近日，一条“缝衣针放血救命法”的帖子在网上流传甚广，据帖中所称，该方法可治疗脑出血、脑栓塞。昨天，秦淮中医院院长薛亮向记者介绍说，“放血治疗法”确实是中医治疗方法之一，具有醒脑开窍、清热解毒等功效，然而这种方法所治疗的病种过于单一，若像帖中所言，能治疗突发心梗、脑梗等引起的猝死，纯属夸大其词。病人如遇到此类情况，应及时就医，切勿延误救治时间。

In recent days,One of the"Needles bloodletting save method"The post is widely circulated on the Internet,According to the post in the,The method to treat cerebral hemorrhage/Cerebral embolism.yesterday,Beside qinhuai hospital dean Xue Liang said to reporters,"Bloodletting therapy"Is one of TCM therapies,With a refreshing begin to understand/Heat-clearing and detoxifying effect and so on,However the diseases were treated by this method is too single,If you like said in the post,Can treat sudden heart attack/Cerebral infarction and other causes of sudden death,Is overstated.The patient such as encountered such a situation,Should be timely medical treatment,Don't delay treatment.

　　“缝衣针放血救命法”引围观 "Needles bloodletting save method"Led onlookers

　　“中风发生后, 家人千万不要惊慌,无论患者在什么地方, 切不可随意搬动他。因为如果随意移动,会加速患者微血管的破裂，所以要先原地把患者扶起坐稳以防止再摔倒。这时可以实施放血。家中如备有无菌注射器针头，当然最好，如果没有就拿缝衣用的针，或是大头针，用火烧一下或使用酒精消毒，然后在患者的十个手指头尖儿刺下去（ 要刺出血来，如果血出不来）,可用手挤，等十个手指头都流出血（每指一滴），大约几分钟之后，患者就会自然清醒。如果患者嘴也歪了，就拉他的耳朵，直到把耳朵拉得充血发红，在两耳的耳垂儿的部位，各刺两针，各流出两滴血，几分钟以后，嘴就恢复原状了。等患者一切恢复正常感觉没有异状时再送医，就一定可以转危为安。

"After the occurrence of a stroke, My family don't panic,No matter where patients, Must not move him at will.Because if the move,Will accelerate patients with microvascular burst,So need to place the patients to help secure to prevent fall again.At this moment can implement the bloodletting.If home is equipped with sterile syringe needle,Of course the best,If not take clothes with stitches,Or a pin,Burn or use alcohol disinfection,And in patients with ten fingers she 'spines( To stab bleeding,If the blood out),Usable hand to squeeze,All ten fingers out, such as blood(Every means a drop),About after a few minutes,Patients will awake naturally.If the patients mouth is crooked,Took his ears,Until pull the ear with blood red,In the two ear lobes of place,The two needle thorn,The two blood flow,A few minutes later,Mouth is restorable.When patients feel no different to normal shape again,We can save the day.

　　“这种方法叫‘放血’，是中国古老医术的一种。其实人体之所以出现上文中的病症，可以说都与血液运行障碍和毒素有关，而一旦放血立即见效，本来快一命呜呼的人因为放出几滴黑血，居然能很快恢复正常神志，赢得宝贵的就医时间，该方法对脑出血、脑栓塞的疗效较为显著！”最近，网友“云中凤”在网上发了一则有关《缝衣针放血救命法》的帖子，立即引来无数网友的围观，不少网友转发并跟帖。“本以为这些只有在电影、电视剧里出现，没想到，现实生活中也能真实存在，长知识了！”有网友如此评价道。

"This method is called‘bleed’,Is one of the ancient Chinese medical skill.The body of the above symptoms,Are associated with blood disorders and toxins, so to speak,But once the bleeding result immediately,Have fast people die because of put a few drops of black blood,Incredibly quickly returned to normal consciousness,Win the precious time to go to a doctor,The method of cerebral hemorrhage/The curative effect of cerebral embolism is significant!"recently,Net friend"The cloud feng"Sent a report about on the Internet[Needles bloodletting save method]The post of,Immediately attract numerous netizen onlookers,Many netizens forward and comments."Thought these only in the movies/Appears in the TV series,I didn't think,In real life can be real,Long knowledge!"Some netizens.

