17岁嘉鱼少年来汉“割尾” 17岁嘉鱼少年来汉"Cut the tail"

　　专家说：这不是返祖，是罕见的先天性脊柱裂 专家说:This is not the back,Is a rare congenital spina bifida

　　一出生屁股后就长着一条长约5厘米的尾巴，因家中境况不好，直到17岁他才到医院治疗。昨天，术后5天的嘉鱼少年小李躺在病床上，面无表情。当时手术后刚醒的他曾兴奋地对爸爸说：“我没有尾巴了，能感觉到痛了。”可现在他隐约察觉到，事情还没有完，自己要面对的问题，不仅是割了尾巴这么简单。

一出生屁股后就长着一条长约5厘米的The tail巴,Because of bad situation in the home,Only 17 years old he to the hospital for treatment.yesterday,After 5 days of charr young xiao li lie on the bed,With a straight face.At that time he had just wake up after the operation to dad said excitedly:"I don't have a tail,Can feel the pain."But now he vaguely aware,That's not over,Facing the problem by themselves,Not only is to cut the tail is so simple.

　　长尾巴的婴儿呱呱坠地 长The tail巴的婴儿呱呱坠地

　　一块心病笼罩家人心头 一块心病笼罩家人心头

　　小李的爸爸说，当年儿子出生在乡下，一抱出来就看到了尾巴。接生的医生安慰他，这是返祖现象，不碍事。这么多年了，小李尾巴的长度没怎么变，只是粗了一点。

Xiao li's father said,When the son was born in the countryside,See their tails when they are carried out.Doctors who attended the birth to comfort him,This is atavism,Do not matter.So for many years,Xiao li didn't change the length of tail,Just a little too thick.

　　有个娃娃带着尾巴出生了。这件事在当地也有人知道，但乡亲们好奇过一阵，也就慢慢淡忘。再加上小李的尾巴肉肉的，很柔软，不疼不痒，位置大约在常人皮带下方，不影响坐；穿上裤子后，几乎看不出来，对他的日常生活并没有太大影响。

有个娃娃带着The tail巴出生了.In the local people know this matter,But folks wondered for a while,Also slowly forgotten.Coupled with xiao li's tail meat meat,Very soft,Not pain not to itch,Position about ordinary people below the belt,Does not affect the sit;After put on pants,Almost look not to come out,Daily life is not much influence on him.

　　不过这条多出的尾巴始终是全家人的心病。小李的爸爸回忆，当时家里境况不佳，自己不久就外出打工，带孩子看病的事就耽搁了下来。

不过这条多出的The tail巴始终是全家人的心病.Xiao li's father recalled,Ailing at home at that time,Go out to work soon,Take children to see a doctor in the delay.

　　5岁起大小便开始失禁 5岁起大小便开始失禁

　　不得已他初一就辍学了 不得已他初一就辍学了

　　事情在小李5岁那年开始恶化，原本“收放自如”的大小便突然不受控制了。小李的裤子常常不知不觉就湿了，有时候他能感觉到一点尿意或便意，却控制不住。

事情在小李5岁那年开始恶化,originally"And freely"Uncontrolled urine suddenly.Xiao li's pants often before you know it is wet,Sometimes, he can feel a little to urinate or meaning is,But can not control.

　　上学后，失禁就成了一个大问题，相比之下，尾巴倒成了小问题。小李爸爸说，有时候儿子在课堂正上着课，突然教室里传出一股臭味，儿子这才意识到，大便又悄悄来了。

上学后,Incontinence has become a big problem,By contrast,Tail, it has become a small problem.Xiao li said dad,Son is a lesson in class sometimes,Suddenly there was a foul smell in the classroom,Son realized that,Shit again quietly come.

　　勉强上到初一，痛苦不堪的小李就辍学了，一直宅在家，靠上网打发时间。小李的爸爸说，儿子每天能一动不动地坐上十个小时。结果新问题又出现了，因久坐，小李屁股上竟生出压疮，他竟浑然不觉。

勉强上到初一,Painful xiao li will drop out of school,Always at home,On the Internet to kill time.Xiao li's father said,Son can motionless sit for ten hours a day.Results the new problem appeared again,Because of the sedentary,Xiao li ass produce pressure sores,He was oblivious.

　　住进武汉市第三医院骨科后，医生体检发现，他的压疮疤痕有新有旧，应该有一个长期的形成过程。该科主任胡海清说，常人坐久了屁股会感到麻木疼痛，会左右挪动一下，但小李的屁股没有知觉，也不会挪动，“失感与失禁，其实背后的病因是相同的。”

住进武汉市第三医院骨科后,The doctor medical examination found that,He has a new old pressure ulcers of the scar,There should be the formation of a long-term process.The division director Hu Haiqing said,Sit for a long time will feel numb ass pain,Will even move around,But was unconscious for xiao li's ass,Don't move,"Loss of sense and incontinence,Actually the cause behind the is the same."

