昨天下午2点，一名出生仅20天的婴儿突发急症，朝阳、西城交警警车带道接力护送，仅用38分钟将患儿送达医院。

Yesterday at 2 PM,A baby born only 20 days unexpected emergency,chaoyang/City traffic police with relay escort,In just 38 minutes to children in hospitals.

　　昨天下午2点，朝阳交通支队机场大队民警刘磊正在京密路五元桥执勤时，一辆小客车的司机突然停车向他求助，司机称，车上有一名出生仅20天的婴儿突发急性黄疸，需紧急送往儿童医院救治。刘磊一听，一面上报情况，一面迅速驾驶警车带道，护送载有患儿的车辆赶往医院。而市交管局指挥中心了解情况后，立即通过交通台连续发布信息，提醒社会车辆避让，同时部署西城交通支队随时做好接力护送准备，并安排警力在护送路线沿线及儿童医院门前加大疏导维护。

Yesterday at 2 PM,Chaoyang traffic detachment LiuLei airport brigade police on duty are Beijing dense five yuan road bridge,The driver of a car suddenly stopped to him for help,The driver said,The car has only 20 days of birth a sudden acute jaundice,Children need to be rushed to the hospital.LiuLei a listen to,Report a case,A driver with car quickly,Escort vehicles carrying children rushed to the hospital.And municipal traffic management bureau command center know the situation later,Immediately by sexual release information,Remind society vehicle collision avoidance,At the same time deployment wl relay escort team at any time ready for transportation,And arrange for police stepped up in front of escort along the route and children's hospital channel maintenance.

　　下午2点26分，西城交通支队西外大队交警与朝阳交警在德胜门桥完成交接，市交管局指挥中心通过视频监控系统，指示带道民警选择流量较小的德内大街、西内大街、西二环路段完成接力护送。2点38分，车辆驶入北京儿童医院。至此，朝阳和西城交警仅用了38分钟就顺利完成了此次接力护送。(记者钱卫华)

2 p.m 26 points,City traffic detachment at DeShengMen bridge outside the west sunrise traffic police brigade police and complete the handover,City bureau command center through the video monitoring system,Instructions take the police choose less traffic in the street/Within the west street/West erhuanxi road to complete the relay escort.38 points at 2 o 'clock,Vehicles into the Beijing children's hospital.At this point,Chaoyang traffic police and wl in just 38 minutes to complete the relay escort.(The reporter Qian Weihua)