昨日下午，在抚顺雷锋大剧院，抚顺市第七届“百姓雷锋”举行颁奖典礼。辽宁省消防总队抚顺支队望花大队和平中队指导员李义龙，新抚区元雪社区居民、第五、六届全国人大代表徐桂兰，抚顺市疾病预防控制中心性病艾滋病科科长王旭等12人获得“百姓雷锋”称号。

Yesterday afternoon,Centre for the performing arts in fushun lei feng,Fushun city the seventh"The people of the lei feng"At the awards ceremony.Fire corps fushun in liaoning province squadron instructor Li Yilong detachment hope spend great peace,Yuan xue community residents XinFu area/The fifth/Six sessions of the National People's Congress representative Xu Guilan,Fushun city center for disease control and prevention STD AIDS coco long wang and other 12 people"The people of the lei feng"The title.

　人物特写 characterization

　　抚顺市疾控中心47岁的女医师王旭，十几年来接近艾滋病患者，摸索治疗方法，控制艾滋病蔓延，更让这些患者感受到社会的温暖。

Fushun city centers for disease control and prevention, 47 years old, female doctor wang,Closer to the AIDS patients for more than a decade,Grope for treatment,Control the spread of HIV/AIDS,More let these patients feel the warmth of society.

首个患者至今让她揪心 The first patient let her heart so far

　　2001年，王旭来到预防控制性病、艾滋病科。刚开始，王旭对艾滋病并不了解。接触到第一名艾滋病患者后，她才感受到这样疾病的患者痛苦和无助。

In 2001,,Wang came to control and prevention sexually transmitted diseases/HIV/AIDS department.At first,Wang don't know HIV/AIDS.After come into contact with the first HIV/AIDS patients,She didn't feel this disease patients pain and helpless.

　　这是一个从国外归来的艾滋病患者，在市传染病医院住院。由于人们对这种疾病不了解，他的亲人都怕传染，没有人护理他，没有人和他一个病房，也没有有效的药品医治。“他瘦的皮包骨，太可怜了，现在想起来，我的心还会揪成一团。”王旭说。

This is a HIV/AIDS patients returning from abroad,In the city hospital of infectious diseases.Because people do not understand the disease,His family are all afraid of infection,No one care him,He had no one to a ward,No effective drug treatment."His thin skin and bones,Is too poor,Now that I think about it,My heart will be pulled into a ball."Wang said.

　　从那时开始，王旭开始探求和研究艾滋病这个领域，根源在哪里？传染途径是什么？怎样才能预防和医治？在这个过程中，王旭对艾滋病患者产生了深厚的同情心，带着这种同情心，她开始了日常工作。

From that time on,Wang began to explore and research the field of HIV/AIDS,Where is the root cause?What transmission way is?How to prevent and cure?In the process,Wang has a deep sympathy on HIV/AIDS patients,With this kind of compassion,She began the daily work.

　　艾滋患者流血她冲上去 AIDS patients blood rushed up to her

　　艾滋病人章某，是抚顺第一个系统接收艾滋病免费治疗的患者。当时，无助的章某躺在病床上，在孤独中等待死亡。最终，在王旭主任的说服下，章某走出来接受治疗，并成为了艾滋病友爱互助小组的骨干。

AIDS person in chapter one,Is the first system receives the fushun AIDS patients free treatment.At that time,Helpless chapter one lying on the bed,In the lonely waiting for death.In the end,Under the persuade of director wang,Chapter one to come out for treatment,AIDS love and help each other and became the backbone of the team.

　　有一次，一位病人在疾控中心摔倒晕过去，头上摔开3厘米长口子，鲜血喷涌，陪他前来的父亲都立刻躲开了。而王旭却冲上前去，帮助患者进行急救，掐住患者的人中，把他救醒，耐心细致的为患者包扎处理好伤口，患者家属深受感动。

There is a,A patient at the centers for disease control and prevention fell dizzy in the past,Head cut 3 cm long,blood,Accompanied him to the father ran away at once.While wang rushed forward,Helps patients in emergency,Pinching of the patients,Save to wake him,Patience and meticulous for patients to deal with the wound,Touched by patients' families.

