要么没有 要么搭配着卖 Either no or match the sell

　　昨日中午，记者走访沈阳多家药店，多数药店销售人员表示，复方甘草片在市面上几乎没有，而且这种现象已经存在一段时间了。

At noon yesterday,Reporter visited shenyang many pharmacies,Most drugstore sales staff said,There is little compound liquorice tablets on the market,And this phenomenon has existed for some time.

　　在和平区一家成大方圆药店，销售员表示没有复方甘草片，但有一种价格8元，名为“甘草片”的药品，“以前那种复方甘草片现在都买不到了，那是处方药，国家有限制的，现在都是这种，成分都差不多。”记者询问药效时，销售人员表示，“能比以前那种劲儿小点儿。”

In the heping district a large square into a pharmacy,The salesman said no compound liquorice tablets,But there is a price of 8 yuan,called"Licorice piece"The drug,"Used to that kind of compound liquorice tablets now won't be able to buy,It is a prescription drug,Countries have restrictions,Is this now,Composition is about the same."When reporter asks efficacy,Sales staff said,"That was smaller than before."

　　至于为何市面上的复方甘草片减少，销售人员称不清楚，“断货很长时间了，据说里面含麻黄碱，不能随便卖。”

As for why the compound liquorice tablets on the market to reduce,Sales staff said it was not clear,"Out of stock for a long time,Said to contain ephedrine inside,Can't sell."

　　随后记者走访的4家药店也都表示没有销售，“那个是处方药，还要登记才能买，但为什么现在不好买我们也不清楚。”

Then reporters visited four pharmacies also said there is no sales,"That is a prescription drug,To register to buy,But we also don't know why now not buy."

　　昨日下午，记者在大东区大东副食附近的一家南塔大药房内找到了复方甘草片，售价为7元，不需要处方购买，销售人员表示这是最近刚刚到货，“现在几乎买不到了。”

Yesterday afternoon,Reporter in DaDongOu cable fusi within a large south tower of the pharmacy near found a compound liquorice tablets,Price is $7,Don't need a prescription to buy,Sales staff says this is just the arrival of the goods recently,"Now almost won't be able to buy."

　　而就在这家药店对面的百草堂大药房里同样有复方甘草片出售，售价7.5元。但销售人员表示这种甘草片不“单卖”，必须搭配着消炎药购买，随后拿出柜台中的几种价格在10-30元不等的消炎药，“得配着吃”。销售人员称，厂家来货时就是这样要求的，“可能药太便宜，没利润吧，现在多少钱买都不一定买到呢！”

And it's opposite the shop, the thatched cottage large pharmacies in the same compound liquorice tablets for sale,Price of 7.5 yuan.But the sales staff said this licorice piece is not"A single to sell",Must match the anti-inflammatory drugs,Then take out the counter prices of several kinds of anti-inflammatory drugs in 10-30 yuan,"Have to eat with".Sales staff said,Manufacturer to shipment is required,"May be too cheap,No profit!,Now how many money to buy don't buy!"

监管部门： regulators:

　　并未禁止销售或是商家考虑利润 Does not prohibit sales or profit business

　　昨日记者致电沈阳市食品药品监督管理局，工作人员表示，目前并没有禁止销售复方甘草片的规定，市面上少见，可能是一种商业行为，经销商出于利润考虑，包括制药企业的货源是否充足都会有影响，“复方甘草片属于含特殊药品复方制剂，分为处方和非处方两种。处方药应当严格执行处方药与非处方药分类管理有关规定，非处方药一次销售不得超过5个最小包装。”

Yesterday, reporters call the shenyang municipal food and drug administration,The staff said,There is no regulations prohibit sales compound liquorice tablets,Rare on the market,May be a commercial behavior,Dealers for the sake of profit,Including pharmaceutical companies may affect both supply is sufficient,"Compound liquorice tablets belong to special medicines containing compound preparations,Is divided in two types: the prescription and over-the-counter.Prescription drugs shall strictly implement the relevant provisions of the prescription and non-prescription drugs classification management,Over-the-counter sales shall not exceed five (5) a minimum packing."

　　记者在国家食品药品监督管理局网站上查到相关规定：“销售处方药和甲类非处方药的零售药店必须具有《药品经营企业许可证》；必须配备驻店执业药师或药师以上药学技术人员。”

Reporters at the state food and drug administration website to check the related regulations:"And class a non-prescription sales of retail pharmacies must have[Drug-handling enterprise licence];Must be equipped with resident licensed pharmacists or pharmacist pharmaceutical technical personnel."

　　“虽然并没有禁止销售复方甘草片的规定，但是管理上会更严格，市面少见，可能也有这方面原因。”市食药监局工作人员告诉记者。

"Although there are no regulations banning sales compound liquorice tablets,But would be more strict management,Rare in market,May also be the reasons."Feed, food and drug administration staff told reporters.

　律师说法： Lawyer said:

　　药品搭售涉嫌侵权 Drugs for sale of alleged copyright violations

　　因为药品售价便宜，就要搭配着其他药品出售，律师张宇表示，商家这样的行为已经侵犯了消费者的权益，“根据‘消法’规定，消费者享有自主选择商品或者服务的权利，包括消费者有权自主选择提供商品或者服务的经营者、自主选择商品品种或者服务方式、自主决定购买或者不购买任何一种商品、接受或者不接受任何一项服务。如果主体商品可以单独使用，但商家将其他商品强制搭售，就损害了消费者的利益。同时《反不正当竞争法》中也规定，经营者销售商品，不得违背购买者的意愿搭售商品或者附加其他不合理的条件。”(辽沈晚报记者 李晨溪)

Because the drug price is cheap,To match with other drugs for sale,Lawyer, Ms. Cheung says,Merchants such behavior has violated the rights and interests of consumers,"According to the‘elimination’provisions,Consumers shall have the right to free choice in purchasing commodities or services,Including consumer provides a commodity or a service has the right to choose the operator/Varieties of free choice in purchasing commodities or services/Decide to buy or not to buy any kind of goods/Accept or not accept any a service.If the subject goods can be used alone,But merchants will other goods for sale,Will harm the interests of consumers.At the same time[Anti-unfair competition law]Also in,Operators selling goods,Shall not make a tie-in sale against the wish of the buyer or attach other unreasonable conditions."(Li Chenxi LiaoShen evening news reporter)