美国食品和药物管理局发布警告

The us food and drug administration issued a warning

　　美国食品和药物管理局12日发布警告说，目前广泛使用的抗生素阿奇霉素有引发心脏病的风险。

Said the food and drug administration (fda) 12, issued a warning,Currently widely used antibiotics azithromycin has the risk of heart disease.

　　美药管局当天在一份声明中警告说，“希舒美”等阿奇霉素药品有可能引发心脏电活动异常变化，或导致潜在致命的心律不齐。

The fda warned in a statement the same day,"Mr Shu mei"Azithromycin, such as drug may cause abnormal cardiac electrical activity changes,Or lead to potentially fatal arrhythmia.

　　药管局指出，某些特定疾病如血钾水平过低等的患者，以及正在服用异常心律治疗药物的患者使用阿奇霉素出现上述风险的几率尤其高。

Fda said,Certain patients with diseases such as potassium level too low,And are taking abnormal heart rhythms with azithromycin treatment of patients is particularly high risk of the risk.

　　生产“希舒美”的美国辉瑞公司当天发表声明说，已更新了“希舒美”的说明书信息。

The production"Mr Shu mei"American Pfizer said in a statement the same day,Has been updated"Mr Shu mei"Illustrations of the information.

　　阿奇霉素是一种在临床上使用非常普遍的抗生素，常用于治疗耳部疾病、鼻窦炎、肺炎、咽喉感染等。 （新华社 记者郭爽）

Azithromycin is a clinically used antibiotics is very common,Often used in the treatment of ear disease/sinusitis/pneumonia/Throat infection. (Xinhua news agency reporter Guo Shuang)