中新网北京3月4日电 （记者 闫晓虹）最新研究报告显示，中国民营医疗机构近年来发展迅速，据统计目前民营医院已达8000多家，占全国总床位数的10%，至2015年预计达到20%，其中口腔医疗行业发展更为迅猛。

Beijing, Beijing, March 4 (Reuters) (The reporter 闫晓虹)The latest research report shows,China's private medical institution has been developing rapidly in recent years,According to statistics, at present has reached more than 8000 private hospitals,Accounted for 10% of national total beds,2015 is expected to reach 20%,The oral health care industry is developing more rapidly.

　　由良方汇发布的“中国最佳民营口腔医疗机构2012年度排行榜”及研究报告基于对2012年中国1000家以上口腔医疗机构的系统调研、研究及分析结果等。

Released by for remit"The best private dental medical institutions of China 2012 annual list"And research report based on China in 2012 more than 1000 of oral medical institutions system research/Research and analysis of results, etc.

　　权威统计显示，至2009年全国民营口腔医疗机构的总数就已超过4万家，且部分地区占据半壁江山。

Authority statistics show,To 2009 the total number of private dental medical institutions across the country have more than 4 m,Parts and accounted for about half.

　　研究报告表明，一些高端口腔医疗机构已经拥有、甚至超过知名大型公立医院的一流设备：例如口腔根管显微镜、全数码影像设备等这些只有极少数公立医院才拥有的最尖端的口腔医疗设备。个别诊所甚至引进了国际最新、最先进的3D面部立体影像分析仪和3D打印技术，使牙科治疗服务真正进入个性化、定制化和快速反应的新纪元。

Study shows that,Already have some high-end oral medical institutions/Even more than well-known first-class equipment of large public hospital:Such as dental root canal microscope/Full digital imaging devices such as these are only for a handful of public hospital oral cavity at the top of the medical equipment.Even has introduced the latest international individual clinics/The most advanced 3 d facial stereo image analyzer, and the 3 d printing technology,Make into personalized dental services/Customization, and rapid response in the new era.

　　此外，高端人才正不断进入到民营口腔医疗机构，例如代表中国口腔领域最高学术地位的专业委员会担任委员的教授、甚至一些外籍院士，极大提高了民营口腔医疗机构从业人员水准。同时，这些机构还积极加强国际合作与交流，确保及时掌握国际最前沿的医疗技术。

In addition,Top talent is constantly into the private dental medical institutions,For example, on behalf of the Chinese oral cavity as the highest academic status in the field of professional committee of the professors/Even some foreign academicians,Private dental practitioner level medical institutions were improved significantly.At the same time,These institutions also actively strengthen international cooperation and exchanges,Ensure timely grasp the international cutting-edge medical technology.

　　业内专家表示，随着中国经济发展与人民生活水平的逐年提高，公众对口腔健康的重视程度也逐年提高。研究报告的发布对缓解“看病难”将起到积极作用，有助于医疗资源的合理使用。（完）

Industry experts said,As China's economic development and people's living standards increase year by year,The public attention to the oral health level also rises year by year.Research on the ease the release of the report"The doctor is difficult"Will play a positive role,Contribute to the rational use of medical resources.(After the)