　助艾滋妈妈生下健康娃 Help the HIV mother gave birth to healthy baby

　　2012年2月21日，一名孕妇在丈夫和家人的陪同下，到市疾控中心VCT门诊接受艾滋病自愿咨询检测，确证该孕妇为HIV阳性。检测结果对于这对来自县城的夫妻来说，犹如晴天霹雳，“我们的孩子可怎么办？”夫妻抱头痛哭。当时，抚顺市还没有发现母婴传播病例，从未开展过母婴阻断工作。

On February 21, 2012,A pregnant woman was accompanied by her husband and family,To accept VCT clinics, the centers for disease control and prevention AIDS voluntary counseling testing,Confirm this pregnant women for HIV positive.Test results for the husband and wife from the county seat,Like a bolt from the blue,"Our children?"Couples sorrow.At that time,Fushun city also found no cases of mother-to-child transmission (PMTCT),Never in maternal and child block work.

　　为了挽救孩子和减少病毒进一步传播，王旭立即与抚顺市卫生局、省市妇幼保健院、省疾控中心等多家单位联系，为孕妇分娩时母婴阻断做好充分的准备，以防止和减少婴儿感染HIV危险。孕妇分娩时，王旭现场会诊，指导做好消毒隔离，并为该孕妇及其家人提供充分的咨询。孩子出生后得到了及时检测，孩子没有受到感染。

To save the children and reduce the further spread of the virus,Wang and fushun city health bureau immediately/Province maternal and child health care/Province and a number of units in the centers for disease control and prevention,For pregnant women in childbirth maternal and child block to make sufficient preparations,In order to prevent and reduce risk infants infected with HIV.Pregnant women in childbirth,Wang on-site consultation,Guide disinfection isolation,And provide adequate consultation for the pregnant women and their families.Got timely detection after the child was born,Children have no infection.

　成立免费咨询检测门诊 Set up a free consultation clinic detection

　　十多年过去了，王旭促使抚顺市成立了第一家VCT门诊，开始对确诊的艾滋病患者进行免费咨询检测；王旭起草了《抚顺市安全套推广实施方案》、《抚顺市娱乐场所高危人群干预工作实施方案》，使这项工作有章可循；她在全市组建起了8支高危人群干预工作队，宣传艾滋病防治政策，定期举办知识讲座、开展一对一的行为干预。

More than ten years in the past,Wang led to fushun city set up the first VCT clinics,To the HIV/AIDS patients confirmed by detection of free consultation;Wang drafted[Fushun city condom promotion and implementation plan]/[Fushun city entertainment high-risk population intervention work plan],Make the work there;She had built in the city eight high-risk population intervention teams,Promote AIDS prevention policy,We regularly organize knowledge lecture/To carry out the one-on-one behavior intervention.

　　在她的努力下，抚顺市目前拥有艾滋病咨询点13个，开通13部艾滋病咨询热线，累计咨询3.2万人次，检测31520人次。

In her efforts,Fushun city currently has 13 ZiXunDian AIDS,Opened 13 AIDS hotline,Consulting 32000 person-time,Detection of 31520.

　　几年来，王旭先后被评为“辽宁省疾病预防控制工作先进个人”、“辽宁省诚信服务先进个人”、“抚顺十大慈善人物”、“抚顺好人”、“抚顺市十佳女医务工作者”。昨日，王旭又被评选为抚顺第七届“百姓雷锋”。(特派抚顺首席记者赵永平)

Over the past few years,Wang has been awarded"Advanced individual in liaoning province disease prevention and control work"/"Good faith service advanced individual in liaoning province"/"Fushun ten big charitable people"/"Fushun good man"/"Fushun city top ten female medical staff".yesterday,Wang has been voted fushun the 7th"The people of the lei feng".(Special fushun Zhao Yongping chief reporter)