　　是先天性脊柱裂惹的祸 是先天性脊柱裂惹的祸

　　若不手术下肢可能萎缩 若不手术下肢可能萎缩

　　上周，小李的爸爸带着小李住进了武汉市第三医院骨科。小李的管床医生、骨科医生胡克立发现，这个男孩很害羞，每次脱衣服做检查，都要先做一番思想工作。

上周,Xiao li's father has been admitted to the third hospital in wuhan city with xiao li orthopaedics.Xiao li's tube bed, doctor/Orthopaedic surgeons Hu Keli found,The boy is very shy,Every time to take off the clothes,All need to do some kind of ideological work.

　　检查结果让小李一家很意外，体表的尾巴其实对健康并无太大影响，真正有破坏性的是小李脊椎内的脂肪瘤。

检查结果让小李一家很意外,Surface of the tail actually didn't have too big effect to health,Is really damaging xiao li in spinal lipoma.

　　胡海清说，小李患的是先天性脊柱裂合并脊髓栓系，前者是导致小尾巴的直接原因：原本应融合的椎管却出现一个裂口，出现皮肤赘生物，也就是骶骨后的小尾巴。

Hu Haiqing said,Xiao li was congenital spina bifida combined spinal cord tie down,The former is the direct cause of the small tail:Originally should be fused vertebral canal have a tear,Occurrence skin neoplasm,After the sacrum small tail.

　　脊髓栓系是由于椎管内出现脂肪瘤，瘤体与脊髓粘连牵拉，使脊髓神经无法控制大小便，以及相关皮肤的感觉。

脊髓栓系是由于椎管内出现脂肪瘤,Tumors with spinal cord adhesion force,Make the spinal cord can't control urine,And the feeling of the skin.

　　5天前，小李接受手术，切掉了小尾巴，可难的是切除脂肪瘤。术中医生赫然发现，下肢神经根从脂肪瘤中穿过，为保全神经根，这一部分瘤体不能触动。更遗憾的是，脊髓已经发生无法逆转的病变，术后小李能否恢复自主大小便，还未可知。

5天前,Xiao li to undergo surgery,Cut off a small tail,But the hard part is to remove lipoma.Intraoperative doctor was found,Through the lipoma in lower limb nerve root,For the preservation of nerve root,This part of tumors can't touch.More unfortunately,Spinal cord has been irreversible lesions,Xiao li can restore autonomy to relieve postoperative,Remains to be seen.

　　迟到的手术仍有意义。胡海清说，若继续放任不管，小李往后可能会出现肌肉疼痛、麻木、甚至萎缩等严重的下肢症状。

迟到的手术仍有意义.Hu Haiqing said,If you continue to indulge no matter,Xiao li back muscle pain may occur/numb/And even atrophy symptoms of the lower limbs.

　　专家说此“尾”并非返祖 专家说此"The tail"Is not back

　　婴儿骶尾部异常要早就医 婴儿骶The tail部异常要早就医

　　胡海清说，小李切除的小尾巴，由肌肉、脂肪等组织构成，里面没有神经和骨头。这证实了他的猜测，这不是返祖，只是先天性脊柱裂导致的一种罕见症状。

Hu Haiqing said,Xiao li resection of small tail,By muscle/Adipose tissue, etc,There are no nerve and bone.This confirmed his guess,This is not the back,Just a rare symptom caused by congenital spina bifida.

　　临床上，先天性脊柱裂很常见，发生率10%，大部分没有症状，不需治疗。胡海清说，这种病通常是遗传因素和环境因素共同作用的结果，例如孕妇在怀孕早期受放射线毒物、激素类药物、体内维生素缺乏、缺氧酸中毒等不良刺激。

临床上,Are common congenital spina bifida,The incidence of 10%,Most of have no symptoms,Don't need treatment.Hu Haiqing said,Usually this disease is the result of the combination of genetic factors and environmental factors,Such as pregnant women in early pregnancy by radioactive poisons/Hormone drugs/Vitamin deficiency/Hypoxia acidosis undesirable stimulation, etc.

　　胡海清说，脊柱裂的常见症状为，骶尾部皮肤隆起、多毛、色素沉着等。婴儿出生后家长若发现上述异常，应及早就诊，该病越早治疗效果越好余乐 陈敏 陈舒

Hu Haiqing said,Common symptoms are spina bifida,Sacral rear elevation of the skin/hairy/Pigmentation and so on.If parents find the abnormal after the baby was born,To see a doctor as early as possible,The disease more than the earlier treatment begins the better the results le psoriasis Chen Shu