今天是3·15国际消费者权益日，市药监局向广大消费者发出药品消费警示。

Today is March 15, international consumer rights day,City food and drug administration to the general consumer warning consumers from drugs.

　　国外进口药品的外包装要标识“进口药品注册证号”，香港、澳门、台湾生产的药品外包装要标识“医药产品注册证号”。药监部门提示，违法进口的药品，往往没有经过报批通关，没有进行药品检验，无法追溯来源，无法保证安全性和有效性，消费者遇到质量问题时也无法维权。

Imported drugs packaging to logo"Imported drug registration number",In Hong Kong/macau/Taiwan's production to identify drug package"Pharmaceutical product registration number".The agency suggests,Imports of illegal drugs,Often without an approval to customs clearance,No drug inspection,Unable to trace source,Unable to guarantee the safety and effectiveness,When consumer quality problems could not rights.

　　保健食品是具有特定保健功能的食品，它不能治疗疾病，不可以替代药品。可以通过国家食品药品监督管理局网站查询保健食品批准文号的真伪。

Health food is a certain health care function of food,It can't cure disease,Can not substitute drugs.Can query through the state food and drug administration website health food approval number of authenticity.

　　为了过分追求效果，制假者往往非法添加大量西药成分，可能对人体产生极大危害。市药监局提醒消费者，如遇质量问题拨打12331投诉举报。 （记者 戴晓蓉 通讯员 徐静）

In order to seeking too much effect,Counterfeiters often illegal add a large number of western medicine ingredients,May cause great harm to human body.City food and drug administration warned consumers,Dial 12331 complain inform against in case of quality problem. (The reporter Dai Xiaorong correspondent Xu Jing)