山寨救护车拉客拉到病房 The shanzhai ambulance soliciting to the ward

医院救护车不足使其有机可乘；面包车随便改下装，垄断长途运输病人业务，长期驻点医院派传单 Hospital in an ambulance less than the advantage;Van casual bottoms,Monopoly business long-distance transport patients,Long-term stagnation point hospital sent leaflets

　　山寨衣服、山寨手机甚至山寨明星都不算稀奇，但你能想到吗？现在连救护车都山寨了。

Fake clothes/Shanzhai mobile phones even a shanzhai celebrities is not uncommon,But can you think of?Even fake an ambulance now.

　　日前，佛山交警部门查获一辆“山寨救护车”。这辆救护车外观和正规医院的救护车一模一样，并且也配备了氧气瓶等救护用品，主要负责接病人转院或将一些救治无望的病人拉回家，从中收取高额运费。

recently,Foshan seized a traffic police department"Shanzhai ambulance".This ambulance appearance and normal hospital in an ambulance,Rescue supplies and also equipped with oxygen bottles, etc,Mainly responsible for answering the patient referrals or pull some patients treated with no hope of home,Paid a high freight.

　　羊城晚报记者通过调查发现，这种山寨救护车已经形成庞大“市场”，垄断了长途运输病人业务，而能够让他们生存的客观原因，是医院的医护人员及救护车辆不足。

Yangcheng evening news reporter through the survey found,The shanzhai ambulances had formed"The market",A monopoly on long-distance transportation business patients,And can let their survival objective cause,Be out of hospital medical personnel and rescue vehicles.

专项整治 非法改装李鬼被抓 Rectification of illegal modification phoney

　　今年2月，广东省卫生厅发布《关于建立健全打击“假冒救护车”长效联控机制的通知》，称近期省纪委、省监察厅组织暗访发现，省内部分医院存在“假冒救护车”违法转运病人的现象，为维护病人合法权益，根据省纪委、省监察厅要求，省卫生厅、省公安厅、省交通厅于1月底至3月底在全省范围内联合开展打击“假冒救护车”非法套牌、非法营运专项整治行动。

In February this year,Health department of guangdong province[About set up a sound blow"Fake an ambulance"The spreading mechanism of notification],According to a recent ShengJiWei/Provincial public prosecutors' office organize investigations found,Some hospitals in the province"Fake an ambulance"Illegal transshipment phenomenon of the patient,To protect the patient legal rights and interests,According to the ShengJiWei/Provincial public prosecutors' office requirements,Provincial health department/Provincial public security department/JPCD in end of January to the end of march in the province within the scope of joint crackdown"Fake an ambulance"Illegal deck/Illegal operation of the rectification of action.

　　记者了解到，收到通知后，佛山交警部门立即成立了专案小组，通过一系列信息研判和医院走访，很快锁定一辆牌号为粤YXQ988的救护车，判定其有重大“假冒”嫌疑。经进一步侦查，确定了嫌疑人的居住地点和车辆停放位置，专案小组决定实施抓捕行动。

The reporter understands,After receipt of the notification,Foshan city traffic police department set up project team immediately,Through a series of information analysis and hospital visits,Soon to lock a brand for guangdong YXQ988 ambulances,Determine its significant"counterfeit"suspected.Upon further investigation,Identified the suspect's residential location and vehicle parking location,The panel decided to arrest them.

　　3月8日上午9时，专案组兵分两路，分别在嫌疑人居住地点和车辆停放位置守候，但一直等到中午12时，嫌疑人仍不见动静。至13时，专案组施计“引蛇出洞”，但嫌疑人异常狡猾，“鱼”没有上钩。这时，民警发现有一男子骑自行车在“救护车”外围兜了几圈，相貌与登记的车辆所有人非常相似，民警立即尾随该男子返回住处，其位置正是车辆登记人所在住址。民警当即亮明身份，经查证，此人正是假冒救护车的车辆所有人戴某。民警在戴某车上还发现了几本详细记录车辆运送病人、收取费用、使用医疗设施等情况的笔记本，以及医疗救护用品和招揽生意的卡片。

On March 8, at 9 am,Some soldiers in two way,In suspects living place and vehicle parking place waiting for you,But wait until 12 noon,The suspect is still nothing happened.When to 13,Some trapped"flush",The suspect unusually cunning,"The fish"Don't take the bait.At this time,Police found a man riding a bike on"The ambulance"A few peripheral,Appearance is very similar with registered vehicle owner,Police followed the man returned home,Its position is what vehicle registration address.Police immediately bright Ming identity,Through the verification,This person is fake Dai Mou ambulance vehicles of all.Dai Mou on the police also found a few vehicles for delivering detailed records of the patient/Charge a fee/Laptop use of medical facilities, and so on and so forth,As well as the medical supplies and solicit business card.

　　交警告诉记者，这辆假救护车是由一辆私人9座面包车非法改装而成，车身印有红蓝色调的“康复接送专用”字样，且违法加装了警灯等专用装备，外观足以使人误认为它就是正规救护车。

The traffic police told reporters,The false the ambulance is composed of a private car 9 minibuses illegal modification,Body with red and blue"Rehabilitation take special"The words,Equipped with emergency lights and other special equipment and illegal,Appearance is enough to make people think it is normal to the ambulance.

　　这辆车的车主是一名22岁的重庆人。据他初步交代，他们有四、五个人一起用“假冒救护车”从事非法救护接送生意，有人负责到医院派发卡片招揽生意，有人负责接单，有人负责开车。

The owner of this car is a 22 year old of chongqing people.According to preliminary explaination,They have four/Five people together"Fake an ambulance"Engaged in illegal rescue shuttle business,Someone is responsible for distributing to the hospital card to drum up business,Someone is responsible for the order,Someone is responsible for driving.