据中国之声《新闻纵横》报道，两岁大的小孩，屁股和后背都被烫成了焦黑色。近日，一张湖南龙山两岁男童身体被大面积烧烫伤的照片在微博上广为流传。

According to the voice of China[News vertical and horizontal]reports,Two year old child,Ass and back has been very hot become burnt black.In recent days,A hunan longshan two years old boy from the body by the large area burn pictures on weibo.

　　今年1月20日，小男孩在家里玩耍时不慎掉入开水盆，在家敷了一段时间的草药后，被送入医院治疗。然而家里的一点积蓄难以承担高额的费用，小男孩治疗没多久，又被迫中途出院。这两天，孩子在爱心人士的帮助下从湖南龙山县抵达了湖北恩施州中心医院，并接受了全面检查，后续治疗也将逐步展开。

On 20 January this year,The little boy playing at home when he fell into the water,Apply after a period of herbal medicine at home,Was sent to hospital for treatment.Home a little savings, however, is difficult to bear the high cost,The little boy treatment didn't take long,And was forced to halfway out of the hospital.These two days,The child with the help of caring people from longshan county, hunan province arrived in hubei enshi central hospital,And accept the full inspection,Follow-up will also gradually expanded.

　　3月5日，微博博主恩施张哥哥发布消失说，"彭建行，男，2岁零一个月。湖南龙山县贾市乡恒咱村二组人，1月20日烧烫伤，双下肢及背部面积40%。在家敷草药治疗，2月16日到恩施州中心医院，孩子身上敷的鸡蛋清都长绿毛了，因没钱孩子已经出院在老家！明天下午准备再到恩施医院，但家长明天来恩施的路费都没有，怎么办？"随后记者联系到恩施州中心医院烧伤科副主任田代雄。

On March 5,,Microbloggers enshi zhang elder brother disappear release said,"Peng CCB,male,2 years and one-month.Longshan county, hunan province city of jia township constant ZanCun people in both groups,Burns on January 20th,Double lower limbs and the back area is 40%.Apply herbal therapy at home,On February 16th to enshi central hospital,Children apply egg qing long green hair,Have been discharged from hospital because of no money children in their hometown!Prepare to enshi hospital tomorrow afternoon,But parents the tolls were not tomorrow to enshi,do?"Then contacted to enshi central hospital of acute tashiro, deputy director of the male.

　　田代雄：他来的时候是特重度烧伤，烫伤的面积有30%，全部都是三度的，创面有感染。来了以后还有重度贫血，重度低蛋白血症，电解质紊乱。创面的处理需要植皮手术，但他的病情还是很重，如果创面不及时修复会发生感染、出现脓毒症或者器官功能衰竭等症状而危及生命。

Tashiro male:When he came was severely burned,Burn area of 30%,Are all three degrees,Wound infection.To the later and severe anemia,Severe hypoalbuminemia,Electrolyte disorder.Wounds need skin graft,But his illness was very heavy,If the wound is not timely repair infected will happen/Sepsis and organ failure symptoms and life threatening.

　　田代雄介绍，彭建行是在3月2日办理的出院手续，目前病情依然严重。保守估计，治疗费用约需十万元。

Tashiro male is introduced,Peng CCB is on March 2nd the discharge formalities,Current condition is still serious.A conservative estimate,Treatment costs about one hundred thousand yuan.

　　田代雄：一次手术，包括术前准备和术后的治疗可能要两万多块钱，估计可能要做两到三次手术左右。具体的费用不好说，要看做了手术以后会不会出现其他并发症，比如术后感染、器官功能衰竭。如果不出现这些，估计两到三个手术就可以完全治愈，保守估计可能也要10万块的费用。

Tashiro male:An operation,Including preoperative preparation and postoperative treatment may be more than twenty thousand dollars,Estimates may be about two or three times to do surgery.The cost of the specific to say,To regard as the operation will not be other complications,Such as postoperative infection/Organ failure.If you don't appear,Estimated two to three operation can be completely cured,A conservative estimate may also be 100000 pieces.

