推荐人：黑龙江中医药大学二院博士生导师 王东岩

referees:Heilongjiang university of Chinese medicine school doctoral tutor Wang Dongyan 2

　　对于中风后遗症，除采用药物、针灸、推拿、功能锻炼等方法外，配合相应的药膳食疗，可进一步促进康复。中风患者生活中应注意饮食清淡，戒烟，适当补充水分，适量进食水果，多食青菜、木耳、香菇等，可饮枸杞茶(枸杞子10g，茶叶3g沏水，频频饮用)。推荐中风患者喝点黄芪瘦肉汤。

For stroke sequela,In addition to using drugs/acupuncture/The massage/Methods such as functional exercise outside,Cooperate with the corresponding medicinal food diet,Can further promote recovery.Stroke patients should pay attention to diet light in life,To give up smoking,Properly hydrated,Right amount to eat fruit,Eating vegetables/Black fungus/Mushrooms, etc,Chinese wolfberry to drink tea(Medlar 10 g,Brew tea 3 g water,Frequent drinking).Recommend astragalus lean meat soup stroke patients.

-材料 - material

　　黄芪40g，大枣10枚，当归、枸杞子各15g，瘦猪肉150g，葱、姜、蒜、辣椒各适量。

The root of remembranous milk vetch, 40 g,Jujube 10,angelica/Medlar each 15 g,Lean pork 150 g,Green onion/ginger/garlic/Pepper the right amount.

-制作方法 - making method

　　将猪肉洗净切片，诸药用布包好，加水等沸腾后，调入葱、姜、蒜、辣椒等，待熟后加食盐、味精调味服食。

Clean the pork slices,The medicinal cloth is good,Add water after boiling,Call in green/ginger/garlic/Pepper, etc.,After being cooked with salt/Monosodium glutamate seasoning.

-功效 - the effect

　　补益精气，活血化瘀。

Tonic essence,Invigorate the circulation of blood.

-适用人群 - apply to people

　　中风之肢体痿废、手足麻木、半身不遂及肾虚精亏失语者。

Stroke of limb impotent/Limbs numb/Hemiplegia and kidney essence loss of aphasia.