钉长近4厘米 上有塑料套 医生成功从肛门取出 Nail almost 4 cm from the anus has a plastic cover on the doctor it was removed

　　说到吞铁钉，可能很多人都会觉得这是魔术表演上才会出现的事情，但在3月8日，肇庆有一名11个月大的男婴，就真的将一枚4厘米长的铁钉吞下，3月9日下午，这名男婴在医院接受手术，医生顺利从孩子肛门中将铁钉取出。

Said iron nails to eat,May be a lot of people will think this is will happen on the magic show,But on March 8,,Zhaoqing has an 11-month-old baby boy,You really will be a 4 cm long nails to swallow,On March 9th in the afternoon,The boy underwent surgery in hospital,The doctor will nails out smoothly from the anus.

　　据介绍，3月7日傍晚5时许，男婴母亲小吴在厨房忙着做晚饭，丈夫在房间钉几个钉想挂些杂物，儿子小强(化名)跟在旁边玩耍。准备吃饭时，夫妻俩整理东西时发现少了一颗钉子，当晚俩人找不到剩下的钉子，就密切观察了一晚小强，活泼的小强跟往常一样，“该吃吃，该玩玩，一点也看不出哪里不舒服”，到3月8日下午，小强经常无故啼哭，小吴吓坏了，赶紧抱着孩子就往医院跑。

According to introducing,On March 7, 5 PM in the evening,Baby mother xiao wu in the kitchen busy cooking dinner,Her husband in nail nail a few want to hang some sundry room,Son jack Bauer(Not his real name)With played nearby.To prepare dinner,Sorting the couple found less a nail,That night two people can't find the rest of the nail,Closely observe the night roaches,The lively jack Bauer as usual,"The taste,The play,Don can't make out what seems to be the trouble",In the afternoon on March 8,Jack often cry for no reason,Xiao wu was frightened,Hurriedly and ran the hospital her child in her arms.

　　8日下午4时，医院普外科、放射科、儿科的专家们为小强会诊。X光透视表明：从片子上看钉子近4厘米长，在孩子的降结肠位置，处于横放状态， 考虑到钉尖有可能会划伤肠道。医院立即为小强进行急诊手术，手术时，钉子已变为竖立状态，再挪动下就可能刺穿肠管，最后，医生将手指小心翼翼地探入小强的肛门处，终于拿到了失踪了两天的钉子，上面还有一个红色的塑料套。所幸的是铁钉没有对孩子的肠道造成太大的伤害，目前，男婴已经从综合监控室转到普通病房。

8, at 4 PM,General hospital/Radiology department/Pediatric experts for jack Bauer consultation.X-ray showed that:Look from the film almost 4 cm long nail,Position of the descending colon in children,In the horizontal state, Considering the nail tip may be cut the gut.Hospital immediately for jack Bauer emergency surgery,During the operation,Nails has become erect state,Move down again could Pierce bowel loops,The last,Doctors will fingers gingerly into anus of cockroaches,Finally got the nail of the missing for two days,With a red plastic covers.Fortunately nails without too much damage to the child's intestinal tract,At present,The boy has transfer from comprehensive monitoring room to ordinary ward.

医生提醒：孩子吞异物 家长勿自行催吐 The doctor remind:Children swallowed foreign body parents don't puke on its own

　　专家提醒，当家长发现小孩将异物吞下后，只要当时未发现呛咳、呼吸困难、口唇青紫等窒息缺氧表现，就不必过分紧张，无须想方设法使误吞的异物吐出来，应尽快带孩子去医院就诊。因为家长自行操作的催吐有时反而会使异物误吸入气管而发生窒息。(记者于敢勇 通讯员蔡丽洁摄影报道)

The expert reminds,When parents found after a child has swallowed foreign body,As long as the choking cough was not found/Difficulty in breathing/Oral bleeding and suffocating,Need not too nervous,Don't try to make the ingestion of foreign bodies,Should take children to hospital as soon as possible.Because parents operation by vomiting sometimes it can make foreign body mistakenly suction tube and suffocate.(Reporters dare to brave the correspondent Cai Lijie photojournalism)