昨日有媒体援引央视新闻报道称法国科学家日前发布一份报告指出，美国育种公司孟山都公司的一种转基因玉米可能会致癌。对此，昨日孟山都公司指出，此报道为去年9月份旧闻，且该报告提供的数据不支持其试验结论。

  Have quoted yesterday CCTV news reported that French scientists issued a report,Monsanto's genetically modified (gm) maize breeding companies in the United States may be carcinogenic.For this,Monsanto said yesterday,This report is old news in September last year,And the report provided by the data do not support the test conclusion.

　　据报道，上述报告针对孟山都公司一种叫农达的除草剂和对这种除草剂有抗性的转基因玉米NK603。

According to the report,The report for monsanto a roundup herbicide and toward this herbicide resistant transgenic corn NK603.

　　对此，昨日孟山都中国区相关负责人对本报记者表示,已注意到相关报道，但经公司核实后查明，此为去年9月法国《新观察家》报道的旧闻。

For this,The relevant person in charge of monsanto China yesterday to our correspondent says,Have noticed relevant reports,But after check out the company,This is a French last September[New observers]Coverage of the news.

　　记者查阅去年10月新华社曾报道，称法国生物技术最高委员会和国家卫生安全署先后否定了关于美国孟山都公司NK603转基因玉米致癌的研究结论。

Journalists refer to last October, xinhua reported,Said the French biotechnology supreme council and the national health security office has denied about American NK603 monsanto gm corn cancer research conclusion.

　　孟山都是一家转基因种子的领先生产商，全世界90%的转基因种子都使用这家公司的专利。（记者李静）

Monsanto is a leading producer of genetically modified seeds,90% of the genetically modified seeds all over the world use the patent of the company.(The reporter li jing)