　　记者了解到，最初发布微博的人是恩施义工协会副会长张云生，随后央广新闻热线和中国之声对此消息进行了转发，这也引起了更多人的关注。3月6日晚上，在爱心人士的帮助下，彭建行再次返回到恩施州中心医院。

The reporter understands,Initial release weibo is volunteer association vice-chairman Zhang Yunsheng enshi,Then epicenter wide news hotline and the voice of China for the forwarding of this message,This also to cause the attention of more people.On March 6 at night,With the help of caring people,Peng construction bank again returns to the enshi central hospital.

　　彭建行的父亲彭泽华：晚上6点多钟到的医院。

Peng Peng Zehua CCB's father:More than 6 PM clock to the hospital.

　　记者：孩子现在还是只能趴在床上吗？

reporter:Children can only lying on the bed now?

　　彭泽华：是的，有时候让抱一下，有时候就趴着睡一下。

Peng Zehua:yes,Sometimes to hug,Sometimes lie prone to sleep.

　　再次入院后，医生对彭建行的病情再次进行了全面检查。湖北省恩施州中心医院烧伤科副主任田代雄介绍，彭建行出院期间，病情有所恶化。

Again after admission,The doctor again for peng CCB's condition has carried on the comprehensive examination.Vice director of hubei enshi central hospital of acute tashiro male is introduced,Peng CCB during discharge,Condition deteriorated.

　　田代雄：他目前的诊断，第一，全身多处烧伤，面积达30%，三度。第二，多处压穿，长期受压，局部发生了病理变化，软组织坏死等。第三，电解质紊乱。第四，贫血。我们先要把他的电解质紊乱和贫血纠正，然后尽快做手术。

Tashiro male:His current diagnosis,The first,Burn on the body,Area of 30%,The three degrees.In the second,Much pressure to wear,Pressure for a long time,Local pathological changes have taken place,Soft tissue necrosis, etc..The third,Electrolyte disorder.In the fourth,anemia.We want to put his first electrolyte disorders and anemia correction,Then do surgery as soon as possible.

　　在彭建行的家乡，湖南省龙山县恒咱村支书彭韩瑞告诉记者，彭建行家属于村里的困难家庭，目前无力承担医疗费用。

In peng CCB's hometown,Longshan county of hunan province constant ZanCun township Han Rui peng told reporters,CCB's house belong to families in the village,At present cannot afford medical costs.

　　彭韩瑞：家庭非常困难，承担不起，小孩的母亲智力也差。

Peng Han Rui:Family is very difficult,Can't afford to,Child's mother intelligence also poor.

　　记者：他们平时的经济收入来源是什么？

reporter:What is their usual source of income?

　　彭韩瑞：靠小孩的父亲在外面打工。我们也正在考虑组织村民捐助，但只能是一点点，毕竟农村经济确实非常困难，我们又是贫困村，年人均收入只能在七百块钱左右。

Peng Han Rui:Depend on the child's father in the outside work.We are considering organizing villagers,But only a little,After all, the rural economy is indeed very difficult,We are funding,Annual per capita income can only around $seven hundred.

　　据了解，彭建行虽有农村合作医疗，但因中途出院后病情发生变化和报销比例所限，目前的治疗费用依然困难。目前，天使妈妈基金和新浪微公益已经开通捐助通道，爱心接力正在延续。发稿前，恩施州中心医院表示，他们会尽一切努力完成对彭建行的治疗。

We have learned,Peng CCB is the rural cooperative medical care,But because midway after discharge condition change and reimbursement ratio,The current treatment is still difficult.At present,Angel mother fund donation channel and sina micro public welfare have opened,Love relay is continuing.time,Enshi central hospital said,They will make every effort to complete treatment of peng CCB.

　　田代雄：我们医院会进我们最大的努力，对他进行治疗，如果在费用不足的情况下，我们也会对他进行正常的治疗。（记者白宇）

Tashiro male:We will be in our best hospital,Treat him in,If in the case of a shortage,We will also for the normal treatment.(The reporter Bai Yu)