　专家称“放血救命”没有得到医学上证实 Experts say"Bleed for help"Has not been confirmed on medicine

　　秦淮中医院院长薛亮告诉记者，“放血治疗法”其实是有的，中医理论中的“中风放血救命法”，其实就是“中医刺血疗法”，中医在很早以前就有记载，其疗效和作用也是经过历史考证的。其刺血的作用可概括为下述几个方面：一是清火泻热：此为刺血法主要作用,因急症多实热；二是活血化瘀：多用于治疗气滞血瘀证；三是开窍通闭：刺血法对痰蒙清窍、气机猝闭等证有良好作用。多用于中风跌倒、卒暴昏沉等；四是拨祛素邪：刺血法既可拨蛇蝎叮咬之毒,也可清散内伤外感之毒。薛院长表示，网帖中所说的方法有一定道理，特别是前面说不要匆忙搬动中风病人是非常正确的，否则会加速其病情恶化。而后面说的，给十指放血也是众多治疗脑中风的方法之一，但对于没有任何医疗护理知识的家属来说，放血并不是容易做到的一件事，另外，放血后患者很快就会清醒则是不太可能的，如果病情较重，仅仅靠放血是不可能完全清醒的。

Beside qinhuai hospital dean Xue Liang told reporters,"Bloodletting therapy"In fact there is,In the theory of traditional Chinese medicine"Stroke bloodletting save method",Is in fact"Thorn blood therapy of traditional Chinese medicine",The doctor of traditional Chinese medicine in a long time ago,Its efficacy and effect also after historical research.The role of the blood can be summarized into the following several aspects:One is lowering spilled hot:The main role for blood law,How real hot because of emergency;Secondly, promoting blood circulation to remove blood stasis:Used in the treatment of qi and blood stasis;3 it is to begin to understand general closed:The method of blood sputum MengQing/Jet card such as sudden closure has a good effect.For stroke downfall/Single critical lethargy, etc.;Four is dial the dispelling evil:Thorn blood method can dial the poisonous snake bites,Also can clear internal injuries exogenous is poisonous.Dean xue said,Net post said method makes sense,Especially in front don't rush to move stroke patients say is very correct,Otherwise it will accelerate the deterioration.And behind said,Also many fingers bleed one way for the treatment of stroke,But for families without any health care knowledge,Bleeding is not easy to do one thing,In addition,Bleeding after the patient will soon be awake is unlikely,If the disease is heavy,Just by bloodletting is impossible to fully awake.

　　薛院长接着介绍，给耳朵放血这种治疗方法，其实是万万使不得的，因为拉耳朵必然会增加患者头部晃动，这样很可能会加重病情，而且也不可能使嘴恢复正常。另外，等患者恢复正常感觉再送医院就更不对了，因为这样就把宝贵的治疗时间白白浪费了，对治疗和恢复都有害无益。“这些方法，是脑中风的民间治疗偏方，主要分为十指放血治疗法和耳部放血治疗法，一般认为放血后能让中风患者迅速清醒，但这一方法并没有在医学上得到证实。而且这种方法危险系数比较大，所以现在这种疗法非常少。” 扬子晚报记者 李胜华

Xue dean then is introduced,Ears bleed out this kind of treatment method,Actually is absolutely),Because the ear is bound to increase in patients with head shaking,This is likely to be aggravated,And it is impossible to make lips back to normal.In addition,Be hospital patients return to normal feeling is wrong,Because it is a waste of their valuable treatment time,For treatment and recovery are more harm than good."These methods,Is folk folk prescription treatment of stroke,Mainly divided into the fingers and bloodletting therapy ear bloodletting therapy,Generally think bleeding after stroke patients awake quickly,But this method is not medically confirmed.And the method of risk coefficient is larger,So now it is very less." Li Shenghua yangzi evening news reporter