“食品安全关系到广大人民群众的健康和生命安全，关系到和谐社会的安定繁荣，是重大的民生问题。”7日，全国人大代表、山西省脑康复医院院长郭新志在接受中国经济网记者采访时说。据了解，她将提交“关于规范食品安全管理”的提案。

"Food safety is related to the masses of the people's health and life safety,Is related to the stability and prosperity of a harmonious society,Is a major livelihood issues."7,The National People's Congress/Brain rehabilitation hospital in Shanxi Province Guo Xinzhi told China JingJiWang reporter in an interview.We have learned,She will be submitted to"About the standard of food safety management"The proposal of.

　　全国人大代表郭新志。资料图

The National People's Congress Guo Xinzhi.Data of figure

　　改革开放三十多年来，我国经济快速发展，但是由于我国转型期存在的深层次社会问题和社会矛盾，导致食品安全已成为当前全社会广泛关注的重要问题。

For over 30 years of reform and opening up,The rapid economic development in our country,But because our country transformation of deep social problems and social contradictions,Lead to food safety has become an important problem to the whole society wide attention.

　　针对目前愈演愈烈的食品安全问题，全国人大代表、山西省脑康复医院院长郭新志提出了以下三点建议：

In view of the present intensified food safety problems,The National People's Congress/Brain rehabilitation hospital in Shanxi Province Guo Xinzhi the following three Suggestions are put forward:

　　首先，建立食品安全综合协调机制，形成覆盖全国的食品污染物和食源性疾病监测网络，构建食品安全风险评估体系和信息发布机制。

First of all,Setting up a comprehensive food safety coordination mechanism,Form a nationwide food contamination and food-borne disease surveillance network,Build a food safety risk assessment system and the information release mechanism.

　　“食品是体验商品，但生产经营者、监管者、消费者之间还存在着信息不对称，因此，信息的收集和发布必须要以食品安全工作为重要基础。如利用网络开设博客微博，食品安全监管部门与银行、税务、海关、公安等部门合作，共享企业食品安全质量信息，做到‘来源可追溯、去向可查清、产品可召回、处罚有力度’。”郭新志说道。

"Food is experience goods,But the production operators/regulators/There is information asymmetry between consumers,so,Information collection and release must be on the important basis of food safety work.Such as the use of network to open weibo blog,Food safety regulators and Banks/tax/The customs/The public security departments cooperation,Sharing enterprise food safety and quality information,Do it‘Source of the traceability/Where can find out/Product can be recalled/Punishment has strength’."Guo Xinzhi said.

　　其次，强化地方政府对食品安全的监管责任，规范行业自律，提高食品行业从业人员整体素质，加强重大食品安全事故应急体系建设。

secondly,Strengthening local government responsibility for food safety supervision,Standard industry self-discipline,Improve the quality of the whole food industry practitioners,To strengthen the construction of major food safety accident emergency system.

　　郭新志表示，针对小作坊、小摊贩、小餐饮等具有数量多、分布散、秩序乱、监管难等特点，政府应采取划分特定区域、相对集中管理等办法，进行“区域限入”。例如，当一家食品经营者严重违法违规时，监管部门有权限制该区域内所有经营者的市场准入，促使相互监督，相互制约。

Guo Xinzhi said,In view of the small workshops/Street vendors/Small food and beverage, etc with quantity/Distribution of scattered/Order in the chaos/Regulation is difficult, etc,The government should take certain areas/Relatively concentrated management, etc,for"Area limit the".Such as the,When a food business operator serious violation,Regulatory authorities have the right to limit market access for all operators in the area,To supervise each other,Restrict each other.

　　最后，提升全民的消费安全意识，树立食品安全社会共治共享的科学理念。

The last,Improve the consciousness of consumer safety,Establish the scientific concept of food safety social work sharing.

　　郭新志认为，群众的食品安全，要动员群众、依靠人民群众，形成社会共治共享的氛围。如建立健全食品安全有奖举报制度，依托现有的药品监督网，建立街道、社区、乡镇食品安全协管员和信息员队伍，聘请社会公众人士参与食品安全监管。同时利用媒体宣传食品安全知识，营造人人关心、人人维护食品安全良好氛围，不让违法者有机可乘。

Guo Xinzhi think,The food safety of the masses,To mobilize the masses/Relying on the masses of the people,Form the social atmosphere of work sharing.Such as to establish and perfect the system of reward food safety report,Relying on the existing drugs JianDuWang,Set up street/community/The villages and towns accesses food safety coordinator and team,Employ social public participation in food safety regulation.At the same time use the media propaganda food safety knowledge,Build all care about/All maintenance food safety good atmosphere,Don't let the violators.

代表小资料： On behalf of the small data:

郭新志 Guo Xinzhi，女，1956年出生，全国人大代表、山西省残联副理事长、山西省脑瘫康复医院院长、农工党山西省委副主委。 (记者 郝红波 专栏微博)

,female,Born in 1956,The National People's Congress/Disabled persons' federation, deputy director of Shanxi Province/Cerebral palsy rehabilitation hospital in Shanxi Province/Vice-chairman of shanxi provincial party committee, vice chairman. (Reporter Hao Gongbo column weibo)