“索道医生”邓前堆继当选为十八大代表后，这一次又当选为十二届全国人大代表。昨日，邓前堆向记者掏了心窝子，诉说了“成名”后的烦恼：“一个月要开几次会，每月上班的时间只有10天左右，比起开会，我更愿意为村民看病。”

"Cableway doctor"Before deng pile after elected as the eighteenth big representative,This time, and was elected to the 12 th National People's Congress.yesterday,Deng heap to reporters before tao tao,To tell the"Become famous"After the trouble:"Will want to open a few times a month,A month to work time is only about 10 days,Compared to the meeting,I would prefer for the villagers to see the doctor."

　　昨日，邓前堆谈到当选为人大代表时激动不已：“因为我可以把很多乡村医生的心声向全国两会反映。”

yesterday,Before deng heap is thrilled when it comes to elected representatives of National People's Congress:"Because I can put a lot of feelings of rural doctors to national two sessions."

　　他说，成为人大代表后，感到身上的担子更重了。举个例子，在得知我成为人大代表之后，至少有10个乡村医生给我打来电话，希望能够为他们反映乡村医生的困难。另外，来自保山的6个乡村医生还联名写了诉求并按了手印。诉求包括建议政府为乡村医生买养老保险，让乡村医生老有所养；希望提高乡村医生待遇，改善卫生室的硬件条件等等。

He said,Become a representative of National People's Congress,Feel the body burden is heavier.Take, for example,After that I become the people's congress,At least 10 village doctor called me,Hope to be able to reflect the difficulties of rural doctors for them.In addition,6 from baoshan village doctor also signed a written appeal and press the fingerprint.Demands including suggested the government buy endowment insurance for rural doctors,Let time rural doctors;Hope to improve the rural doctors treatment,Improve clinic hardware condition and so on.

　　邓前堆指出，当前发展乡村卫生室还存在很多困难：第一，乡村医生的收入太低，每个月收入仅为600—700元。即使是人口多的村子，乡村医生的收入也仅为1600元左右；第二，村卫生室的条件太差。目前，在媒体的报道下，虽然我们村卫生室已经换成了平房，但附近很多村子的卫生室，依然是用空心砖和石棉瓦修建的；第三，乡村医生养老没有保障。很多人当了几十年的乡村医生，可退休后拿不到任何薪水。建议为乡村医生买保险，让乡村医生老有所养。

Heap before deng pointed out that,The current development of rural clinic there are a lot of difficulties:The first,Village doctor's income is too low,Income is only 600-600 yuan per month.Even if is a large population of the village,Village doctor's income is only 1600 yuan;In the second,Village clinics in the poor conditions.At present,Under the media reports,Although we village clinics have been replaced with a bungalow,But many of the village clinic nearby,Still built with brick and asbestos shingle;In the third,Village doctor endowment without guarantee.A lot of people when the decades of rural doctors,But don't get any salary after retirement.Suggest buy insurance for rural doctors,Let time rural doctors.

　　邓前堆坦言他如今要参加很多会议，甚至要到外省作报告。“其实，说心里话，比起开会，我更愿意在村子里给村民看病。”他强调，当前，药品供应不足是行医过程中最大的困难。“我们需要的常见药物大概要50多种，但是能配送到乡村卫生室的仅为10多种。有些药品即便是供应上了，量还非常少。比如庆大霉素，每年的需求大概为100多盒，但配送到的仅为10多盒。”

Before deng heap admitted that he will take part in a lot of meetings today,Even want to make a report to the provincial."In fact,Say the truth,Compared to the meeting,I prefer to see villagers in the village."He stressed that,The current,Drugs in short supply is the biggest difficulty in the process of practicing medicine."We need a variety of common drugs to about 50,But only can delivery to village clinic for more than 10 kinds.Some medicines, even on the supply,Quantity is very less.Such as gentamicin,Annual demand is about more than 100 boxes,But only for distribution to more than 10 boxes."

　　邓前堆透露，如今他的儿子也成了一名乡村医生。“他现在是我的助手，我想让儿子接我的班。2011年，他已经在乡医院培训了一年，去年已经开始看病，目前，他还要再锻炼一下。”(记者 廖治国)

Heap before deng said,Now his son became a country doctor."Now he is my assistant,I want to let the son to pick up my class.In 2011,,He has been training in township hospital for a year,Last year has already begun to see a doctor,At present,He have to exercise it."(Reporter liao country)