中新社广州2月28日电 (程景伟)广东省农业厅27日晚对外通报称，广东茂名发生一起A型口蹄疫疫情，当地扑杀并无害化处理了948头生猪，目前疫情已经得到有效控制。

February 28 (xinhua) China guangzhou (Cheng Jingwei)Guangdong province agriculture department of 27 foreign said later,Guangdong maoming in A type A outbreak of foot-and-mouth disease,Local culling and harmless handling, 948 pigs,The current outbreaks has been effectively controlled.

　　2月27日下午，中国农业部通报广东省茂名市茂南区山阁镇东辉猪场发生生猪A型口蹄疫疫情。记者了解到，2月18日，该猪场部分生猪出现疑似口蹄疫症状，发病猪88头；次日，广东省动物防疫监督总所将其诊断为疑似口蹄疫疫情。

On February 27th in the afternoon,China's ministry of agriculture notified shigeru maoming city of guangdong province town of south mountain pavilion east brightness pig pig type A outbreak of foot-and-mouth disease.The reporter understands,On February 18,,The pig pig suspected foot-and-mouth disease symptoms,Morbidity pig 88;The next day,Animal epidemic prevention supervision of guangdong province headquarter and the diagnosis of suspected foot-and-mouth disease outbreak.

　　广东省农业厅表示，经国家口蹄疫参考实验室27日确诊，广东茂名疫情为A型口蹄疫疫情，本次疫情发病猪88头，扑杀并无害化处理948头，疫情已得到有效控制。到目前为止，广东全省未接到新的疫情报告。

Guangdong province department of agriculture said,By the foot and mouth disease reference laboratory confirmed on May 27th,Guangdong maoming for type A foot-and-mouth epidemic outbreak,The epidemic disease of pig 88,Culling and harmless handling 948 head,The disease has been brought under effective control.So far,Guangdong province has received new epidemic situation report.

　　广东省农业厅紧急下发《关于进一步加强重大动物疫病防控工作的通知》，茂名市茂南区对辖区养殖场开展强化免疫和消毒，共紧急免疫猪3万头，消毒7.7万平方米。

Guangdong province department of agriculture issued an emergency[Notice on further strengthening of major animal disease prevention and control work],Maoming MAO for the southern district of jurisdiction farms in strengthening immunization and disinfection,Emergency immune pigs 30000 head,Disinfection of 77000 square meters.

　　广东各地正按国家和省的要求，全面做好口蹄疫等重大动物疫病排查、监测、免疫、消毒等防控工作。据悉，1至2月份广东全省共监测口蹄疫等重大动物疫病血清学和病原学样品9600份，口蹄疫平均免疫密度达100%。

Guangdong around is according to the requirement of the state and province,For foot and mouth disease and other major animal epidemics/Monitoring of the/The immune/Disinfection of prevention and control work.It is understood,1 to 2 month in guangdong province were monitoring of foot and mouth disease and other major animal epidemics serology and etiology samples 9600,Foot and mouth disease immune density of 100% on average.

　　据广东华南农业大学猪病专家介绍，口蹄疫是猪、牛、羊等主要家畜和其它家养、野生偶蹄动物共患的一种急性、热性、高度接触性传染病，易感动物达70多种，但不属于人畜共患病。(完)

Pig disease expert introduction according to the guangdong south China agricultural university,Foot-and-mouth disease is a pig/cattle/Main domestic animals such as sheep and other domestic/Wild cloven-hoofed animals were suffering from an acute/hot/High contact with infectious diseases,Animal susceptibility amounted to more than 70,But do not belong to the zoonoses.(After the)