本想“热乎热乎”缓解不适，未承想肚皮被热水袋烫出水泡。

Would like to"Spend time"Relieve discomfort,Not re shuidai ChengXiang belly was very hot blisters.

　　昨日，沈阳市妇婴医院妇科主任王煜通过本报提醒，一些产后妈妈不该盲目使用热水袋、暖宝取暖，避免意外导致“低温烫伤”。“这样的病例不止一例。”王煜称，很多妇女产后调养期会感觉体弱虚冷，家中的长辈常用热水袋外敷腹部帮助取暖，“这样做确实能缓解不适感，但却存在一定危险系数。”

yesterday,Shenyang penetration in the hospital, director of department of gynaecology Wang Yu through our reminder,Some new moms should not blindly use hot water bag/Warming to keep warm,To avoid accident caused"Cryogenic burns"."More than one such cases."Wang Yu said,Many women postpartum aftercare period will feel weak and cold,Re shuidai home elders common external abdominal help keep them warm,"That it really can alleviate discomfort,But there is a certain risk."

　　王煜说，不论剖腹产、顺产，产妇经历过分娩过程后，自身对外界冷、热刺激的反应能力都会暂时减弱，而产后保暖往往又是一种习惯，此时便可能发生低温烫伤的情况。“虽然暖宝、热水袋温度不够高，但长期使用也可能会引发烫伤，如皮肤起泡、甚至感染。”王煜说。

Wang Yu said,Regardless of cesarean section/Natural birth,Women after childbirth,Cold itself to the outside world/Thermal stimulation reactions will temporarily decrease,And postpartum warm often is a habit,Low temperature burns may happen at this time."Although the warming/Re shuidai temperature high enough,But long-term use may cause burns,Such as skin blister/Even infection."Wang Yu said.

　　王煜称，避免“低温烫伤”，并不只是适用于产妇，也应该引起一些术后病人的注意。

Wang Yu said,To avoid"Cryogenic burns",Don't just apply to women,Should also attract the attention of some patients after operation.

　　这些病人往往需“烤电”促进创口恢复，有的病人、家属未遵照医生提醒，擅自挪动烤电仪位置，也可能引发低温烫伤，“即便烤电仪能定时关闭，但前提是位置合适。”王煜提醒说。

These patients often need"diathermy"Promote wound recovery,Some patients/Family members did not follow the doctor remind,Move bake all position without authorization,May also be caused by low temperature burns,"Even if can bake all timing closure,But the premise is the suitable position."Wang Yu reminding that.

　　本报记者通过网络随机调查，发现“低温烫伤”的情况不单发生在医院。

Our reporter random survey through the network,Found that"Cryogenic burns"Not only happen in a hospital.

　　网友“wujing19871025”：记得在之前那个单位，冬天都不开空调，我就弄个热水袋放腿上充电的，一个冬天下来，我发现大腿被烫出疤了，但是不痛，好在现在已经褪掉了。

Net friend"wujing19871025":Remember before the unit,Don't open air conditioning in the winter,I will get a hot water bag to put the charge on the leg,One winter,I found the thigh is ironing out the scar,But the pain,But now have faded away.

　　网友“兔小哈”：我就是一个被低温烫伤的例子！初中的时候被热水袋烫了一次，过了10年，疤还有一点，两年前又被烫一次，郁闷。睡着了根本不知道。

Net friend"Small rabbit ah":I is an example of a cryogenic burns!Re shuidai junior high school of time is very hot,Ten years later,Scar: there's still a little,Two years ago was very hot again,depressed.Fell asleep didn't know.

　相关新闻 Related news

　　低温烫伤 Cryogenic burns

　　低温烫伤：取暖设备基础温度不高，但皮肤长时间接触高于体温的低热物体也会造成烫伤，接触70℃的温度持续一分钟，皮肤可能就会被烫伤；接触近60℃的温度持续五分钟以上，也有可能造成烫伤。

Cryogenic burns:Heating equipment foundation temperature is not high,But the skin contact for a long time is higher than the temperature of a low thermal objects can cause burns,Contact with the temperature of 70 ℃ for a minute,Skin may be scalded;Contact with nearly 60 ℃ temperature for more than five minutes,May cause burns.

　　暖宝宝、热水袋、电热毯都可以造成低温烫伤。

Warm baby/Hot water bag/Electric blanket can be caused by low temperature burns.

　　低温烫伤创面疼痛感不十分明显，仅在皮肤上出现红肿、水泡、脱皮或者发白的现象，面积也不大，烫伤皮肤表面看上去烫伤不太严重，但创面深严重者甚至会造成深部组织坏死，如果处理不当，严重会发生溃烂，长时间都无法愈合。(辽沈晚报 记者杨宝顶)

Cryogenic burns wound pain is not obvious,Only appeared in the skin redness and swelling/blisters/Peeling or whitish phenomenon,The area is not large also,Scald skin scald don't look too serious,But deep wounds severe cases may even cause deep tissue necrosis,If not handled properly,Will happen serious decay,Long time cannot heal.(LiaoShen evening news reporter Yang pao)